Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir
A guia incompleta das plantas medicinais
Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν
Guia incompleta de referència de plantes medicinals

Index Legal statement Generel Help

Updated: 19-02-2018 00:18:18

Former
Atropa bella-donna

Datura stramonium Linne

Ranunculaceae

224

Solanaceae

0, 1-200, 4-142, 10-60, 30-116, 31-58, 38, 41, 47-112, 60-1976, 61, 78-269, 82, 101-393, 102-512, 103, 125-36, 200-1469, 503-356, 504, 505, 506, 508, 513, 1014-110, 1018-47

Next
Mandragora officinarum

PlantUse n=56Ingredients n=70PharmaNames n=2TCMNames n=2
LiberHerbarum Minor
LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor LiberHerbarumMinor

Poisonous 1-200, 4-142, 26-176, 32-124, 102-512, 125-36, 229
Annual31-58, 38, 46, 60-1976, 82, 125-36
Height up to 2,00 m. 102-512, 125-36, 46-31, 101-393, 1-200, 30-116, 38, 60-1976, 82-31
Plant Name Details
Ser.nr.0303
Datura stramonium Linne
Datura stramonium var. stramonium
Datura loricata / Datura pseudostramonium Sieb. / Datura stramonium var. chalybaea W.D.J.Koch / Datura tatula L. / Stramonium foetidum Scop. / Stramonium spinosum Lam. / Stramonium vulgatum Gaertn.
Almindelig pigæble
Pigæble
Elskovsvilje / Kæresteæble / Pigæple
Jimson weed
Angel's trumpet / Apple of peru / Common thorn-apple / Datura / Datura stramonium / Devil's cucumber / Devil's trumpet / Devil's weed / Green dragon / Hell's bells / Jamestown weed / Jimson or jamestown weed / Locoweed / Mad apple / Moonflower / Pricklyburr / Stink weed / Stramonium / Thorn apple / Tolguacha
Gemeine stechapfel
Stechapfel
Asthmakraut / Gemeiner stechapfel / Gewöhnlicher stechapfel / Igelskolben / Pauhapfel / Stachelnuss / Teufelsapfel / Tollkraut / Weisser stechapfel
Spikklubba
Vit spikklubba
Piggeple
Blå piggeple / Vanleg piggeple / Vanlig piggeple
Hulluruoho
Okahulluruoho / Piikkikotainen hulluruoho
Datura stramoine
Stramoine commune
Datura officinal / Herbe à la taupe / Herbe au diable / Pomme du diable / Pomme épineuse / Stramoine / Stramoine officinal / Stramonie
Bieluń dziędzierzawa
Bielun dziedzierzawa / Bielun dziędzierzawa / Bieluń fioletowy / Dziedzierawa
Doornappel
Doornappel soort
Stramonio comune
Datura stramonium / Stramonio
Estramónio
Castanheiro-do-diabo / Erva-do-diabo / Erva-dos-bruxos / Erva-dos-mágicos / Figueira-brava / Figueira-do-demo / Figueira-do-diabo / Figueira-do-inferno / Pomo-espinhoso / Quinquilho
Estramonio
Berenjena del diablo / Datura stramonium / Estraminio / Flor de la trompeta / Hierba hedionda / Higuera loca / Manzana espinosa / Toloache / Trompetilla
Durman obyčajný
Harilik ogaõun
Maszlag
Csattanó maszlag
Durman obecný
Durman obecný pravý
Estramônio / Figueira-do-inferno / Orelha de macaco / Zabumba
曼陀罗花
曼陀罗 / 曼陀罗根 / 欧曼陀罗根 / 蔓陀羅
man tuo luo
Дурман обыкновенный
シロバナヨウシュチョウセンアサガオ
ようしゅちょうせんあさがお
تاتوره
Navadni kristavec
Kristavec navadni / Svinjska dušica
داتورا صفراوية
جوز مائل / داتورة
Στραμώνιο
Αγριοκαρυά / Αγριομπάμια / Ακανθόμηλον / Βρωμόχορτο / Δατούρα η στραμώνιος / Διαολόχορτο / Ζoρνές / Ζορνές / Μαγιόχορτο / Ντάτουλα / Τάτλας / Τατούλα / Τάτουλας / Τατούρα / Τατούρα το στραμόνιο
Stoc an aingil
דטורה זקופת-פרי
Boruçiçeği / Tatula
Ordinara daturo
Daturo / Dornpomo / Dornpomodornpomujo / Dornpomujo / Ordinara dornpomo / Stramonio / Stramoniodornpomujo
Afal ddreiniog / Afal dreiniog / Dalen meiwyn / Meiwyn
Татула
Tatula
धतुरो
Estramoni
Figuera infernal borda / Herba pudenta / Herba talpera / Orval
Дурман звичайний
1-200, 4-142, 10-60, 11-84, 12-87, 14-86, 21-148, 23-115, 24-118, 25-231, 26-176, 30-116, 31-58, 32-124, 38, 41, 46, 47-112, 60-1976, 61, 62, 77-35, 78-269, 82,
101-393, 102-512, 103, 104-1, 125-36, 200-1469,
222, 223, 224, 226, 227, 228, 229, 230, 234, 236, 238-4032, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 248, 249-398, 250, 251-1763023, 252-436, 253, 257, 259-26, 263-B02T0154,
503-356, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 1001, 1014-110, 1018-47, 1023-3, 2002, 2003-4031
[Flora Danica]
[Franz Eugen Köhler’s Medizinal-Pflanzen, Vol.I]
[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]
[Flora Batava]
top of pagePlantUse n=56Ingredients n=70PharmaNames n=2TCMNames n=2

  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenUsed partN= 22Agrement on sources with registrations
Details##<3256>## GBAnthracoid Erysipelas-Other/Unspecified 78-343 1 4 %
Detailsafslapper glatte muskulatur--Other/Unspecified 4-142 1 4 %
DetailsAnalgetikumanalgesicAnalgetikumOther/Unspecified 4-142, 21-148, 38, 61, 78-342 5 22 %
DetailsangstanxietyAngstOther/Unspecified 62 1 4 %
DetailsastmaasthmaAsthma bronchialeOther/UnspecifiedFoliaFructus/SemenHerba 1-200, 10-60, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58, 38, 60-1976, 62, 1018-47 10 45 %
Detailsberoligende middelsedativeTranquilizerOther/Unspecified 10-60 1 4 %
Detailsberoligende virkning på centralnervesystemetcalm the central nervous systembetäubend auf der ZentralnervensystemOther/Unspecified 10-60 1 4 %
DetailsbetændelseAnti-inflammatoryAntiphlogistikumOther/Unspecified 4-142, 38 2 9 %
DetailsepilepsiAnticonvulsantAntikonvulsivumOther/Unspecified 10-60, 23-115, 31-58 3 13 %
DetailsGaldestengall stoneGallensteinFoliaFructus/Semen 60-1976 1 4 %
DetailsGastritisGastritisMagenschleimhautentzündungFoliaFructus/Semen 60-1976 1 4 %
DetailshostecoughHustenOther/Unspecified 10-60, 26-176 2 9 %
DetailsHypertensionhypertensionArterielle HypertonieFructus/Semen 1014-110 1 4 %
DetailsHypnotikaHypnoticSchlafmittelOther/Unspecified 38 1 4 %
Detailsindvirkning på nervesystemet--Other/Unspecified 4-142 1 4 %
DetailsindvoldsormAnthelminticEingeweidewurmOther/Unspecified 38 1 4 %
DetailsKighostePertussisKeuchhustenOther/Unspecified 62 1 4 %
DetailskolikcolicKolikOther/UnspecifiedFoliaFructus/Semen 4-142, 60-1976 2 9 %
DetailskrampeAnti-spasmodicKrampfOther/Unspecified 4-142, 10-60, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58, 38 7 31 %
DetailskvæstelserBruisePrellungOther/Unspecified 78-350 1 4 %
DetailsKøresygecar sicknessReisekrankheitOther/Unspecified 10-60 1 4 %
DetailsmavesårDigestive ulcersMagengeschwürFoliaFructus/Semen 60-1976 1 4 %
Detailsnattetisseri hos ældre mændExcessive urination at night-FoliaFructus/Semen 60-1976 1 4 %
Detailsnedbryder viljekraften--Other/Unspecified 1-200, 10-60, 23-115 3 13 %
Detailsnedsætter mavesaftudskillelsen-Zu viel MagensaftOther/Unspecified 4-142 1 4 %
Detailsnedsætter slimudskillelsen--Other/Unspecified 4-142 1 4 %
DetailsnervesmerterneuralgiaNeuralgieOther/Unspecified 62 1 4 %
DetailsNeuroseneurosisNeuroseOther/Unspecified 4-142 1 4 %
DetailsParkinsons sygdomParkinson's diseaseParkinson-KrankheitOther/UnspecifiedFoliaFructus/Semen 4-142, 10-60, 26-176, 60-1976 4 18 %
DetailspupiludvidendeEnlarges the pupil of the eyePupillenvergrössernde WirkungOther/Unspecified 38 1 4 %
DetailsrosenerysipelasErysipelOther/Unspecified 78-361 1 4 %
DetailsskældandruffKopfschuppenOther/Unspecified 38 1 4 %
DetailstarmkatarenteritisEnteritisFoliaFructus/Semen 60-1976 1 4 %
Detailsudmattelsestilstande-ErschöpfungszuständeOther/Unspecified 26-176 1 4 %
Detailsudtører slimhinder--Other/Unspecified 21-148 1 4 %
DetailsøjenlidelserEye diseaseAugenbeschwerdenOther/Unspecified 4-142 1 4 %
DetailsØrepineEar painOtalgieOther/Unspecified 78-359 1 4 %
Homøopatiske anvendelserHomoeopathically usesHomöopathisch VerwendungUsed partN= 22Agrement on sources with registrations
Detailshomøopati: astmahomoeopathy: asthmaHomöopathie: AsthmaOther/Unspecified 10-60 1 4 %
Detailshomøopati: krampestillendeHomoeopathy: convulsionsHomöopathie: KrämpfeOther/Unspecified 10-60, 26-176 2 9 %
Detailshomøopati: nervesmerterhomoeopathy: neuralgiaHomöopathie: NervenschmerzenOther/Unspecified 10-60, 26-176 2 9 %
AdvarslerWarningsWarnungUsed partN= 22Agrement on sources with registrations
Detailsfremkalder hallucinationerHallucinogenHalluzinogenOther/Unspecified 21-148, 38 2 9 %
DetailsGiftigPoisonGiftigOther/UnspecifiedFructus/Semen 1-200, 4-142, 26-176, 32-124, 102-512, 125-36, 229-0, 1014-110 8 36 %
Detailsingen folkemedicinsk anvendelseNo folk medical usenicht Volksmedizinisch verwendetOther/Unspecified 1-200 1 4 %
Detailsingen selvmedicineringdo not self-administerKein selbst behandelnOther/Unspecified 10-60, 14-86 2 9 %
Andre anvendelserOther usesAndere VerwendungUsed partN= 22Agrement on sources with registrations
Detailsastmacigaretterasthma cigarette-Other/Unspecified 4-142 1 4 %
Detailshår præparathair preparationsHaarpflegeOther/Unspecified 38 1 4 %
DetailsNarkotikumNarcoticSuchtstoffOther/Unspecified 38 1 4 %
Detailssandhedsserumtruth drugGeständnisdrogeOther/Unspecified 23-115 1 4 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinUsed partN= 22Agrement on sources with registrations
DetailsAnvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische MedizinOther/UnspecifiedRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 510-0, 511 2 9 %
DetailsTKM MERIDIAN: UoplystTCM MERIDIAN: NA-Radix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/Semen 511 1 4 %
Religion, Magi & trolddomReligion, Magic & Witchcraft**Group80Used partN= 22Agrement on sources with registrations
Detailsmagiske egenskaberwitchcraftMagisch verwendungOther/Unspecified 10-60 1 4 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungUsed partN= 22Agrement on sources with registrations
DetailsAnvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendetOther/Unspecified 60, 61-0 2 9 %
DetailsAnvendes Plantemedicinsk i Errachidia provinsen i sydøst MarokkoPhytomedical used in southeastern Morocco (Errachidia province)Wird im südöstlichen Marokko (in der Errachidiaprovinz) phytomedizinisch verwendetOther/Unspecified 1014-110 1 4 %
DetailsAnvendes plantemedicinsk i Guiana (Guyana, Suriname, Fransk Guiana)Phytomedical use in the Guianas (Guyana, Suriname, French Guiana)Wird in Guayana (Guayana, Surinam, Französisch Guayana) phytomedizinisch verwendetOther/Unspecified 78-269 1 4 %
DetailsAnvendes Plantemedicinsk i Showbak, JordanPhytomedical used in Showbak, JordanWird in Showbak, Jordanien, phytomedizinisch verwendetOther/Unspecified 1018-47 1 4 %
DetailsAnvendes Plantemedicinsk på CypernPhytomedical use in CyprusWird auf Zypern phytomedizinisch verwendetOther/Unspecified 82-875 1 4 %
top of pagePlantUse n=56Ingredients n=70PharmaNames n=2TCMNames n=2

  Indholdsstoffer  
  Ingredients  InhaltsstoffeUsed part N= 13Agrement on sources with registrations
Details-3alpha,6beta-Ditigloyloxytropane-Other/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
Details-Apoatropine-Other/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
Details-Atropamine-Other/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
Details-Capsidol-Other/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
Details-Cuscohygrine-Other/UnspecifiedFolia 503-356, 506, 511 3 23 %
Details-Cusparine-Other/Unspecified 511 1 7 %
Details-Meteloidine-Folia 503-356, 506 2 15 %
Details-PutrescinePutrescinOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsAcetoneAcetoneAcetonFolia 503-356, 506 2 15 %
DetailsaconitsyreAconitic acidAconitsäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsaesculinAesculinAesculinOther/Unspecified 511 1 7 %
DetailsAlfa-ketoglutaratAlpha-Ketoglutaric acidΑ-KetoglutarsäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsalkaloidalkaloidAlkaloideOther/UnspecifiedFoliaRadix/Rhizoma/Tuber/BulbusFructus/SemenHerba 21-148, 503-356, 506 3 23 %
DetailsAskorbinsyreascorbic acidAscorbinsäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsatropinatropineAtropinOther/UnspecifiedFoliaFructus/SemenHerba 1-200, 4-142, 10-60, 14-86, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58, 503-356, 506, 511 11 84 %
DetailsButanolButanolButanoleFolia 503-356, 506 2 15 %
DetailsCalciumCalciumCalciumOther/Unspecified 1023-3 1 7 %
DetailsCitronsyrecitric acidCitronensäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsEddikesyreacetic acidEssigsäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailselainsyreOleic acidÖlsäureFructus/Semen 503-356, 506 2 15 %
DetailsEsculetinAesculetinEsculetinOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsEthanolEthanolEthanolOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsFed oliefat oilFette ÖleFoliaFructus/Semen 4-142, 14-86 2 15 %
DetailsFedtstoffatFetteFructus/Semen 503-356, 506 2 15 %
DetailsFerulasyreFerulic acidFerulasäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsflavonoidflavonoidFlavonoideOther/Unspecified 26-176 1 7 %
DetailsFormaldehydFormaldehydeFormaldehydOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsFumarsyrefumaric acidFumarsäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsGalaktoseGalactoseGalactoseFolia 503-356, 506 2 15 %
Detailsgiftigt alkaloidpoisonous alkaloidGiftige AlkaloidOther/UnspecifiedFoliaFructus/Semen 14-86, 125-36 2 15 %
DetailsGlukoseglucoseTraubenzuckerFolia 503-356, 506 2 15 %
DetailsglykolsyreGlycolic acidGlycolsäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailshyoscyaminhyoscyamineHyoscyaminOther/UnspecifiedFoliaFructus/SemenHerba 1-200, 4-142, 10-60, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58, 503-356, 506, 511 10 76 %
DetailshypaconitinhypaconitineHypaconitinOther/Unspecified 511 1 7 %
DetailsIso-ButyraldehydIsobutyraldehydeIsobutanalOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsjernironEisenOther/Unspecified 1023-3 1 7 %
Detailskaffesyrecaffeic acidKaffeesäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailskaliumpotassiumKaliumOther/Unspecified 1023-3 1 7 %
Detailskaliumnitratpotassium nitrateKaliumnitratOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsKlorogensyreChlorogenic acidChlorogensäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsKobberCopperKupferOther/Unspecified 1023-3 1 7 %
DetailsKromChromiumChromOther/Unspecified 1023-3 1 7 %
Detailsl-hyoscyaminL-Hyoscyaminel-HyoscyaminFoliaFructus/Semen 14-86 1 7 %
DetailsLignocerinsyreLignoceric acidLignocerinsäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsLinolsyrelinoleic acidLinolsäureFructus/Semen 503-356, 506 2 15 %
DetailsmagnesiummagnesiumMagnesiumOther/Unspecified 1023-3 1 7 %
DetailsmanganmanganeseManganOther/Unspecified 1023-3 1 7 %
DetailsMetanolMethanolMethanolFolia 503-356, 506 2 15 %
DetailsMyresyreformic acidAmeisensäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsMælkesyrelactic acidMilchsäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsnatriumsodiumNatriumOther/Unspecified 1023-3 1 7 %
DetailsNeo-KlorogensyreNeochlorogenic acidNeo-ChlorogensäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsnikotinnicotineNikotinOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsPalmitinsyrePalmitic acidPalmitinsäureFructus/Semen 503-356, 506 2 15 %
DetailsPropionaldehydPropionaldehydePropanalOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsproteinProteinProteinFructus/Semen 503-356, 506 2 15 %
DetailsRavsyresuccinic acidBernsteinsäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsrutinrutinRutinOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsscopolaminHyoscineScopolaminOther/UnspecifiedFoliaFructus/SemenHerba 1-200, 4-142, 10-60, 14-86, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58, 503-356, 506 10 76 %
DetailsScopoletinScopoletinScopoletinOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailsScopolinScopolin-Other/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailssitosterolSitosterolSitosterolFructus/Semen 503-356, 506 2 15 %
DetailsstearinsyreStearic acidStearinsäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailstannintanninTannineOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailstropanalkaloidTropane alkaloidTropan-AlkaloideFolia 4-142 1 7 %
DetailsTropinTropineTropanoleOther/Unspecified 511 1 7 %
DetailsumbelliferonUmbelliferoneUmbelliferonOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
DetailszinkzincZinkOther/Unspecified 1023-3 1 7 %
DetailsÆblesyremalic acidÄpfelsäureOther/Unspecified 503-356, 506 2 15 %
Detailsæterisk olieessential oilätherische ÖleFolia 503-356, 506 2 15 %
top of pagePlantUse n=56Ingredients n=70PharmaNames n=2TCMNames n=2
Nomen Pharmacopoea
Del

Part

Teil
Semen stramonii
Kerne Seeds Kerne 4-142, 14-86
Folia Stramonii
Folium stramonii
løv foliage Blätter 14-86, 4-142
top of pagePlantUse n=56Ingredients n=70PharmaNames n=2TCMNames n=2
Nomen Pharmacopoea Chinensis
中文
Nomen Pharmacopoea Chinensis
Pin Yin

Del

Part

Teil
万桃花子
Wan Tao Hua Zi
Kerne Seeds Kerne 510
欧曼陀罗根
Ou Man Tuo Luo Gen
Rod Roots Wurzeln 510
top of pagePlantUse n=56Ingredients n=70PharmaNames n=2TCMNames n=2


Copyright © Erik Gotfredsen