Liber Herbarum II: Centaurea benedicta

Updated: 04-12-2023 00:55:44

Ocimum basilicum

Centaurea benedicta (L.) L.
Asteraceae
0, 46, 47-101, 61, 62, 103, 224, 503-285, 504, 505, 508, 513, 5000
Compositae
1-227, 3-35, 4-64, 7-72, 10-42, 30-45, 31-77, 38, 82, 200-1377, 506, 508

Berberis vulgaris

LiberHerbarum Minor

4-64, 31-77, 38, 46, 82

70 cm.

82-31, 3-35, 38, 46-31, 1-227, 30-45

Ser.nr.	0067
	Centaurea benedicta (L.) L. Syn: Calcitrapa lanuginosa Lam. Syn: Cnicus benedictus L. ?: Calcitrapa lanuginosa / Carduus benedictus* / Centaurea benedicta L. / Cnicus benedictu [Illegal spelling]
	Korbenedikt Benediktinertidsel / Bittertidsel / Den velsignede tidsel / Korbendikt / Lægetidsel
	St. benedict's thistle Benedict thorn / Blessed cardus / Blessed thistle / Cardin / Cnicus / Holy thistle / Lady's thistle / Sacred thistle / Spotted thistle / St. benedicts thistle
	Benediktenkraut Acker-schachtelhalm / Benediktendistel / Benediktenwurz / Bernhardinerkraut / Bernhardinerwurzel / Bitterdistel / Bornwurz / Heiddistel / Heildistel / Kardobenedikte / Kardobenediktenkraut / Magendistelkraut / Spinnendistel
	Guds nådes tistel / Karbenedikt / Kardbenedikt / Välsignad tistel
	Benediktinertistel Benediktinerurt Bendiktgras / Benedikturt / Karbenedikt
	Heilagur þistill
	Karvaskaunokki Benediktiini-ohdake / Karvasohdake
	Chardon beni Chardon benit / Cnicaut béni
	Drapacz lekarski
	Gezegende distel
	Cardo santo Cardo benedetto
	Cardo-santo Cardo-bento
	Cardo bendito Carbo bendito / Cardo benedictino / Cardo santo / Cnicus benedictus
	Benedikt lekársky
	Kibeohakas
	Benedekfű Articsóka / Ezerjófű
	Benedikt lékařský Benedikt čubet
	Cardo santo
	藏掖花
	Кникус Кникус благословенный
	خار مقدس
	Benediktinka
	قنطريون مبارك الشوكة المباركة / شوآة مبارآة
	Αγιάγκαθο / Γαϊδουράγκαθα / Ιεράκανθος / Καλάγκαθο / Καρδοσάντο / Κνίκος βενεδίκτος / Κνίκος ο βενεδίκτος / Κνίκος ο μπενετίκτος
	קרצף מבורך
	Şevketibostan Mübarekdiken / Mübarekot / Şevketotu
	Benedikta herbo Benita herbo
	Блажени чкаљ
	Blaženi čkalj
	Լայնատերևուկ Լայնատերևուկ օրհնված
	Strîbeloq Beliqa qantiran / Beliqa tehl
	Card beneit Card sant
	Кнік бенедиктинський Хрестовий корінь бенедиктинський
	*1-227, 2-24, 3-35, 4-64, 5-358, 7-72, 10-42, 11-15, 12-13, 14-76, 15-205, 21-94, 23-82, 25-196, 30-45, 31-77, 32-15, 38, 46, 47-101, 61, 62, 65, 82, 103*, 200-1377, 223, 224, 227, 228, 230, 236, 238-4132, 239, 240, 243, 244, 245, 247, 250, 251-1763028, 253, 259-31, 503-285, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511, 512, 513, 998, 1001, 5000

Link

Sygdomme & anvendelser

Diseases & Uses

Krankheiten & Anwendungen

Ikke grupperet sygdomme og anvendelser

Ungrouped Diseases & Uses

nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen

N= 21

Absces

abscess

Abszess

3-16, 10-42, 23-82, 31-77

19 %

Afføringsmiddel

Cathartic

Abführmittel

1-227, 3-35, 10-42, 31-77, 61

23 %

anoreksi

anorexia

Anorexie

1-227, 3-35, 10-42, 14-76, 21-94, 23-82, 31-77, 32-15, 64, 65, 79

52 %

antibiotikum

Antibacterial

Antibiotika

32-15

4 %

Antipyretika

Anti-pyretic

Antipyretikum

32-15

4 %

bakteriehæmmende

Bakteriehemmend

32-15

4 %

blodrensende

Depurative

Blutreinigend

15-205

4 %

blæresten

bladder stone

Blasenstein

15-205

4 %

Blødning

bleeding

Blutung

1-227

4 %

Blødnings hæmmende

Blutungshemmend

32-15

4 %

Brandsår

burn

Verbrennung

3-16, 3-35

4 %

bronkitis

bronchitis

Bronchitis

15-205, 32-15

9 %

brækmiddel

emetic

Brechmittel

38, 79

9 %

børnekopper

small-pox

Blattern

15-205

4 %

Diuretikum

diuretic

Diuretikum

2-24, 32-15, 38, 61

19 %

døvhed

deafness

Taubheit

15-205

4 %

feber

fever

Fieber

1-227, 10-42, 15-205, 31-77

19 %

feberlidelser

fever diseases

Fieberkrank

14-76

4 %

fordøjelsesbesvær

indigestion

Verdauungsstörung

1-227, 2-24, 10-42, 14-76, 31-77, 32-15, 62, 64, 65, 79

47 %

fordøjelsesforbedrende

digestive disturbance

Verdaungsstörungen

4-64

4 %

Fordøjelsesfremmende tonic

30-45

4 %

fordøjelseslidelser

digestive disorders

Verdauungskrankheiten

32-15

4 %

forgiftning

Poisonings

Vergiftung

15-205

4 %

forkølelse

common cold

Erkältung

64, 65, 79

14 %

fremmer urinsyre udskillelsen

Uricosuric

Urikosurikum

14-76

4 %

frostknuder

Chilblains

Frostbeule

1-227, 3-17, 3-35, 10-42, 31-77, 32-15

23 %

galdedrivende

Cholagogue

Cholagogum

4-64

4 %

galdelidelser

biliary disorders

Erkrankung der Galle

3-18, 10-42, 23-82, 31-77, 32-15, 79

28 %

galdestyrkende

Gallenschwäche

4 %

giftige dyrs bid

bites from poisonous animals

Giftige Tierbissen

15-205

4 %

gigt

gout

Gicht

14-76

4 %

gulsot

jaundice

Ikterus

2-24

4 %

heling af kroniske sår

Heals ulcers

14-76

4 %

hoste

cough

Husten

1-227

4 %

Hovedpine

headache

Kopfschmerz

1-227, 15-205, 31-77

14 %

koliksmerter

colicky pain

21-94

4 %

krampe

Anti-spasmodic

Krampf

2-24

4 %

leverstimulerende

32-15

4 %

Leversvagheder

Weakness of the liver

Leberschwäche

4 %

Leversygdomme

liver diseases

Leberkrankheiten

2-24, 3-19

9 %

luftvejsbesvær

respiratory disorder

Atemwegsbeschwerden

10-42, 31-77

9 %

Luftvejslidelser

Respiratory disease

Atemwegserkrankung

1-227

4 %

lungekatar

pulmonary catarrh

Lungenkatarrh

2-24

4 %

Mavebesvær

Stomach disease

Magenerkrankung

2-24, 3-20, 15-205, 32-15, 79

23 %

mavebitter

Bitter

Magen-bitter

38, 61

9 %

mavekolik

Gastric colic

Magenkolike

4-64

4 %

mavemiddel

21-94

4 %

mavestyrkende

stomachic

gut für den Magen

32-15, 38

9 %

Modvirker diarre

32-15

4 %

nervestyrkende

weak nerves

Nervenschwäche

14-76

4 %

omslag

poultice

Arzneipflaster

1-227

4 %

ormemiddel

Anthelmintic

Anthelminthikum

15-205

4 %

pest

plague

Pest

1-227, 15-205, 21-94

14 %

reumatisme

rheumatism

Rheuma

14-76

4 %

sammentrækkende middel

astringent

Adstringens

32-15, 38

9 %

Seksuelt overførte sygdomme

Sexually transmitted infections

Sexuell übertragbare Erkrankung

4 %

skørbug

scurvy

Skorbut

2-24

4 %

slimløsende

Mucolytic agent

Expektorans

32-15

4 %

Stimulans

Stimulants

Stimulans

4 %

stimulerer bugspytkirtlen

stimulates the pancreas

Bauchspeicheldrüsen-Schwäche

4 %

stimulerer galdeproduktionen

Choleretic

steigert Gallenproduktion

32-15, 38, 64, 65

19 %

stimulerer mavesaftsekretionen

insufficient secretion of gastric juices

fördert Magensaftbildung

4-64, 32-15

9 %

stimulerer stofskiftet

promoting metabolism

aktiviert den Stoffwechsel

14-76

4 %

stofskiftebesvær

metabolic disorder

Stoffwechselstörung

2-24

4 %

styrkende middel

cordial

Kräftigungsmittel

1-227, 14-76

9 %

svangerskabsforebyggende

Contraception

Verhütungsmittel

4 %

sveddrivende

Diaphoretic

diaphoretisch

15-205, 32-15, 38

14 %

sår

Wound

Wunde

1-227, 3-35

9 %

sårhelende

wound healing

Wundheilung

64, 65, 79

14 %

tarmkatar

enteritis

Enteritis

3-22

4 %

tarmkolik

intestinal colic

Darmkolik

4-64

4 %

tarmlidelser

Intestinal affections

Darmbeschwerden

2-24

4 %

tarmsvækkelse

Darmschwäche

4 %

tarmvrid

15-205

4 %

tonikum

Herbal tonic

Tonikum

4 %

udslet

eczema

Effloreszenz

14-76

4 %

øjenbetændelse

conjunctivitis

Augenentzündung

15-205

4 %

Kræft

Cancer

Krebs

N= 21

Cancersår

cancerous sore

Krebsgeschwür

15-205

4 %

Kvindelidelser

Women's diseases

Frauenleiden

N= 21

menstruationsfremmende

Amenorrhoea

Amenorrhoe

15-205, 38

9 %

stimulerer mælkesekretionen

Aids milk flow in nursing mothers

Anregung der Muttermilchsekretion

10-42, 30-45, 32-15, 38

19 %

Homøopatiske anvendelser

Homoeopathically uses

Homöopathisch Verwendung

N= 21

Homøopatisk anvendelse

homoeopathically use

homöopathisch Anwendung

4 %

Advarsler

Warnings

Warnung

N= 21

kan give mavebesvær

21-94

4 %

Kan give Opkast

May cause Vomiting

Kann Erbrechen auslösen

21-94

4 %

Fødevarer

Foods

Lebensmittel

N= 21

krydderi

Condiment

Gewürz

4 %

likørfremstilling

liqueur production

Likör Herstellung

21-94

4 %

TKM: Traditionel Kinesisk Medicin

TCM - Traditional Chinese medicine

TCM - Traditionelle chinesische Medizin

N= 21

Anvendes i traditionel kinesisk medicin

Traditional Chinese medicine

Traditionelle chinesische Medizin

510, 511

9 %

TKM MERIDIAN: Uoplyst

TCM MERIDIAN: NA

TCM MERIDIAN: unaufgeklärt

511

4 %

Religion, Magi & trolddom

Religion, Magic & Witchcraft

**Group80

N= 21

Magi

Magic

Magie

1-227, 31-77

9 %

Lokal (geografisk) anvendelse

Local (Geographical) use

Einheimische Anwendung

N= 21

Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien

Phytomedical use in Brazil

Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet

61-0

4 %

Anvendes Plantemedicinsk på Cypern

Phytomedical use in Cyprus

Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet

82-714

4 %

Link

Indholdsstoffer

Ingredients

Inhaltsstoffe

N= 17

Alpha-Amyrenone

503-285

5 %

Alpha-Amyrin-Acetate

503-285

5 %

Apigetrin

Cosmosiin

503-285

5 %

Arctigenin

503-285, 506

11 %

Artemisiifolin

503-285

5 %

Benedictinolide

503-285

5 %

Cnicinolide

503-285

5 %

Germacranolide

503-285

5 %

Kardollin-22

503-285

5 %

Kardollin-35

503-285

5 %

Kardollin-75

503-285

5 %

Kardollin-95

503-285

5 %

Kcals

Kilocalories

503-285, 506

11 %

Labiatic-Acid

503-285, 506

11 %

Luteolin-Diglucoside

503-285, 506

11 %

Multiflorenol

503-285

5 %

Multiflorenol-Acetate

503-285

5 %

Nortracheloside

503-285, 506, 511

17 %

N-Tridecane

n-Tridecan

503-285

5 %

Salonitenolide

503-285, 506

11 %

Syringoside

503-285

5 %

Trachelogenin

503-285, 506

11 %

Tridec-1-Ene-3-5-7-9-11-Pentayne

503-285

5 %

(+)-Katekin

Catechin

Catechine

503-285

5 %

3-Caren

Carene

3-Caren

503-285

5 %

absinthiin

absinthin

Absinthin

503-285

5 %

Alfa-Amyrin

Alpha-Amyrin

503-285, 506

11 %

alkaloid

Alkaloide

10-42, 30-45, 32-15

17 %

aluminium

Aluminium

503-285, 506

11 %

anabsinthin

Anabsinthin

503-285

5 %

Arctiin

503-285, 506

11 %

aske

ash

Asche

503-285, 506

11 %

Askorbinsyre

ascorbic acid

Ascorbinsäure

503-285, 506

11 %

Astragalin

503-285, 506

11 %

Benzaldehyd

Benzaldehyde

Benzaldehyd

503-285

5 %

Benzoesyre

benzoic acid

Benzoesäure

503-285, 506

11 %

Betakaroten

Β-Carotene

B-Caroten

503-285, 506

11 %

Beta-Sitosterol

Β-Sitosterin

503-285, 506

11 %

bitterstof

Bitter Components

Bitterstoff

3-35, 10-42, 23-82, 30-45, 31-77, 32-15, 64, 65

47 %

Calcium

32-15, 503-285, 506

17 %

Campesterol

Campesterin

503-285

5 %

cerylalkohol

1-Hexacosanol

503-285, 506

11 %

Cinam-aldehyd

Cinnamaldehyde

Zimtaldehyd

503-285, 506

11 %

citral

Citral

503-285, 506

11 %

citronellal

Citronellal

503-285

5 %

citronellol

Citronellol

503-285

5 %

cnicin

Cnicin

1-227, 4-64, 10-42, 14-76, 15-205, 30-45, 32-15, 503-285, 506

52 %

Cuminaldehyd

Cuminaldehyde

Cuminaldehyd

503-285

5 %

Daucosterol

503-285

5 %

Docosan-1-Ol

503-285

5 %

elainsyre

Oleic acid

Ölsäure

503-285, 506

11 %

Fedtstof

fat

Fette

503-285, 506

11 %

Fenchon

Fenchone

Fenchon

503-285, 506

11 %

Fenylpropan

Phenylpropanes

Phenylpropane

503-285

5 %

Ferulasyre

Ferulic acid

Ferulasäure

503-285, 506

11 %

Fibre

Fibres

Fasern

503-285, 506

11 %

flavonglykosid

flavo-Glycoside

Flavonglycoside

4-64

5 %

flavonoid

Flavonoide

64, 65

11 %

fosfor

phosphorus

Phosphor

503-285, 506

11 %

Garvestof

Tanning agents

Gerbstoff

2-24, 3-35, 4-64, 10-42, 14-76, 23-82, 64, 65, 503-285

52 %

garvesyre

Tannic acid

Gerbsäure

1-227, 31-77

11 %

harpiks

resin

Harz

2-24, 4-64

11 %

jern

iron

Eisen

503-285, 506

11 %

kaffesyre

caffeic acid

Kaffeesäure

503-285

5 %

kalium

potassium

Kalium

32-15, 503-285, 506

17 %

kaliumnitrat

potassium nitrate

Kaliumnitrat

2-24

5 %

kobolt

cobalt

Cobalt

503-285, 506

11 %

Krom

Chromium

Chrom

503-285, 506

11 %

Kulhydrater

Carbohydrates

Kohlenhydrate

503-285, 506

11 %

Lignaner

Lignan

Lignane

503-285

5 %

Linolsyre

linoleic acid

Linolsäure

503-285, 506

11 %

lithospermsyre

lithospermic acid

Lithospermsäure

503-285, 506

11 %

luteolin

Luteolin

503-285, 506

11 %

magnesium

Magnesium

503-285, 506

11 %

magnesiumoxalat

Magnesium oxalate

Magnesiumoxalat

2-24

5 %

magnesiumsalt

Magnesium salt

Magnesiumsalz

32-15

5 %

mangan

manganese

Mangan

503-285, 506

11 %

mineralsalte

mineral salt

Mineralsalz

2-24

5 %

natrium

sodium

Natrium

503-285, 506

11 %

N-Decan

N-Decane

503-285

5 %

N-Dodecan

N-Dodecane

503-285

5 %

Niacin

503-285, 506

11 %

n-Nonacosan

N-Nonacosane

N-Nonacosan

503-285, 506

11 %

N-Nonan

N-Nonane

503-285

5 %

N-Undecan

N-Undecane

503-285

5 %

Oleanolicsyre

Oleanolic acid

Oleanolsäure

503-285, 506

11 %

P-Cymen

P-Cymene

P-Cymol

503-285, 506

11 %

Phenyl-Ethyl-Alkohol

Phenyl-Ethyl-Alcohol

Phenylethylalkohol

503-285

5 %

protein

Protein

503-285, 506

11 %

Rnoid et flavonoid

rutin

Rutin

503-285

5 %

Selen

Selenium

Selen

503-285, 506

11 %

Seskiterpener

Sesquiterpene

Sesquiterpen

503-285

5 %

silicium

silicon

Silicium

503-285, 506

11 %

slim

mucilage

Schleimstoffe

1-227, 2-24, 3-35, 10-42, 14-76, 30-45, 32-15, 64, 65, 503-285, 506

64 %

sterol

Sterine

503-285, 506

11 %

Stigmasterol

Stigmasterin

503-285, 506

11 %

stivelse

starch

Stärke

503-285

5 %

sukkerstof

sugars

Zuckerstoffe

503-285

5 %

tannin

Tannine

30-45, 32-15, 506

17 %

Tin

Zinn

503-285, 506

11 %

ursolsyre

Ursolic acid

Ursolsäure

503-285

5 %

vand

water

Wasser

503-285, 506

11 %

Vegetabilsk olie

Vegetable oil

Pflanzenöle

5 %

Vitamin B1

503-285, 506

11 %

Vitamin B2

503-285, 506

11 %

zink

zinc

Zink

503-285, 506

11 %

æterisk olie

essential oil

ätherische Öle

1-227, 4-64, 10-42, 14-76, 23-82, 30-45, 31-77, 32-15, 64, 65, 503-285, 506

70 %

Nomen Pharmacopoea	Del	Part	Teil
Herba cardui benedicti	Urt	Grass	Gras	4-64, 14-76

Ocimum basilicum

Centaurea benedicta (L.) L.Asteraceae0, 46, 47-101, 61, 62, 103, 224, 503-285, 504, 505, 508, 513, 5000Compositae1-227, 3-35, 4-64, 7-72, 10-42, 30-45, 31-77, 38, 82, 200-1377, 506, 508

Asteraceae

Compositae

Berberis vulgaris

Centaurea benedicta (L.) L.
Asteraceae
0, 46, 47-101, 61, 62, 103, 224, 503-285, 504, 505, 508, 513, 5000
Compositae
1-227, 3-35, 4-64, 7-72, 10-42, 30-45, 31-77, 38, 82, 200-1377, 506, 508