Updated: 04-12-2023 02:13:20


Allium victorialis

Convallaria majalis L.

Asparagaceae

504, 508, 2002, 5000

Convallariaceae

1-109, 10-48, 31-116, 38, 47-104, 49-65, 62, 102-214, 200-1390, 508, 1001

Liliaceae

0, 3-82, 4-140, 7-148, 30-81, 61, 101-524, 103, 125-78, 224, 503-301, 505, 506, 508, 513

Ruscaceae

504, 508


Iris pallida

LiberHerbarum Minor

1-109, 3-82, 4-140, 7-148, 26-126, 32-82, 49-65, 125-78, 229
26-126, 125-78, 229, 125-78
1-109, 4-140, 30-81, 31-116, 38, 46, 125-78
30 cm. 38, 30-81, 1-109, 101-524, 102-214, 125-78, 46-31
Ser.nr.0170
Convallaria majalis L.
Syn: Lilium convallium Garsault
Syn: Polygonatum majale (L.) All.

?: Convallium majale Mönch. / Lilium convallium Tournef. / Polygonatum majale Allioni / Convallaria majalis
Lilje konval
Lily of the valley
European lily of the valley / Lily of the walley / May lily
Maiglöckchen
Augenkraut / Chaldron / Echtes maiglöckchen / Faldron / Galleieli / Gewöhnliches maiglöckchen / Glasblümli / Herrenblümli / Maiblume / Maiblümchen / Maienlilie / Maizauken / Marienglöckchen / Marienriesli / Niesekraut / Schillerlilie / Schneetropfen / Springauf / Tallilie / Thallilie / Zaucken
Konvalje / Liljekonvalj
Geitskjørpe / Nyseblad / Plistrablekkje / Skjørpeblad / Vipeblad / Liljekonvall
Dalalilja
Kielo
Keilo / Lehmäkielo
Muguet de mai
Muguet
Konwalia majowa
Konwalia / Lanuszka
Lelietje van dalen
Lelie soort / Salomonszegel soort
Mughetto
Giglio delle convalli
Convallaria majalis
Lírio-do-vale
Convalária / Lírio-convale / Lírio-de-maio / Lírio-dos-vales
Comunes convalaria
Convalaria / Convallaria majalis / Lágrimas de la virgen / Lágrimas de salomón / Lirio convalio / Lirio de los valles / Lirio de nuestra señora / Lirio de salomón / Lirio del valle / Lirio salvaje / Muguet / Muguete / Mugueto
Konvalinka voňavá
Harilik maikelluke
Gyöngyvirág
Májusi gyöngyvirág
Konvalinka vonná
Lírio de maio
鈴蘭
铃兰
Ландыш
スズラン
موگه
Šmarnica
Solzice
كونفالاريا أيار
فطر مهماز الشيلم / لؤلؤة الوادي
Lile na ngleanntán
שושנת העמקים
Müge
İnci çiçeği / Mais çiçeği
Konvalo
Majfloro / Majfloro grapola
Lili'r dyffrynnoedd
Alaw crewyll / Clych enid / Elestr y maes / Gwenonwy / Lili mai / Lili'r dyffryn / Lili'r dyfroedd / Lili'r maes
Ђурђевак
Дјурдјевак -
Đurđevak
Djurdjevak -
Հովտաշուշան
Xeydoka gulanê
Muguet
Llàgrimes de salomó / Lliri de la mare de déu / Lliri de maig
Конва́лія звича́йна
Конвалія звичайна / Конва́лія травне́ва
1-109, 3-82, 4-140, 7-148, 10-48, 11-59, 12-62, 14-80, 21-110, 23-91, 24-118, 25-203, 26-126, 30-81, 31-116, 32-82, 38, 46, 47-104, 49-65, 61, 62, 65,
101-524, 102-214, 103, 104-1, 106, 125-78, 200-1390,
223, 224, 227, 228, 229, 230, 232-144, 234, 236, 238-1113, 239, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 251-1761103, 252-854, 253, 254, 255-390, 257, 261-82, 263-B01T0006,
503-301, 504, 505, 506, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 999, 1001, 2001, 2002, 5000


Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 23
adstringerende hudvaskAstringent skin wash- 26-126 1 4 %
AfføringsmiddelCatharticAbführmittel 1-109, 10-48, 23-91, 31-116, 38 5 21 %
AntipyretikaAnti-pyreticAntipyretikum 38 1 4 %
apopleksiapoplexyApoplex 1-109 1 4 %
Arytmicardiac arrhythmiaHerzrhythmusstörung 62 1 4 %
astmaasthmaAsthma bronchiale 3-82, 62 2 8 %
beroligende middelsedativeTranquilizer 38 1 4 %
blodtrykhævendeAntihypotensive agentArterielle Hypotonie 3-82, 62 2 8 %
brækmiddelemeticBrechmittel 38, 61 2 8 %
DiuretikumdiureticDiuretikum 4-140, 38 2 8 %
epilepsiAnticonvulsantAntikonvulsivum 1-109, 62 2 8 %
forstoppelseconstipationVerstopfung 62 1 4 %
hjertebesværCardiovascular diseaseHerz-Kreislauferkrankung 26-126, 30-81 2 8 %
hjertestimulerendecardiac stimulantHerzanregend 1-109, 10-48, 21-110, 23-91, 31-116 5 21 %
hjertestyrkendecardiacHerz stärkend 38, 61 2 8 %
hjertesvækkelsecardiac atonyHerzschwäche 4-140, 62 2 8 %
HovedpineheadacheKopfschmerz 31-116 1 4 %
hæshedHoarse voiceDysphonie 31-116 1 4 %
impotensErectile dysfunctionErektile Dysfunktion 1-109 1 4 %
krampeAnti-spasmodicKrampf 38 1 4 %
nervestyrkendeweak nervesNervenschwäche 62 1 4 %
NeuroseneurosisNeurose 1-109 1 4 %
nysepulversneezing powderNiespulver 1-109, 10-48, 23-91 3 13 %
omslagpoulticeArzneipflaster 38 1 4 %
ormemiddelAnthelminticAnthelminthikum 23-91 1 4 %
Psykisk sygdominsanityPsychische Störung 1-109 1 4 %
regulerer hjertefunktionenregulate heartbeat- 4-140 1 4 %
slangebidsnake biteSchlangenbiß 31-116 1 4 %
virkning på hjertet-- 14-80, 23-91 2 8 %
Øger urinudskillelsenincrease flow of urineFördert Harnausscheidung 64, 65 2 8 %
Homøopatiske anvendelserHomoeopathically usesHomöopathisch VerwendungN= 23
Homøopati: hjerteforstyrrelserHomoeopathy: cardiac conditionsHomöopathie: Herzstörungen 26-126 1 4 %
AdvarslerWarningsWarnungN= 23
GiftigPoisonGiftig 1-109, 3-82, 4-140, 7-148, 26-126, 32-82, 49-65, 125-78, 229-0 9 39 %
Giftig for gederPoisonous to goatsGiftig für Ziegen 1004 1 4 %
Giftig for hundePoisonous to dogsGiftig für Hunde 1004 1 4 %
Giftig for kattePoisonous to catsGiftig für Katzen 1004 1 4 %
Giftig for menneskerPoisonous to humansGiftig für Menschen 1004 1 4 %
giver opkastningerbrings on vomiting- 23-91 1 4 %
ingen folkemedicinsk anvendelseNo folk medical usenicht Volksmedizinisch verwendet 1-109, 3-82, 31-116 3 13 %
ingen selvmedicineringdo not self-administerKein selbst behandeln 10-48 1 4 %
Andre anvendelserOther usesAndere VerwendungN= 23
farvningdyeingFärben 38 1 4 %
kosmetisk anvendelsecosmetic useKosmetisch Anwendung 14-80 1 4 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinN= 23
Anvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische Medizin 510, 511 2 8 %
TKM MERIDIAN: UoplystTCM MERIDIAN: NATCM MERIDIAN: unaufgeklärt 511 1 4 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 23
Anvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendet 61-0 1 4 %


Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 19
-Isorhamnetin-3-Glucoside- 503-301, 506 2 10 %
-Periplogenin- 503-301, 506 2 10 %
-Rhodexin-A- 503-301, 506 2 10 %
-Rhodexoside- 503-301, 506 2 10 %
-Strophanthidin- 503-301, 506 2 10 %
-Strophanthidol- 503-301, 506 2 10 %
-Trifolin- 503-301 1 5 %
asparaginasparagineAsparagin 10-48, 30-81, 62, 503-301, 506 5 26 %
Calciumoksalatcalcium oxalateCalciumoxalat 503-301, 506 2 10 %
cardenolidCardenolideCardenolide 503-301, 506 2 10 %
chelidonsyreChelidonic acidChelidonsäure 503-301, 506 2 10 %
cholincholineCholin 503-301, 506 2 10 %
Citronsyrecitric acidCitronensäure 503-301, 506 2 10 %
convallamarinconvallamarinConvallamarin 1-109, 31-116, 503-301, 506 4 21 %
convallarinconvallarinConvallarin 1-109, 3-82, 14-80, 31-116, 61, 62, 503-301, 506 8 42 %
convallatoxinconvallatoxinConvallatoxin 3-82, 4-140, 10-48, 14-80, 21-110, 30-81, 62, 64, 65, 503-301, 506 11 57 %
convallatoxolconvallatoxolConvallatoxol 4-140, 62, 64, 65, 503-301, 506 6 31 %
convallatoxosid-Convallatoxosid 4-140 1 5 %
convallosidconvallosideConvallosid 4-140, 10-48, 14-80, 30-81, 61, 64, 65, 503-301, 506 9 47 %
digitalis-glykosiderDigitalis glycosidesDigitalis-Glykoside 62, 125-78 2 10 %
farnesolFarnesolFarnesol 61 1 5 %
FerulasyreFerulic acidFerulasäure 503-301, 506 2 10 %
flavonoidflavonoidFlavonoide 10-48, 30-81, 62, 65 4 21 %
giftigt glykosidpoisonous glycosideGiftig glykosid 4-140 1 5 %
Giftigt stof med hjertestimulerende virkning-- 23-91 1 5 %
glucoconvallosidglucoconvalloside- 4-140, 503-301, 506 3 15 %
gluconvallosidgluconvallosideGluconvallosid 10-48, 30-81 2 10 %
GlykosiderglycosideGlycoside 65 1 5 %
hjerte-glykosidCardiac glycosideHerzglykoside 3-82, 10-48, 26-126, 30-81, 1004 5 26 %
hjertestimulerende stofheartstimulating substance- 21-110 1 5 %
hyperinhyperosideHyperin 503-301, 506 2 10 %
IsorhamnetinIsorhamnetinIsorhamnetin 503-301, 506 2 10 %
KaempferoglykosidKaempferoglycosideKaempferoglykoside 503-301, 506 2 10 %
kaffesyrecaffeic acidKaffeesäure 503-301, 506 2 10 %
karotinCaroteneCarotine 14-80 1 5 %
KlorogensyreChlorogenic acidChlorogensäure 503-301, 506 2 10 %
majalosidmajalosideMajalosid 4-140, 503-301, 506 3 15 %
organisk syreOrganic acidOrganische Säure 14-80 1 5 %
Rnoid et flavonoidrutinRutin 503-301, 506 2 10 %
saponinsaponinSaponine 4-140, 10-48, 14-80, 26-126, 30-81, 61, 62, 65, 1004 9 47 %
SølvSilverSilber 503-301, 506 2 10 %
vallarotoxin-Vallarotoxin 4-140 1 5 %
Æblesyremalic acidÄpfelsäure 503-301, 506 2 10 %
æterisk olieessential oilätherische Öle 1-109, 14-80, 23-91, 31-116, 38, 61 6 31 %
Nomen Pharmacopoea
Del

Part

Teil
Folia Convallariae
løv foliage Blätter 14-80
Flores Convallariae
Blomster Blossom Blume 14-80
Herba convallariae
Urt Grass Gras 4-140, 14-80