Updated: 30-07-2018 17:02:23


Atropa bella-donna

Datura stramonium Linne

Ranunculaceae

224

Solanaceae

0, 1-200, 4-142, 7-150, 10-60, 30-116, 31-58, 38, 41, 47-112, 60-1976, 61, 78-269, 82, 101-393, 102-512, 103, 125-36, 200-1469, 503-356, 504, 505, 506, 508, 513, 1014-110, 1018-47


Mandragora officinarum

LiberHerbarum Minor

1-200, 4-142, 7-150, 26-176, 32-124, 102-512, 125-36, 229
31-58, 38, 46, 60-1976, 82, 125-36
2,00 m. 102-512, 125-36, 46-31, 101-393, 1-200, 30-116, 38, 60-1976, 82-31
Ser.nr.0303
Datura stramonium Linne
Datura stramonium var. stramonium
Datura loricata / Datura pseudostramonium Sieb. / Datura stramonium var. chalybaea W.D.J.Koch / Datura tatula L. / Stramonium foetidum Scop. / Stramonium spinosum Lam. / Stramonium vulgatum Gaertn.
Almindelig pigæble
Pigæble
Elskovsvilje / Kæresteæble / Pigæple
Jimson weed
Angel's trumpet / Apple of peru / Common thorn-apple / Datura / Datura stramonium / Devil's cucumber / Devil's trumpet / Devil's weed / Green dragon / Hell's bells / Jamestown weed / Jimson or jamestown weed / Locoweed / Mad apple / Moonflower / Pricklyburr / Stink weed / Stramonium / Thorn apple / Tolguacha
Gemeine stechapfel
Stechapfel
Asthmakraut / Gemeiner stechapfel / Gewöhnlicher stechapfel / Igelskolben / Pauhapfel / Stachelnuss / Teufelsapfel / Tollkraut / Weisser stechapfel
Spikklubba
Vit spikklubba
Piggeple
Blå piggeple / Vanleg piggeple / Vanlig piggeple
Hulluruoho
Okahulluruoho / Piikkikotainen hulluruoho
Datura stramoine
Stramoine commune
Datura officinal / Herbe à la taupe / Herbe au diable / Pomme du diable / Pomme épineuse / Stramoine / Stramoine officinal / Stramonie
Bieluń dziędzierzawa
Bielun dziedzierzawa / Bielun dziędzierzawa / Bieluń fioletowy / Dziedzierawa
Doornappel
Doornappel soort
Stramonio comune
Datura stramonium / Stramonio
Estramónio
Castanheiro-do-diabo / Erva-do-diabo / Erva-dos-bruxos / Erva-dos-mágicos / Figueira-brava / Figueira-do-demo / Figueira-do-diabo / Figueira-do-inferno / Pomo-espinhoso / Quinquilho
Estramonio
Berenjena del diablo / Datura stramonium / Estraminio / Flor de la trompeta / Hierba hedionda / Higuera loca / Manzana espinosa / Toloache / Trompetilla
Durman obyčajný
Harilik ogaõun
Maszlag
Csattanó maszlag
Durman obecný
Durman obecný pravý
Estramônio / Figueira-do-inferno / Orelha de macaco / Zabumba
曼陀罗花
曼陀罗 / 曼陀罗根 / 欧曼陀罗根 / 蔓陀羅
man tuo luo
Дурман обыкновенный
シロバナヨウシュチョウセンアサガオ
ようしゅちょうせんあさがお
تاتوره
Navadni kristavec
Kristavec navadni / Svinjska dušica
داتورا صفراوية
جوز مائل / داتورة
Στραμώνιο
Αγριοκαρυά / Αγριομπάμια / Ακανθόμηλον / Βρωμόχορτο / Δατούρα η στραμώνιος / Διαολόχορτο / Ζoρνές / Ζορνές / Μαγιόχορτο / Ντάτουλα / Τάτλας / Τατούλα / Τάτουλας / Τατούρα / Τατούρα το στραμόνιο
Stoc an aingil
דטורה זקופת-פרי
Boruçiçeği / Tatula
Ordinara daturo
Daturo / Dornpomo / Dornpomodornpomujo / Dornpomujo / Ordinara dornpomo / Stramonio / Stramoniodornpomujo
Afal ddreiniog / Afal dreiniog / Dalen meiwyn / Meiwyn
Татула
Tatula
धतुरो
Estramoni
Figuera infernal borda / Herba pudenta / Herba talpera / Orval
Дурма́н звича́йний
Дурман звичайний
1-200, 4-142, 7-150, 10-60, 11-84, 12-87, 14-86, 21-148, 23-115, 24-118, 25-231, 26-176, 30-116, 31-58, 32-124, 38, 41, 46, 47-112, 60-1976, 61, 62, 77-35, 78-269, 82,
101-393, 102-512, 103, 104-1, 106, 125-36, 200-1469,
222, 223, 224, 226, 227, 228, 229, 230, 234, 236, 238-4032, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 248, 249-398, 250, 251-1763023, 252-436, 253, 257, 259-26, 263-B02T0154,
503-356, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 1001, 1014-110, 1018-47, 1023-3, 2002, 2003-4031


Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 23
##<3256>## GBAnthracoid Erysipelas- 78-343 1 4 %
afslapper glatte muskulatur-- 4-142 1 4 %
AnalgetikumanalgesicAnalgetikum 4-142, 21-148, 38, 61, 78-342 5 21 %
angstanxietyAngst 62 1 4 %
astmaasthmaAsthma bronchiale 1-200, 10-60, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58, 38, 60-1976, 62, 1018-47 10 43 %
beroligende middelsedativeTranquilizer 10-60 1 4 %
beroligende virkning på centralnervesystemetcalm the central nervous systembetäubend auf der Zentralnervensystem 10-60 1 4 %
betændelseAnti-inflammatoryAntiphlogistikum 4-142, 38 2 8 %
epilepsiAnticonvulsantAntikonvulsivum 10-60, 23-115, 31-58 3 13 %
Galdestengall stoneGallenstein 60-1976 1 4 %
GastritisGastritisMagenschleimhautentzündung 60-1976 1 4 %
hostecoughHusten 10-60, 26-176 2 8 %
HypertensionhypertensionArterielle Hypertonie 1014-110 1 4 %
HypnotikaHypnoticSchlafmittel 38 1 4 %
indvirkning på nervesystemet-- 4-142 1 4 %
indvoldsormAnthelminticEingeweidewurm 38 1 4 %
KighostePertussisKeuchhusten 62 1 4 %
kolikcolicKolik 4-142, 60-1976 2 8 %
krampeAnti-spasmodicKrampf 4-142, 10-60, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58, 38 7 30 %
kvæstelserBruisePrellung 78-350 1 4 %
Køresygecar sicknessReisekrankheit 10-60 1 4 %
mavesårDigestive ulcersMagengeschwür 60-1976 1 4 %
nattetisseri hos ældre mændExcessive urination at night- 60-1976 1 4 %
nedbryder viljekraften-- 1-200, 10-60, 23-115 3 13 %
nedsætter mavesaftudskillelsen-Zu viel Magensaft 4-142 1 4 %
nedsætter slimudskillelsen-- 4-142 1 4 %
nervesmerterneuralgiaNeuralgie 62 1 4 %
NeuroseneurosisNeurose 4-142 1 4 %
Parkinsons sygdomParkinson's diseaseParkinson-Krankheit 4-142, 10-60, 26-176, 60-1976 4 17 %
pupiludvidendeEnlarges the pupil of the eyePupillenvergrössernde Wirkung 38 1 4 %
rosenerysipelasErysipel 78-361 1 4 %
skældandruffKopfschuppen 38 1 4 %
tarmkatarenteritisEnteritis 60-1976 1 4 %
udmattelsestilstande-Erschöpfungszustände 26-176 1 4 %
udtører slimhinder-- 21-148 1 4 %
øjenlidelserEye diseaseAugenbeschwerden 4-142 1 4 %
ØrepineEar painOtalgie 78-359 1 4 %
Homøopatiske anvendelserHomoeopathically usesHomöopathisch VerwendungN= 23
homøopati: astmahomoeopathy: asthmaHomöopathie: Asthma 10-60 1 4 %
homøopati: krampestillendeHomoeopathy: convulsionsHomöopathie: Krämpfe 10-60, 26-176 2 8 %
homøopati: nervesmerterhomoeopathy: neuralgiaHomöopathie: Nervenschmerzen 10-60, 26-176 2 8 %
AdvarslerWarningsWarnungN= 23
fremkalder hallucinationerHallucinogenHalluzinogen 21-148, 38 2 8 %
GiftigPoisonGiftig 1-200, 4-142, 7-150, 26-176, 32-124, 102-512, 125-36, 229-0, 1014-110 9 39 %
ingen folkemedicinsk anvendelseNo folk medical usenicht Volksmedizinisch verwendet 1-200 1 4 %
ingen selvmedicineringdo not self-administerKein selbst behandeln 10-60, 14-86 2 8 %
Andre anvendelserOther usesAndere VerwendungN= 23
astmacigaretterasthma cigarette- 4-142 1 4 %
hår præparathair preparationsHaarpflege 38 1 4 %
NarkotikumNarcoticSuchtstoff 38 1 4 %
sandhedsserumtruth drugGeständnisdroge 23-115 1 4 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinN= 23
Anvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische Medizin 510-0, 511 2 8 %
TKM MERIDIAN: UoplystTCM MERIDIAN: NA- 511 1 4 %
Religion, Magi & trolddomReligion, Magic & Witchcraft**Group80N= 23
MagiMagicMagie 10-60 1 4 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 23
Anvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendet 60, 61-0 2 8 %
Anvendes Plantemedicinsk i Errachidia provinsen i sydøst MarokkoPhytomedical used in southeastern Morocco (Errachidia province)Wird im südöstlichen Marokko (in der Errachidiaprovinz) phytomedizinisch verwendet 1014-110 1 4 %
Anvendes plantemedicinsk i Guiana (Guyana, Suriname, Fransk Guiana)Phytomedical use in the Guianas (Guyana, Suriname, French Guiana)Wird in Guayana (Guayana, Surinam, Französisch Guayana) phytomedizinisch verwendet 78-269 1 4 %
Anvendes Plantemedicinsk i Showbak, JordanPhytomedical used in Showbak, JordanWird in Showbak, Jordanien, phytomedizinisch verwendet 1018-47 1 4 %
Anvendes Plantemedicinsk på CypernPhytomedical use in CyprusWird auf Zypern phytomedizinisch verwendet 82-875 1 4 %


Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 13
-3alpha,6beta-Ditigloyloxytropane- 503-356, 506 2 15 %
-Apoatropine- 503-356, 506 2 15 %
-Atropamine- 503-356, 506 2 15 %
-Capsidol- 503-356, 506 2 15 %
-Cuscohygrine- 503-356, 506, 511 3 23 %
-Cusparine- 511 1 7 %
-Meteloidine- 503-356, 506 2 15 %
-PutrescinePutrescin 503-356, 506 2 15 %
AcetoneAcetoneAceton 503-356, 506 2 15 %
aconitsyreAconitic acidAconitsäure 503-356, 506 2 15 %
aesculinAesculinAesculin 511 1 7 %
Alfa-ketoglutaratAlpha-Ketoglutaric acidΑ-Ketoglutarsäure 503-356, 506 2 15 %
alkaloidalkaloidAlkaloide 21-148, 503-356, 506 3 23 %
Askorbinsyreascorbic acidAscorbinsäure 503-356, 506 2 15 %
atropinatropineAtropin 1-200, 4-142, 10-60, 14-86, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58, 503-356, 506, 511 11 84 %
ButanolButanolButanole 503-356, 506 2 15 %
CalciumCalciumCalcium 1023-3 1 7 %
Citronsyrecitric acidCitronensäure 503-356, 506 2 15 %
Eddikesyreacetic acidEssigsäure 503-356, 506 2 15 %
elainsyreOleic acidÖlsäure 503-356, 506 2 15 %
EsculetinAesculetinEsculetin 503-356, 506 2 15 %
fed oliefat oilFette Öle 4-142, 14-86 2 15 %
FedtstoffatFette 503-356, 506 2 15 %
FerulasyreFerulic acidFerulasäure 503-356, 506 2 15 %
flavonoidflavonoidFlavonoide 26-176 1 7 %
FormaldehydFormaldehydeFormaldehyd 503-356, 506 2 15 %
Fumarsyrefumaric acidFumarsäure 503-356, 506 2 15 %
GalaktoseGalactoseGalactose 503-356, 506 2 15 %
giftigt alkaloidpoisonous alkaloidGiftige Alkaloid 14-86, 125-36 2 15 %
GlukoseglucoseTraubenzucker 503-356, 506 2 15 %
glykolsyreGlycolic acidGlycolsäure 503-356, 506 2 15 %
hyoscyaminhyoscyamineHyoscyamin 1-200, 4-142, 10-60, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58, 503-356, 506, 511 10 76 %
hypaconitinhypaconitineHypaconitin 511 1 7 %
Iso-ButyraldehydIsobutyraldehydeIsobutanal 503-356, 506 2 15 %
jernironEisen 1023-3 1 7 %
kaffesyrecaffeic acidKaffeesäure 503-356, 506 2 15 %
kaliumpotassiumKalium 1023-3 1 7 %
kaliumnitratpotassium nitrateKaliumnitrat 503-356, 506 2 15 %
KlorogensyreChlorogenic acidChlorogensäure 503-356, 506 2 15 %
KobberCopperKupfer 1023-3 1 7 %
KromChromiumChrom 1023-3 1 7 %
l-hyoscyaminL-Hyoscyaminel-Hyoscyamin 14-86 1 7 %
LignocerinsyreLignoceric acidLignocerinsäure 503-356, 506 2 15 %
Linolsyrelinoleic acidLinolsäure 503-356, 506 2 15 %
magnesiummagnesiumMagnesium 1023-3 1 7 %
manganmanganeseMangan 1023-3 1 7 %
MetanolMethanolMethanol 503-356, 506 2 15 %
Myresyreformic acidAmeisensäure 503-356, 506 2 15 %
Mælkesyrelactic acidMilchsäure 503-356, 506 2 15 %
natriumsodiumNatrium 1023-3 1 7 %
Neo-KlorogensyreNeochlorogenic acidNeo-Chlorogensäure 503-356, 506 2 15 %
nikotinnicotineNikotin 503-356, 506 2 15 %
PalmitinsyrePalmitic acidPalmitinsäure 503-356, 506 2 15 %
PropionaldehydPropionaldehydePropanal 503-356, 506 2 15 %
proteinproteinProtein 503-356, 506 2 15 %
Ravsyresuccinic acidBernsteinsäure 503-356, 506 2 15 %
rutinrutinRutin 503-356, 506 2 15 %
scopolaminHyoscineScopolamin 1-200, 4-142, 10-60, 14-86, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58, 503-356, 506 10 76 %
ScopoletinScopoletinScopoletin 503-356, 506 2 15 %
ScopolinScopolin- 503-356, 506 2 15 %
sitosterolSitosterolSitosterol 503-356, 506 2 15 %
stearinsyreStearic acidStearinsäure 503-356, 506 2 15 %
tannintanninTannine 503-356, 506 2 15 %
tropanalkaloidTropane alkaloidTropan-Alkaloide 4-142 1 7 %
TropinTropineTropanole 511 1 7 %
umbelliferonUmbelliferoneUmbelliferon 503-356, 506 2 15 %
zinkzincZink 1023-3 1 7 %
Æblesyremalic acidÄpfelsäure 503-356, 506 2 15 %
ÆtanolEthanolEthanol 503-356, 506 2 15 %
æterisk olieessential oilätherische Öle 503-356, 506 2 15 %
Nomen Pharmacopoea
Del

Part

Teil
Semen stramonii
Kerne Seeds Kerne 4-142, 14-86
Folia Stramonii
Folium stramonii
løv foliage Blätter 14-86, 4-142

Nomen Pharmacopoea Chinensis
中文
Nomen Pharmacopoea Chinensis
Pin Yin

Del

Part

Teil
万桃花子
Wan Tao Hua Zi
Kerne Seeds Kerne 510
欧曼陀罗根
Ou Man Tuo Luo Gen
Rod Roots Wurzeln 510