Liber Herbarum Minor (Deutsch)
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter

Rev.11-03-2021

Tranquilizer

Krankheiten & Anwendungen

nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen

Tranquilizer, Beruhigen, beruhigend, Beruhigende Mittel, beruhigendes Mittel, Beruhigung, Beruhigung der Nerven, Beruhigungsmittel, Beschwichtigung, nervenberuhigend, Sedativ, Wirkt beruhigend

Pflanzennamen

Deutsch

Latein

Acker-gänsedistelSonchus arvensis
Acker-minzeMentha arvensis
Alpen-frauenmantelAlchemilla alpina
Amarikan. ginsengPanax quinquefolius
AmeisenbäumeCecropia
Amerikanische engelwurzAngelica atropurpurea
Amerikanische lindeTilia americana
Amerikanische schwarz-weideSalix nigra
Amerikanische säckelblumeCeanothus americanus
Amerikanische weisswurzPolygonatum biflorum
Amerikanischer amberbaumLiquidambar styraciflua
Amerikanischer schneeballViburnum prunifolium
Amur-adonisröschenAdonis amurensis
Amur-lindeTilia amurensis
AnamuPetiveria alliacea
Anatol salbeiSalvia fruticosa
AnilIndigofera suffruticosa
AnisPimpinella anisum
AprikosePrunus armeniaca
Arabischer stechapfelDatura metel
Arznei-engelwurzAngelica archangelica
Arznei-magnolieMagnolia officinalis
AsantFerula assa-foetida
AsantFerula foetida
AsantFerula assa-foetida
AubergineSolanum melongena
Aufrechte grindelieGrindelia hirsutula
Aufrechte studentenblumeTagetes erecta
AvocadoPersea americana
AzaroldornCrataegus azarolus
Aztekisches süsskrautLippia dulcis
Bach-nelkenwurzGeum rivale
Baikal-helmkrautScutellaria baicalensis
BallonblumePlatycodon grandiflorus
BalsamstrauchCedronella canariensis
Ban zhi lianScutellaria barbata
BasilikumOcimum basilicum
Bauern-tabakNicotiana rustica
BayPimenta racemosa
Behaarter zweizahnBidens pilosa
BeifussArtemisia vulgaris
BergamotteCitrus aurantium ssp bergamia
Besen-heideCalluna vulgaris
BitterorangeCitrus x aurantium
Bittersüsser nachtschattenSolanum dulcamara
Blaue passionsblumePassiflora caerulea
Blauer eisenhutAconitum napellus
Blauer hahnenfussCaulophyllum thalictroides
BlutwurzSanguinaria canadensis
BoldoPeumus boldus
BorretschBorago officinalis
Brasilianischer ginsengPfaffia glomerata
Brasilianischer korallenstrauchErythrina crista-galli
Breitblättrige lavendelLavandula latifolia
Breitblättrige lorbeerroseKalmia latifolia
Breitblättriger rohrkolbenTypha latifolia
Breitblättriger thymianThymus pulegioides
Breit-wegerichPlantago major
Bunte weideSalix x fragilis f. vitellina
Bärenklau-silberkerzeActaea heracleifolia
Carolina-jasminGelsemium sempervirens
Ceylon-zimtbaumCinnamomum verum
Chin. küchenschellePulsatilla chinensis
Chines tollkischeAtropa acuminata
Chinesische azaleeRhododendron molle
Chinesische engelwurzAngelica sinensis
Chinesische jujubeZiziphus jujuba
Chinesische lindeTilia chinensis
Chinesischer guttaperchabaumEucommia ulmoides
Chinesischer losbaumClerodendrum trichotomum
Chinesischer salatLactuca sativa var. angustana
Chinesischer salbeiSalvia miltiorrhiza
Chinesischer strahlengriffelActinidia chinensis
Chinesisches spaltkörbchenSchisandra chinensis
CitronellgrasCymbopogon nardus
DamianaTurnera diffusa
Deutscher estragonArtemisia dracunculus
DillAnethum graveolens
DrachenschwanzSaururus cernuus
Dreiteiliger zweizahnBidens tripartita
Drüsige birkeBetula glandulosa
Duft-veilchenViola odorata
EberrauteArtemisia abrotanum
Echte jasminJasminum officinale
Echte kapernstrauchCapparis spinosa
Echte katzenminzeNepeta cataria
Echte limetteCitrus x aurantiifolia
Echte mädesüssFilipendula ulmaria
Echte nelkenwurzGeum urbanum
Echte schlüsselblumePrimula veris
Echter alantInula helenium
Echter arznei-baldrianValeriana officinalis
Echter beinwellSymphytum officinale
Echter ehrenpreisVeronica officinalis
Echter eibischAlthaea officinalis
Echter hopfenHumulus lupulus
Echter lavendelLavandula angustifolia
Echter lavendelLavandula angustifolia subsp. angustifolia
Echter lavendelLavandula angustifolia
Echter lavendelLavandula angustifolia subsp. angustifolia
Echter lavendelLavandula angustifolia
Echter lavendelLavandula angustifolia subsp. angustifolia
Echter lavendelLavandula angustifolia
Echter lavendelLavandula angustifolia subsp. angustifolia
Echter lavendelLavandula angustifolia
Echter sellerieApium graveolens
Echter steinsameLithospermum officinale
Echter sternanisIllicium verum
Echter storaxbaumStyrax officinalis
Echter thymianThymus vulgaris
Echtes eisenkrautVerbena officinalis
Echtes herzgespannLeonurus cardiaca
Echtes johanniskrautHypericum perforatum
Echtes labkrautGalium verum
Echtes salomonssiegelPolygonatum odoratum
Echtes tausendguldenkrautCentaurium erythraea
EibischAlthaea
Eichen-lattichLactuca quercina
Eingriffeliger weissdornCrataegus monogyna
Einjähriger beifussArtemisia annua
EngelwurzAngelica archangelica subsp. litoralis
Essig-roseRosa gallica
Europäische eibeTaxus baccata
Feine grindeliaGrindelia squarrosa
Feld-steinquendelClinopodium acinos
FenchelFoeniculum vulgare
Flatter- binseJuncus effusus
Flug-haferAvena fatua
FrauenhaarfarnAdiantum capillus-veneris
Frühlings-adonisröschenAdonis vernalis
Frühlings-kuhschellePulsatilla vernalis
Färber-distelCarthamus tinctorius
Garten salatLactuca sativa
Garten-chrysanthemeChrysanthemum x morifolium
Garten-majoranOriganum hortensis
Garten-rettichRaphanus raphanistrum subsp. sativus
Gefiederte sternwindeIpomoea quamoclit
Gefingerter lerchenspornCorydalis solida
Gefleckter schierlingConium maculatum
Gelbe steinkleeMelilotus officinalis
Gelbe teichroseNuphar lutea
Gelber eisenhutAconitum vulparia
Gelber wauReseda lutea
Gelbgrüner frauenmantelAlchemilla xanthochlora
Gelbrote taglilie. braunrote taglilieHemerocallis fulva
Gemeine alrauneMandragora officinarum
Gemeine fichtePicea abies
Gemeine nachtkerzeOenothera biennis
Gemeine pfingstrosePaeonia officinalis
Gemeine schafgarbeAchillea millefolium
Gemeine stechapfelDatura stramonium
Gemeiner efeuHedera helix
Gemeiner fischfängerPiscidia piscipula
Gemeiner odermennigAgrimonia eupatoria
Gemeiner wacholderJuniperus communis
Gemüse-spargelAsparagus officinalis
German chamomileMatricaria chamomilla
Gewöhnliche katzenminzeNepeta cataria var. citriodorus
Gewöhnliche kuhschellePulsatilla vulgaris
Gewöhnliche osterluzeiAristolochia clematitis
Gewöhnliche pestwurzPetasites hybridus
Gewöhnliche spitzkletteXanthium strumarium
Gewöhnliche trauben-kirschePrunus padus
Gewöhnlicher buchsbaumBuxus sempervirens
Gewöhnlicher hornkleeLotus corniculatus
Gewöhnlicher schneeballViburnum opulus
Gewöhnlicher trompetenbaumCatalpa bignonioides
GierschAegopodium podagraria
GiftbeereNicandra physalodes
Gift-lattichLactuca virosa
GinkgoGinkgo biloba
Gin-sengPanax ginseng
Gletscher-edelrauteArtemisia glacialis
GoldmelisseMonarda didyma
GoldwatzelCoptis trifolia
GrieswurzelCollinsonia canadensis
Grossblütige bergminzeClinopodium grandiflorum
Grossblütige königskerzeVerbascum densiflorum
Grossblütiges perlkörbchenAnaphalis margaritacea
Grossblättrige lindeTilia rubra
Grosse kapuzinerkresseTropaeolum majus
Grosse kletteArctium lappa
Grosses immergrünVinca major
Grüne minzeMentha spicata subsp. spicata
Grüner germerVeratrum viride
Grüner kardamomElettaria cardamomum
GurkeCucumis sativus
GänseblümchenBellis perennis
Hain-minzeMentha x villosa
HanfCannabis sativa
HasenpappelMalva
Heil- ziestBetonica officinalis
Henna-strauchLawsonia inermis
Himalaja-eisenhutAconitum ferox
Himalaya-zederCedrus deodara
HiobsträneCoix lacryma-jobi
Hirsch-minzeMentha cervina
Hohe schlüsselblumePrimula elatior
Hohler lerchenspornCorydalis cava
Holländische lindeTilia x europaea
Holunderblättriger baldrianValeriana excelsa subsp. sambucifolia
Honoki-magnolieMagnolia obovata
HuflattichTussilago farfara
HundspetersilieAethusa cynapium
Hunds-roseRosa canina
Hybrid-katzenminzeNepeta x faassenii
Ilang ilangCananga odorata
ImmenblattMelittis melissophyllum
IndigopflanzeIndigofera tinctoria
Indische lotosblumeNelumbo nucifera
Indische nardeNardostachys jatamansi
Indische schlangenwurzelRauvolfia serpentina
Indische wassernabelCentella asiatica
Indisches basilikumOcimum tenuiflorum
Island-mohnPapaver nudicaule
JambulbaumSyzygium cumini
JamswurzelDioscorea villosa
Japan haselwurzAsarum sieboldii
Japanische lilieLilium japonicum
Japanische lindeTilia japonica
Japanische wollmispelEriobotrya japonica
Japanischer pfeilbambusPseudosasa japonica
Japon baldrianValeriana fauriei
Japon senagaPolygala tenuifolia
JohannisbrotbaumCeratonia siliqua
KaktusfeigenOpuntia ficus-indica
Kalifornischer mohnEschscholzia californica
KalmusAcorus calamus
KampferbaumCinnamomum camphora
KampferwermutArtemisia alba subsp. alba
Kanadische heckenkirscheLonicera canadensis
Kanadische orangenwurzelHydrastis canadensis
KartoffelSolanum tuberosum
KavaPiper methysticum
Keulen-bärlappLycopodium clavatum
KeuschbaumVitis
KiwiActinidia chinensis var. deliciosa
Klatsch-mohnPapaver rhoeas
Kleinblütige königskerzeVerbascum thapsus
Kleinblütige malveMalva parviflora
Kleine baldrianValeriana dioica
Kleine braunellePrunella vulgaris
Kleine habichtskrautPilosella officinarum
Kleine seeroseNymphaea candida
Kleine wasserlinseLemna minor
Kleines fettblattBacopa monnieri
Kleines immergrünVinca minor
Kletten labkrautGalium aparine
Knollige zypergrasCyperus rotundus
KokospalmeCocos nucifera
Kopfiger baldrianValeriana capitata
Korallen-lilieLilium pumilum
Kriechender günselAjuga reptans
Kultur-apfelMalus domestica
Kultur-birnePyrus communis
KönigsgrenadillePassiflora quadrangularis
LabkräuterGalium
Lambert-weideSalix x lambertiana
LampionblumeAlkekengi officinarum
Langer korianderEryngium foetidum
Langkelchiger weissdornCrataegus rhipidophylla
LavandinLavandula x intermedia
LindenTilia
LorbeerkirschePrunus laurocerasus
LorbeerroseKalmia polifolia
LotuspflaumeDiospyros lotus
MaiglöckchenConvallaria majalis
MajoranOriganum majorana
MastixstrauchPistacia lentiscus
MeisterwurzPeucedanum ostruthium
Mexikanischer drüsengänsefussDysphania ambrosioides
Mexikanischer stachelmohnArgemone mexicana
MinzenMentha
Mongolische lindeTilia mongolica
Morgenländischer lebensbaumPlatycladus orientalis
MuskatnussbaumMyristica fragrans
MutterkrautTanacetum parthenium
MönchspfefferVitex agnus-castus
NektarinePrunus persica
NelkenzimtDicypellium caryophyllaceum
OlivenbaumOlea europaea
Olivers lindeTilia oliveri
OreganoOriganum vulgare
Oster-lilieLilium longiflorum
Pakistan. baldrianValeriana jatamansi
Palmarosa-grasCymbopogon martini
PapayaCarica papaya
Papier-birkeBetula papyrifera
PassionsfruchtPassiflora edulis
Paternoster-erbseAbrus precatorius
Pfeffer-minzeMentha x piperita
PfeifenblumenAristolochia
PistazienbaumPistacia vera
Polei minzeMentha pulegium
PreiselbeereVaccinium vitis- idaea
Purgier-leinLinum catharticum
Purpur-magnolieMagnolia liliiflora
Purpur-weideSalix purpurea
Pyrenäen-herbst-krokusCrocus nudiflorus
Quirl-malveMalva verticillata
QuitteCydonia oblonga
RangpurCitrus x limon
Rankende indigopflanzeGynostemma pentaphyllum
RauschminzeLagochilus inebrians
RebhuhnbeereMitchella repens
ReispapierbaumTetrapanax papyrifer
Ringel-blumeCalendula officinalis
Rocky-mountain-wacholderJuniperus scopulorum
RosengeraniePelargonium graveolens
RosmarinSalvia rosmarinus
Rote spornblumeValeriana rubra
Rotkelchige nachtkerzeOenothera glazioviana
Rundblättrige lindeTilia tuan
Rundblättrige minzeMentha suaveolens
Rundblättriger sonnentauDrosera rotundifolia
Römische kamilleChamaemelum nobile
SafranCrocus sativus
SanddornHippophae rhamnoides
Sandelholz-baumSantalum album
Sand-thymianThymus serpyllum
Schildförmiges fussblattPodophyllum peltatum
SchildkrautScutellaria lateriflora
SchlafbeereWithania somnifera
Schlaf-mohnPapaver somniferum
SchlangenbartOphiopogon japonicus
Schmalblä. kalmiaKalmia angustifolia
Schmalblättriger kalmusAcorus gramineus
Schopf-lavendelLavandula stoechas
Schwarze maulbeereMorus nigra
Schwarze tollkirscheAtropa bella-donna
Schwarzer nachtschattenSolanum nigrum
Schwarzes bilsenkrautHyoscyamus niger
SchwarznesselBallota nigra
SchwarzrohrbambusPhyllostachys nigra
SchöllkrautChelidonium majus
SeidenbaumAlbizia julibrissin
Sibirische herzgespannLeonurus sibiricus
Sibirische tanneAbies sibirica
Sichelblättrige hasenohrBupleurum falcatum
Silber lindeTilia tomentosa
Silber-weideSalix alba
SinicuichiHeimia salicifolia
SojabohneGlycine max
Somalischer weihrauchBoswellia sacra
Sommer-lindeTilia platyphyllos
Spatelblättrige fetthenneSedum spathulifolium
Spinnweb-hauswurzSempervivum arachnoideum
Spitzlappige frauenmantelAlchemilla vulgaris
Spätblühende traubenkirschePrunus serotina
StachelannoneAnnona muricata
Stachel-lattichLactuca serriola
StockroseAlcea rosea
StoraxbaumStyrax tonkinensis
Strahlenlose kamilleMatricaria discoidea
Strahlenlose kamilleTanacetum bipinnatum subsp. bipinnatum
Strahlenlose kamilleMatricaria discoidea
Strand-milchkrautLysimachia maritima
Strauch-pfingstrosePaeonia x suffruticosa
Stängellose frauenschuhCypripedium acaule
Stängellose schlüsselblumePrimula vulgaris
Sumpf ziestStachys palustris
Sumpf-herzblattParnassia palustris
SägepalmeSerenoa repens
Saat-haferAvena sativa
Taumel-lolchLolium temulentum
Trauben-silberkerzeActaea racemosa
Türkischer oreganoOriganum onites
Ufer wolfstrappLycopus europaeus
VetiverChrysopogon zizanioides
Vielblütiger knöterichReynoutria multiflora
Vielehiger strahlengriffelActinidia polygama
Virginia woffstrappLycopus virginicus
Virginische traubenkirschePrunus virginiana
Virginische zaubernussHamamelis virginiana
Virginischer tabakNicotiana tabacum
Vogel-kirschePrunus avium
Wald- erdbeereFragaria vesca
Wald-geissbartAruncus dioicus
Wald-geissblattLonicera periclymenum
Wald-meisterGalium odoratum
Wald-vergissmeinnichtMyosotis sylvatica
WandelröschenLantana camara
WaschnussbaumSapindus saponaria
Wasser-birkeBetula occidentalis
WassermeloneCitrullus lanatus
WasserschierlingCicuta virosa
Weg-raukeSisymbrium officinale
WeichweizenTriticum aestivum
Wein rauteRuta graveolens
Weissbeerige mistelViscum album
Weisse maulbeereMorus alba
Weisse narzisseNarcissus poeticus
Weisse pestwurzPetasites albus
Weisse seeroseNymphaea alba
Weisse taubnesselLamium album
Weisses bilsenkrautHyoscyamus albus
Westlicher baldrianValeriana occidentalis
Wiesen-bärenklauHeracleum sphondylium
Wiesen-kleeTrifolium pratense
Wiesen-kuhschellePulsatilla pratensis
Wildes stiefmütterchenViola tricolor
Windblumen-königskerzeVerbascum phlomoides
Winter lindeTilia cordata
Winterharte passionsblumePassiflora incarnata
Wohlriechende seeroseNymphaea odorata
Wolfs-eisenhutAconitum lycoctonum
Wüsten-beifussArtemisia tridentata
Yulan-magnolieMagnolia denudata
ZimtapfelAnnona squamosa
Zitronat-zitroneCitrus medica
ZitronengrasCymbopogon citratus
Zitronen-melisseMelissa officinalis
ZitronenstrauchAloysia citrodora
ZitruspflanzenCitrus
ZitwerwurzelCurcuma zedoaria
Zucker-meloneCucumis melo
Zweigriffeliger weissdornCrataegus laevigata
Zwerg-birkeBetula nana

Source: LiberHerbarum/Sn0112

Copyright Erik Gotfredsen