Liber Herbarum Minor (Esperanto)

Rev.12-03-2021

Volatila oleo

Substancoj

  Volatila oleo

Plantnomoj


Plantoparto

Esperanto Latina
AbelujetoPrunella vulgaris
AbrikotarboPrunus armeniacaSemo
AbrotanoArtemisia abrotanum
AbsintoArtemisia absinthiumfolio, herbo
Acida ĉerizoPrunus cerasusSemo
Agla pteridioPteridium aquilinumrizomo
Agra anagaloLysimachia arvensis
Ajla mustardoAlliaria petiolataRadiko, Semo
AjloAllium sativumbulbo, Radiko
Ajugo rampantaAjuga reptans
Akcipitroherbo blankharaPilosella officinarum
Akileo senodoraAchillea ptarmica
Akva mentoMentha aquaticafolio, Ŝoso
Akvo-fragoComarum palustre
AkvokresoNasturtium officinaleherbo
Akvo-trifolioMenyanthes trifoliatafolio
AlceoAlcea roseafloro
Alkemilo montaAlchemilla alpina
Aloo veraAloe vera
Amara cikorioCichorium intybusfloro, herbo, Radiko
Amio dikradiaVisnaga daucoidesSemo
Amio kampaAmmi majusSemo
AnafaloAnaphalis margaritacea
Anemono herbejaPulsatilla pratensis
AnetoAnethum graveolensfolio, Frukto, Radiko, Semo, Ŝoso
Angeliko arbaraAngelica sylvestris
AnizoPimpinella anisumFrukto, Semo
Antemido fiodoraAnthemis cotula
Antemido romaChamaemelum nobile
Antenario disseksaAntennaria dioica
Aperta taĝetoTagetes erecta
Araba kofeoCoffea arabicaSemo
Arbara antriskoAnthriscus sylvestris
Arbara fragujoFragaria vescaFrukto
Arbara malvoMalva sylvestris
Arbara pinoPinus sylvestrisfolio, Radiko
Arbusta rubusoRubus fruticosusfolio
Arktio araneaĵaArctium minusRadiko
Arktio lanugaArctium tomentosumRadiko
ArtemizioArtemisia vulgarisRadiko
Artemizio kampaArtemisia campestris
Artemizio maraArtemisia maritima
ArtiŝokoCynara cardunculusfloro, folio
AsparagoAsparagus officinalis
Atamanto kalvaMeum athamanticum
Atlasa cedroCedrus atlantica
AvokadujoPersea americanafolio
AzaroAsarum europaeumrizomo
Baloteo nigraBallota nigra
Balzama abioAbies balsameafolio, Rezino
Balzama poploPopulus balsamiferabulbo
BalzamitoTanacetum balsamita
Barbareo amaraBarbarea intermedia
BazilioOcimum basilicumfolio, Ŝoso
Benedikta herboCentaurea benedicta
BeteloPiper betlefolio
BetonikoBetonica officinalis
Bida melioMelia azedarach
Bidenso tripartaBidens tripartita
BigaradoCitrus x aurantiumfloro, folio, Frukto
Bikso orelanaBixa orellanafolio, Semo
Birdeta poligonoPolygonum aviculare
Birdokaptista sorbusoSorbus aucuparia
BistortoBistorta officinalispinglo
Blanka abioAbies albafolio
Blanka narcisoNarcissus poeticus
Blanka papilifloroHedychium coronarium
Blanka piceoPicea laxaRezino
Blanka santaloSantalum albumLigno, Radiko
Blanka sinapoSinapis albaSemo
Blanka trifolioTrifolium repens
BoldoPeumus boldusfolio
BoragoBorago officinalis
Brasiko nigraBrassica nigraSemo
Brilfolia taĝetoTagetes lucidaŜoso
BrionioBryonia albaRadiko
Brionio ruĝberaBryonia cretica subsp. dioicaRadiko
Bruna sinapoBrassica junceaSemo
BugoAgathosma betulinafolio
CelerioApium graveolensfolio, Frukto, Radiko, Semo
Centfolia rozoRosa x centifoliafloro
CepoAllium cepabulbo
CerefolioAnthriscus cerefoliumherbo, Semo
Ĉerizlaŭra prunusoPrunus laurocerasusfolio
CervokornoLeonurus cardiacaherbo
Cevalpiedo grandaPetasites hybridusfolio, Radiko, rizomo
Ĉiamverda gelsemioGelsemium sempervirensRadiko
Cinogloso kuracaCynoglossum officinaleRadiko, Semo
Cirsio legomaCirsium oleraceum
CitronmelisoMelissa officinalisfolio, herbo, Ŝoso, Tigo
CitronoCitrus x limon
Citronodora timianoThymus x citriodorus
CitronverbenoAloysia citrodorafolio
Damaska nigeloNigella damascena
Damaska rozoRosa x damascenafloro
Dianto ĝardenaDianthus caryophyllusfloro
DiktamnoDictamnus albusfloro, folio, rizomo, Ŝoso
Dorna ononidoOnonis spinosaRadiko
Drozero mezaDrosera intermedia
Duonligna periljoPerilla frutescensfolio, Tigo
Dustilusa kratagoCrataegus laevigatafloro, Frukto
EbolooSambucus ebulusFrukto, Radiko
EfedroEphedra
EgopodioAegopodium podagrariafolio
EleagnoElaeagnus angustifoliafloro, Ŝoso
EmblikoPhyllanthus emblicaSemo
Enanto akvaOenanthe aquaticaFrukto
Erigerono flavaErigeron canadensis
EritreoCentaurium erythraea
EstragonoArtemisia dracunculusfolio, Radiko, Ŝoso
Etcipresa santolinoSantolina chamaecyparissusfloro
Etfolia tilioTilia cordatafloro
EtuzoAethusa cynapium
EŭfrazioEuphrasia
Eŭfrazio rigidaEuphrasia rostkoviana
EŭkaliptoEucalyptusfolio
Eŭpatoria agrimonioAgrimonia eupatoriafolio
EŭpatorioEupatorium cannabinum
Eŭrazia kotinoCotinus coggygria
Eŭrazia tremoloPopulus tremula
Eŭropa larikoLarix decidua
Eŭropa solidagoSolidago virgaureaRadiko
Falsa salvioTeucrium scorodoniaŜoso
Farneza akacioVachellia farnesianafloro
Fenkolo maraCrithmum maritimum
FenugrekoTrigonella foenum-graecumSemo
Filipendulo marĉaFilipendula ulmariafloro, herbo
Flava gencianoGentiana luteaRadiko, rizomo
Flava iridoIris pseudacorusrizomo
Flava saracenioSarracenia flavafloro, Ŝoso
Flugilfloro paŝtejaPolygala vulgaris
FragetoFragaria viridisFrukto
Frago arbara grandaFragaria moschataFrukto
GalangoAlpinia galangafolio, rizomo
GaleopsoGaleopsis tetrahitŜoso
Galeopso palaGaleopsis segetum
Galio multfloraGalium verum
Ĝardena satureoSatureja hortensisfolio
ĜardenangelikoAngelica archangelicaFrukto, Radiko, Semo
ĜardenkresoLepidium sativum
Ĝarden-krizantemoChrysanthemum x morifoliumfloro, Ŝoso
Gaŭla rozoRosa gallicafloro, Korolo
Genciano punktitaGentiana punctataRadiko
Genciano purpuraGentiana purpureaRadiko
Genisto farbaGenista tinctoriaŜoso
Genisto germanaGenista germanica
Geranio paŝtejaGeranium pratense
Geranio sangaGeranium sanguineum
Geumo kliniĝantaGeum rivale
GinkoGinkgo bilobafolio, Ligno, nukso
GinsengoPanax ginsengRadiko
GlekomoGlechoma hederacea
Globa eŭkaliptoEucalyptus globulusfolio, Ŝoso, Volatila oleo
Gnafalio arbaraOmalotheca sylvatica
Gnafalio norvegaOmalotheca norvegica
GracioloGratiola officinalis
Granda tropeoloTropaeolum majusŜoso
Granda urtikoUrtica dioica
Grandflora magnolioMagnolia grandiflora
Grandfolia tilioTilia platyphyllosfloro
GrumiksamarboEugenia brasiliensisArboŝelo, folio
GujavoPsidium guajavafolio
Guna eŭkaliptoEucalyptus gunnii
Helica hederoHedera helix
HelikrizoHelichrysum arenarium
HenaoLawsonia inermisfloro
Herbeja salvioSalvia pratensis
Herniario glataHerniaria glabraherbo
HidrastidoHydrastis canadensisRadiko, rizomo
ĤimafiloChimaphila umbellata
Himalaja cedroCedrus deodaraLigno
Hinda azadiraĥtoAzadirachta indica
Hinda lotusoNelumbo nucifera
Hindia kanaboCannabis sativaBurĝono, folio, Rezino, Semo
HundorozoRosa caninaSemo
Ida rubusoRubus idaeusFrukto
IlicioIllicium verumfolio, Frukto, Frukto, Semo
Inkaa ajloAllium x proliferum
InuloInula heleniumFrukto, Frukto, herbo, Radiko, rizomo
Irido ĝardenaIris x germanicaRadiko, rizomo
Italia helikrizoHelichrysum italicum
Jakob-senecioJacobaea vulgaris
Kajeput-arboMelaleuca leucadendra
KakaoarboTheobroma cacao
Kalam-akoroAcorus calamusfolio, Radiko, rizomo, Ŝoso
KalamintClinopodium nepeta
KalamondinoCitrus x microcarpafolio
KalenduloCalendula officinalisfloro, Pseŭdantio
Kalendulo kampaCalendula arvensis
KalunoCalluna vulgaris
KamforarboCinnamomum camphorafolio
KamomiloMatricaria chamomillafloro
Kampa eringioEryngium campestre
Kanaria salvioSalvia canariensisfolio
Kano-cigaro grandaTypha latifolia
KaprifolioLonicera caprifolium
KapseloCapsella bursa-pastoris
KardamomoElettaria cardamomumFrukto, Semo
KariofiloSyzygium aromaticumBurĝono, Burĝono, folio, Frukto, Tigo
KarotoDaucus carotaFrukto, Radiko, Semo, Ŝoso
KarvioCarum carviFrukto, Semo
Kata mentoNepeta cataria
Kat-fromaĝoMalva pusilla
Kat-herbo kuracaValeriana officinalisfolio, Radiko, rizomo
Kaŭkaza abioAbies nordmanniana
KavaoPiper methysticum
KeirantoErysimum x cheiriArboŝelo, floro
KelidonioChelidonium majus
KinkonoCinchonaArboŝelo
Kolomba skabiozoScabiosa columbaria
KolzoBrassica napusSemo
KomiforoCommiphora
KonvaloConvallaria majalisfloro, folio, herbo
KorigioloCorrigiola litoralis
Kratago unustilusaCrataegus monogynafloro, Frukto
KrenoArmoracia rusticanaRadiko
Krizantemo araTanacetum partheniumfolio, Ŝoso
Krizantemo flavaGlebionis segetum
Krizantemo vermaTanacetum vulgare
KubeboPiper cubebaFrukto, Frukto
Kultiva koriandroCoriandrum sativumfolio, Frukto, Semo
Kultiva laktukoLactuca sativa
KuminoCuminum cyminumFrukto, Semo
KurkumoCurcuma longafolio, Radiko, rizomo
Kutima aristolokioAristolochia clematitisrizomo, Tigo
Kutima avenoAvena sativa
KvikoElymus repensrizomo
Laktuko kompasaLactuca virosaLaktosuko
Lamio blankaLamium album
Lancfolia plantagoPlantago lanceolata
Lanuga betuloBetula pubescensArboŝelo, Burĝono, folio
LapoArctium lappafolio, Radiko
Lasero trilobaLaser trilobum
Lavendfolia salvioSalvia officinalis subsp. lavandulifolia
Lebanona cedroCedrus libaniLigno
Ledumo marĉaRhododendron tomentosumfolio
Legoma brasikoBrassica oleracea
LekantetoBellis perennisfloro
LentanoLantana camarafloro, folio, Ŝoso
LentiskoPistacia lentiscusfolio
LeporpiedoTrifolium arvense
LevistikoLevisticum officinaleRadiko, Semo
Ligustiko plumfoliaMutellina purpurea
LikopoLycopus europaeus
LimeujoCitrus x aurantiifolia
Lino flavkoraLinum catharticum
Lizimakio altaLysimachia vulgaris
Longfolia pinoPinus palustrisfolio
LupoloHumulus lupulusfloro, Frukto, Semo, Strobilus
MaizoZea mays
MajoranoOriganum majoranaVolatila oleo
Majorano sovaĝaOriganum vulgareŜoso
Makula konioConium maculatum
Malabara nuksoJusticia adhatoda
Malfrua prunusoPrunus serotinaArboŝelo
Malsekema veronikoVeronica beccabunga
Malvo malgrandaMalva neglecta
Malvo moskaMalva moschata
MangujoMangifera indicafloro
ManiokoManihot esculenta
Maria siliboSilybum marianumFrukto, Semo
MarmelosoAegle marmelosfolio
MarubioMarrubium vulgareherbo
Mediteranea cipresoCupressus sempervirens
Meliloto kuracaMelilotus officinalisfloro, herbo
MentoMenthafolio, herbo
Mento blankaMentha suaveolens
Mento kampaMentha arvensis
Mento krispaMentha spicatafolio
Merkurialo daŭraMercurialis perennis
Merkurialo unujaraMercurialis annuaRadiko
Meza stelarioStellaria media
MielherboStevia rebaudianafloro, folio
MigdalujoPrunus amygdalusSemo
Milfolia akileoAchillea millefoliumfloro, folio
MirikoMyrica gale
MirtoMyrtus communisfolio
Mola skinoSchinus mollefloro, folio, Frukto
MoldavikoDracocephalum moldavica
Monta pinoPinus mugofolio
Monta satureoSatureja montana
MuskatarboMyristica fragransArboŝelo, Arilo, folio, nukso, Semo
Nigra piceoPicea mariana
Nigra piproPiper nigrumFrukto
Nigra poploPopulus nigrabulbo, Burĝono
Nigra riboRibes nigrumBero, bulbo, folio
Nigra sambukoSambucus nigrafloro, folio, Frukto
Nobla laŭroLaurus nobilisArboŝelo, floro, folio, Frukto, Ligno
Nobla teŭkrioTeucrium chamaedrys
Odora latiroLathyrus odoratus
Odora pelargonioPelargonium graveolensfolio
Odora violoViola odoratafloro, Radiko, Volatila oleo
Oficina alteoAlthaea officinalisfloro, folio, Radiko
Oficina hisopoHyssopus officinalisherbo, Ŝoso
Oficina rosmarenoSalvia rosmarinusfolio, Ŝoso
Oficina salvioSalvia officinalisfolio, herbo
Oficina saponarioSaponaria officinalis
Oficina taraksakoTaraxacum officinaleRadiko
Oficina verbenoVerbena officinalis
Okcidenta tujoThuja occidentalisBranĉo
OleandroNerium oleanderfloro
Ononiso rampantaOnonis repens
OpuloViburnum opulusArboŝelo
Ordinara alkemiloAlchemilla vulgaris
Ordinara buksoBuxus sempervirens
Ordinara citizoCytisus scoparius
Ordinara daturoDatura stramoniumfolio
Ordinara fenkoloFoeniculum vulgarefolio, Frukto, Frukto, Radiko, rizomo, Semo
Ordinara fraksenoFraxinus excelsiorfolio
Ordinara herakleoHeracleum sphondylium
Ordinara juniperoJuniperus communisBero, folio, Frukto, Frukto
Ordinara kastaneoCastanea sativa
Ordinara klinopodioClinopodium vulgare
Ordinara peonioPaeonia officinalisRadiko
Ordinara piceoPicea abies
Ordinara polipodioPolypodium vulgarefolio, Radiko
Ordinara pulsatiloPulsatilla vulgaris
Ordinara siringoSyringa vulgarisfloro
Ordinara timianoThymus vulgarisfolio, herbo
Orienta cugoTsuga canadensisBranĉo
Orienta hiacintoHyacinthus orientalisfloro
Orkido makulaDactylorhiza maculataRadiko
Palmata reumoRheum palmatumrizomo
PapajoCarica papayaSemo
Papilia lavendoLavandula stoechas
ParadizgrajnoAframomum meleguetaSemo
Paragvaja ileksoIlex paraguariensisfolio
ParnasioParnassia palustris
PasifruktoPassiflora edulis
PastinakoPastinaca sativaFrukto
Penda betuloBetula pendulaBurĝono
PenseoViola tricolor
Peonio de ĉinioPaeonia lactifloraRadiko
PetroseloPetroselinum crispumfolio, Frukto, herbo, Radiko, Semo
Peŭcedano ledfoliaPeucedanum oreoselinum
Peŭcedano marĉaPeucedanum palustreRadiko
Pika juniperoJuniperus oxycedrusfolio, Frukto, Ligno
Pika ruskoRuscus aculeatusRadiko
Pimpinelo grandaPimpinella majorRadiko
Pimpinelo malgrandaPimpinella saxifragaFrukto, Radiko
Pipro-mentoMentha x piperitafolio
Plantago grandaPlantago major
Poligalo amaraPolygala amarella
Poligalo amaraPolygala amara
Poligalo amaraPolygala amarella
PomarboMalus domesticaFrukto
PoplojPopulus
Primolo sveltaPrimula elatiorfolio, Radiko
Printempa primoloPrimula verisfolio, Radiko
Pufa peŭcedanoPeucedanum ostruthiumRadiko, rizomo
PulegioMentha pulegiumfolio, Ŝoso
Purpura eĥinaceoEchinacea purpureafloro, Radiko, Ŝoso
Rabarbo-reumoRheum rhabarbarumRadiko
Reĝa juglandoJuglans regiafolio
RicinoRicinus communis
Rivera eŭkaliptoEucalyptus camaldulensisŜoso
Robert-geranioGeranium robertianum
RodioloRhodiola rosea
Rojbos-arbustoAspalathus linearis
Rondfolia drozeroDrosera rotundifolia
RondkratagoCrataegus rhipidophylla
Rubuso / rubusujo bluaRubus caesius
Ruĝa trifolioTrifolium pratensefloro
Sabine-pinoPinus sabiniana
Sabla kareksoCarex arenaria
SafranoCrocus sativusstiluso
Ŝajnakacia robinioRobinia pseudo-acaciafolio
SalikarioLythrum salicariafloro, Radiko
SaniguloSanicula europaeafolio, rizomo
Satureo kalamintaClinopodium nepeta subsp. spruneri
Sema nigeloNigella sativaSemo
SenaoSenna alexandrina
ŜenoprazoAllium schoenoprasum
Sensacia abioAbies spectabilis
Sentiga arĝentokardoCarlina acaulisRadiko
Serba piceoPicea omorika
SerpiloThymus serpyllum
Siberia leonuroLeonurus sibiricus
Simfito kuracaSymphytum officinaleRadiko
Siumo grandaSium latifolium
Sklarea salvioSalvia sclarea
SkorbutherboCochlearia officinalis
Skutelario bluaScutellaria galericulata
Smirnio nigraberaSmyrnium olusatrum
Solano flavberaSolanum villosum
Stakiso feltaStachys germanica
Storaka likvidambaroLiquidambar styracifluafolio
Subarbusta peonioPaeonia x suffruticosa
SunfloroHelianthus annuusfloro
TapsoVerbascum thapsusfloro
Tera tribulusoTribulus terrestris
TerpomoSolanum tuberosum
TetraklinoTetraclinis articulataRezino
Teŭkrio helaTeucrium scordium
Teŭkrio montaTeucrium montanum
Thym couchéThymus praecox
TilioTiliafloro
TimianoThymus
Timiano grandaThymus pulegioides
Trapunkta hiperikoHypericum perforatumfloro, folio, Frukto, Semo, Ŝoso
Trifingra potentiloPotentilla erecta
TuberozoAgave amicafloro
TusilagoTussilago farfarafloro, folio, rizomo
Unujara kapsikoCapsicum annuumFrukto, Frukto
Urba geumoGeum urbanum
Ursa ajloAllium ursinum
Valiĥ-pinoPinus wallichianafolio
Vejmuta pinoPinus strobusRadiko
Vera arnikoArnica montanafloro, Radiko, rizomo
Vera driopteridoDryopteris filix-masherbo, rizomo
Vera figoFicus caricafolio
Vera kapora arbustoCapparis spinosa
Vera lavendo aǔ malarĝfolia lavendoLavandula angustifoliafloro
VerbaskoVerbascum
Verbasko grandfloraVerbascum densiflorumfloro, folio
Verbasko larĝfoliaVerbascum phlomoides
Verbasko nigraVerbascum nigrum
Veroniko helaVeronica officinalisfolio
VerukbetuloBetula pendula subsp. pendulaArboŝelo, Burĝono, folio
Vintra cepoAllium fistulosum
Virginia hamamelidoHamamelis virginianafolio
ZingibroZingiber officinaleRadiko, rizomo

Source: LiberHerbarum/In0017

Copyright Erik Gotfredsen