|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
menstruationsforstyrrelser | |
   |
|
| Serial nr.: 0566 | Group nr.: 04 | ||
 | menstruationsforstyrrelser | Kvindelidelser | |
 | menstrual complaints / menstrual disorder / menstrual disorders / Menstrual disturbances | Women's diseases | |
 | Menstruationsstörungen / Regelstörung / Regelstörungen / Zyklusstörungen | Frauenleiden | |
 | Menstruasjonsforstyrrelser | Kvinneplager | |
 | óreglulegar tíðir | Kvennakvillar | |
 | Menstruační potíže | Ženské nemoci | |
 | Desordem menstrual / Desordens menstruais / Distúrbio menstrual / Distúrbios da menstruação / Distúrbios menstruais | Doenças femininas | |
 | 月経異常 | 婦人病 |
 |
| Plant- Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Abuta rufescens | - | - | - |  | 60-1434 | 1 | 4 | ||
| | Achillea millefolium | Almindelig røllike | Yarrow | Gemeine schafgarbe |  | 6-52 | 1 | 31 | ||
| | Achyrocline alata | - | - | - | | 60-494 | 1 | 1 | ||
| | Achyrocline saturejoides | - | Macela | - | | 60-495, 61 | 2 | 4 | ||
| | Actaea racemosa | Sort sølvlys | Black cohosh | Trauben-silberkerze | | 62, 79 | 2 | 9 | ||
| | Adiantum concinnum | - | Polished maidenhair | - | | 60-7 | 1 | 1 | ||
| | Aeollanthus suaveolens | - | - | - | | 60-1000 | 1 | 3 | ||
| | Agalinis genistifolia | - | - | - | | 60-1917 | 1 | 1 | ||
| | Ageratum conyzoides | - | Billygoat weed | - | | 60-496 | 1 | 13 | ||
| | Alchemilla alpina | Fjeldløvefod | Alpine lady's mantle | Alpen-frauenmantel | | 10-16 | 1 | 6 | ||
| | Alchemilla vulgaris | Almindelig løvefod | Common lady's mantle | Spitzlappige frauenmantel | | 10-10, 30-104, 64, 65 | 4 | 16 | ||
| | Aloysia citrodora | Citron-aloysia | Lemon verbena | Zitronenstrauch |  | 60-2082 | 1 | 15 | ||
| | Amasonia campestris | - | - | - | | 60-2085 | 1 | 2 | ||
| | Anadenanthera peregrina | - | Yopo | - |  | 60-1111 | 1 | 4 | ||
| | Annona coriacea | - | - | - | | 60-75 | 1 | 3 | ||
| | Annona squamosa | Sød annona | Sugar-apples | Zimtapfel | | 1019-22 | 1 | 12 | ||
| | Apodanthera smilacifolia | - | - | - | | 60-711 | 1 | 3 | ||
| | Arecastrum romanzoffianum f romanzoffianum | - | Queen palm | - |  | 60-1612 | 1 | 1 | ||
| | Argentina anserina | Gaase-potentil | Common silverweed | Gänse-fingerkraut | | 26-40 | 1 | 17 | ||
| | Aristolochia gibertii | - | - | - | | 60-193 | 1 | 1 | ||
| | Aristolochia gigantea | Piberanke | - | Pfeifenblume | | 60-194 | 1 | 2 | ||
| | Aristolochia labiata | - | Birthwort | - | | 60-195 | 1 | 1 | ||
| | Aristolochia odora | - | - | - | | 60-197 | 1 | 1 | ||
| | Aristolochia raja | - | - | - | | 60-198 | 1 | 1 | ||
| | Aristolochia trilobata | - | Bejuco de santiago | - | | 60-201 | 1 | 6 | ||
| | Artemisia verlotiorum | Pilebladet bynke | Chinese | Verlotscher beifuss | | 60-503 | 1 | 1 | ||
| | Artemisia vulgaris | Grå bynke | Mugwort | Beifuss |  | 60-504 | 1 | 27 | ||
| | Baccharis ochracea | - | - | - | | 60-512 | 1 | 1 | ||
| | Bacopa monnieri | - | Water hyssop | Kleines fettblatt | | 60-1921 | 1 | 9 | ||
| | Ballota nigra | Almindelig tandbæger | Black horehound | Schwarznessel | | 62 | 1 | 8 | ||
| | Bambusa vulgaris | Almindelig bambus | Bambú. | - | | 60-895 | 1 | 4 | ||
| | Betonica officinalis | Læge-betonie | Purple betony | Heil- ziest | | 79 | 1 | 17 | ||
| | Bidens pilosa | Sydamerikansk brøndsel | Beggar sticks | Behaarter zweizahn | | 61 | 1 | 8 | ||
| | Campyloneurum repens | - | Creeping strapfern | - | | 60-1756 | 1 | 1 | ||
| | Canna paniculata | - | - | - | | 60-395 | 1 | 1 | ||
| | Capsella bursa-pastoris | Almindelig hyrdetaske | Shepherd's purse | Gewöhnliches hirtentäschel | | 62, 79 | 2 | 31 | ||
| | Carallia brachiata | - | Freshwater mangrove | - | | 1019-22 | 1 | 1 | ||
| | Cardiospermum halicacabum | Ballonvin | Balloon vine | Ballonrebe | | 60-1881 | 1 | 9 | ||
| | Cayaponia pilosa | - | - | - | | 60-686 | 1 | 1 | ||
| | Cayaponia ternata | - | - | - | | 60-688 | 1 | 1 | ||
| | Centaurea cyanus | Kornblomst | Cornflower | Kornblume | | 3-77 | 1 | 12 | ||
| | Chenopodium hircinum | Ram gåsefod | Avian goosefoot | Bock-gänsefuss | | 60-446 | 1 | 1 | ||
| | Chloris barbata | - | Finger grass | - | | 60-896 | 1 | 1 | ||
| | Chondrodendron platyphyllum | - | - | - | | 60-1437 | 1 | 2 | ||
| | Chromolaena hirsuta | - | - | - | | 60-550 | 1 | 3 | ||
| | Cipura paludosa | - | - | - | | 60-982 | 1 | 2 | ||
| | Cissampelos pareira | Klaseblad | Velvet leaf | - | | 60-1443 | 1 | 9 | ||
| | Cissampelos sympodialis | - | - | - | | 60-1444 | 1 | 1 | ||
| | Citronella gongonha | - | - | - | | 60-980 | 1 | 1 | ||
| | Clitoria ternatea | - | Butterfly pea | Blaue klitorie | | 60-1161 | 1 | 5 | ||
| | Cnidoscolus urens | - | Bull nettle | - | | 60-785 | 1 | 6 | ||
| | Conchocarpus toxicarius | - | - | - | | 60-1853 | 1 | 1 | ||
| | Condea tomentosa | - | - | - | | 60-1020 | 1 | 3 | ||
| | Costus spicatus | - | Spiked spirlaflag ginger | Ährige kostwurz | | 60-2160, 61 | 2 | 8 | ||
| | Croton campestris | - | - | - | | 60-790 | 1 | 5 | ||
| | Cymbopogon citratus | Citrongræs | Lemon grass | Zitronengras | | 60-900 | 1 | 18 | ||
| | Cyperus rotundus | Rund fladaks | Nutgrass | Knollige zypergras | | 60-729 | 1 | 13 | ||
| | Dalechampia ficifolia | - | - | - | | 60-800 | 1 | 1 | ||
| | Dillenia andamanica | - | - | - | | 1019-22 | 1 | 1 | ||
| | Dipteryx alata | - | - | - | | 60-1189 | 1 | 2 | ||
| | Dipteryx odorata | Tonkabønne | Tonka beans | Tonkabaum | | 60-1190 | 1 | 7 | ||
| | Dorstenia arifolia | - | - | - | | 60-1466 | 1 | 1 | ||
| | Dorstenia brasiliensis | - | Contrayerva root? | - | | 60-1469 | 1 | 2 | ||
| | Dorstenia cayapia | - | - | - | | 60-1470 | 1 | 1 | ||
| | Dorstenia cayapia subsp. asaroides | - | - | - | | 60-1467 | 1 | 2 | ||
| | Dracontium polyphyllum | - | Guapa | - | | 60-165 | 1 | 2 | ||
| | Dysphania ambrosioides | Vellugtende gåsefod | Wormseed | Mexikanischer drüsengänsefuss | | 60-444 | 1 | 22 | ||
| | Dysphania anthelmintica | - | Mexican tea | - | | 60-445 | 1 | 3 | ||
| | Dysphania multifida | - | Cut-leaf goosefoot | - | | 60-447 | 1 | 1 | ||
| | Egletes viscosa | - | Erect tropical daisy | - | | 60-533 | 1 | 5 | ||
| | Elephantopus hirtiflorus | - | - | - | | 60-534 | 1 | 1 | ||
| | Elephantopus scaber | - | Elephant foot | - | | 60-537 | 1 | 8 | ||
| | Erigeron blakei | - | - | - | | 60-541 | 1 | 1 | ||
| | Erigeron canadensis | Canadisk bakkestjerne | Horse-weed | Kanadisches berufkraut | | 60-543 | 1 | 14 | ||
| | Ertela trifolia | - | - | - | | 60-1863 | 1 | 3 | ||
| | Eryngium foetidum | - | Spirit weed | Langer koriander | | 60-2061 | 1 | 6 | ||
| | Euploca salicoides | - | - | - | | 60-337 | 1 | 1 | ||
| | Fevillea trilobata | - | - | - | | 60-698 | 1 | 1 | ||
| | Ficus hispida | Djævelfigen | Hairy fig | - | | 1019-22 | 1 | 5 | ||
| | Flaveria bidentis | - | Smelter's bush | - | | 60-552 | 1 | 1 | ||
| | Flueggea virosa | - | White-berry bush | - | | 1019-22 | 1 | 2 | ||
| | Foeniculum vulgare | Fennikel | Fennel | Fenchel | | 60-2063 | 1 | 36 | ||
| | Ganophyllum falcatum | - | Scaly ash | - | | 1019-22 | 1 | 1 | ||
| | Geoffroea spinosa | - | - | - | | 60-1204 | 1 | 1 | ||
| | Glechoma hederacea | Almindelig korsknap | Ground ivy | Gundermann |  | 60-1004 | 1 | 16 | ||
| | Gomphrena celosioides | - | Bachelors button | - | | 60-36 | 1 | 2 | ||
| | Gossypium barbadense | Barbados-bomuld | Extra long staple cotton | Baumwolle | | 60-1379 | 1 | 8 | ||
| | Grindelia pulchella var. discoidea | - | - | - | | 60-559 | 1 | 1 | ||
| | Grindelia scorzonerifolia | - | - | - | | 60-560 | 1 | 1 | ||
| | Guarea guidonia | - | American muskwood | - | | 60-1427 | 1 | 3 | ||
| | Guettarda angelica | - | - | - | | 60-1826 | 1 | 2 | ||
| | Hernandia nymphaeifolia | - | Lantern tree | - | | 1019-23 | 1 | 3 | ||
| | Hibiscus tiliaceus | - | Sea hibiscus | Lindenblättriger eibisch | | 1019-23 | 1 | 5 | ||
| | Himatanthus bracteatus | - | - | - | | 60-120 | 1 | 5 | ||
| | Humulus lupulus | Almindelig humle | Common hop | Echter hopfen | | 62, 1012-146 | 2 | 24 | ||
| | Hydrastis canadensis | Guldsegl | Golden seal | Kanadische orangenwurzel | | 64, 65 | 2 | 11 | ||
| | Hypericum perforatum | Prikbladet perikum | St john's wort | Echtes johanniskraut | | 2-56 | 1 | 30 | ||
| | Hypericum teretiusculum | - | - | - | | 60-972 | 1 | 1 | ||
| | Hypolytrum laxum | - | - | - | | 60-730 | 1 | 1 | ||
| | Hyptis comaroides | - | - | - | | 60-1031 | 1 | 1 | ||
| | Ipomoea asarifolia | - | Ginger-leaf morning-glory | - | | 60-644 | 1 | 5 | ||
| | Ipomoea pes-caprae | - | Bayhops | Ziegenfuss-prunkwinde | | 60-649 | 1 | 7 | ||
| | Jasminum syringifolium | - | - | - | | 1019-23 | 1 | 1 | ||
| | Juncus bufonius | Tudse-siv | Frog-grass | Kröten-binse | | 60-995 | 1 | 1 | ||
| | Kadsura heteroclita | - | - | - | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Lactuca virosa | Gift-salat | Wild lettuce | Gift-lattich | | 32-45 | 1 | 10 | ||
| | Lamium album | Hvid døvnælde | White dead-nettle | Weisse taubnessel | | 14-136, 79 | 2 | 18 | ||
| | Lantana canescens | - | Hammock shrubverbena | - | | 60-2093 | 1 | 2 | ||
| | Laportea aestuans | - | West indian woodnettle | - | | 60-2069 | 1 | 3 | ||
| | Leonurus japonicus | - | Chinese motherwort | Chinesisches herzgespann | | 50-151 | 1 | 7 | ||
| | Leonurus sibiricus | Sibirisk hjertespand | Honeyweed | Sibirische herzgespann | | 60-1023 | 1 | 8 | ||
| | Lepidium virginicum | Virginsk karse | Least pepperwort | Virginische kresse | | 60-669 | 1 | 6 | ||
| | Lepisanthes rubiginosa | - | Lepisanthes | - | | 1019-23 | 1 | 1 | ||
| | Levisticum officinale | Maggiurt | Lovage | Liebstöckel | | 1-174 | 1 | 19 | ||
| | Lippia alba | - | Bushy matgrass | - | | 60-2099 | 1 | 10 | ||
| | Lippia macrophylla | - | - | - | | 60-2095 | 1 | 1 | ||
| | Margyricarpus pinnatus | - | Pearl fruit | Perlbeere | | 60-1799 | 1 | 2 | ||
| | Melia azedarach | Paternostertræ | Syringa | Zedrachbaum | | 60-1430 | 1 | 11 | ||
| | Melissa officinalis | Hjertensfryd | Lemon balm | Zitronen-melisse | | 64, 65, 79 | 3 | 35 | ||
| | Melothria pendula | - | Creeping cucumber | - | | 60-708 | 1 | 3 | ||
| | Mentha pulegium | Polej-mynte | Penny royal | Polei minze | | 62 | 1 | 18 | ||
| | Mercurialis perennis | Bingelurt | Dog's mercury | Wald bingelkraut | | 79 | 1 | 7 | ||
| | Mikania cordifolia | - | Florida keys hempvine | - | | 60-572 | 1 | 4 | ||
| | Mirabilis jalapa | Vidunderblomst | Four o'clock flower | Wunderblume | | 60-1552 | 1 | 7 | ||
| | Momordica charantia | Bitter agurk | Bitter melon | Bittermelone | | 60-713 | 1 | 13 | ||
| | Moquilea tomentosa | - | - | - | | 60-458 | 1 | 1 | ||
| | Moringa oleifera | Behen | Moringa | Meerrettichbaum | | 60-1483 | 1 | 7 | ||
| | Morisonia cynophallophora | - | Jamaica capper tree | - | | 60-401 | 1 | 1 | ||
| | Nectandra villosa | - | - | - | | 60-1069 | 1 | 1 | ||
| | Neomarica caerulea | - | Blue apostle iris | - | | 60-987 | 1 | 1 | ||
| | Ocotea pulchella | - | - | - | | 60-1082 | 1 | 1 | ||
| | Odontadenia puncticulosa | - | - | - | | 60-135 | 1 | 3 | ||
| | Oleandra neriiformis | - | - | - | | 60-743 | 1 | 1 | ||
| | Operculina macrocarpa | - | - | Brasilianische jalape | | 60-660 | 1 | 4 | ||
| | Parthenium hysterophorus | - | Santa maria feverfew | - | | 60-586 | 1 | 5 | ||
| | Passiflora capsularis | - | - | - | | 60-1654 | 1 | 1 | ||
| | Passiflora foetida | - | Wild maracuja | - | | 60-1657 | 1 | 7 | ||
| | Passiflora gardneri | - | - | - | | 60-1658 | 1 | 1 | ||
| | Passiflora laurifolia | - | Water lemon | Gelbe grenadilla | | 60-1659 | 1 | 2 | ||
| | Persea americana | Avocadotræ | Avocado | Avocado | | 60-1089 | 1 | 12 | ||
| | Petasites hybridus | Hestehov | Common butterbur | Gewöhnliche pestwurz | | 79 | 1 | 12 | ||
| | Petroselinum crispum | Persille | Parsley | Petersilie | | 26-230 | 1 | 26 | ||
| | Phytolacca americana | Amerikansk kermesbær | American pokeweed | Amerikanische kermesbeere | | 62 | 1 | 12 | ||
| | Pimenta pseudocaryophyllus var. pseudocaryophyllus | - | - | - | | 60-1536 | 1 | 1 | ||
| | Porophyllum ruderale | - | Papaloquelite | - | | 60-594 | 1 | 2 | ||
| | Portulaca oleracea | Have-portulak | Common purslane | Portulak | | 60-1774 | 1 | 19 | ||
| | Portulaca pilosa | - | Chisme | - | | 60-1775 | 1 | 4 | ||
| | Pouteria macrophylla | - | - | - | | 60-1910 | 1 | 1 | ||
| | Pterocaulon virgatum | - | Wand blackroot | - | | 60-595 | 1 | 2 | ||
| | Quararibea turbinata | - | Swizzlestick tree | - | | 60-317 | 1 | 2 | ||
| | Rumex acetosa | Dusksyre | Common sorrel | Wiesen-sauer-ampfer | | 60-1745 | 1 | 17 | ||
| | Salvia rosmarinus | Rosmarin | Rosemary | Rosmarin | | 79 | 1 | 38 | ||
| | Schinus molle | Peruviansk pebertræ | Peruvian pepper | Peruanischer pfefferbaum | | 60-67 | 1 | 7 | ||
| | Scoparia dulcis | - | Licorice weed | - | | 60-1930 | 1 | 16 | ||
| | Scoparia montevidensis | - | Broomwort | - | | 60-1931 | 1 | 1 | ||
| | Sebastiania macrocarpa | - | - | - | | 60-845 | 1 | 1 | ||
| | Senecio brasiliensis | - | - | - | | 60-596 | 1 | 3 | ||
| | Senecio nemorensis | Park-brandbæger | Alpine ragwort | Hain-greiskraut | | 79 | 1 | 3 | ||
| | Senecio ovatus subsp. ovatus | Pilebladet brandbæger | Fox groundsel | Fuchs-greiskraut | | 62 | 1 | 1 | ||
| | Senna alata | - | Candle bush | Kaiserin-kerzenstrauch | | 60-1280 | 1 | 11 | ||
| | Senna occidentalis | Negerkaffe | Coffee senna | - | | 60-1288 | 1 | 15 | ||
| | Senna x floribunda | - | Golden showy cassia | - | | 60-1283 | 1 | 1 | ||
| | Sicana odorifera | Casabanana | Casa banana | - | | 60-717 | 1 | 1 | ||
| | Siparuna brasiliensis | - | - | - | | 60-1449, 60-1452 | 1 | 2 | ||
| | Siparuna guianensis | - | - | - | | 60-1451 | 1 | 5 | ||
| | Smilax | Sarsaparil | Catbriers | Stechwinden | | 1040-6 | 1 | 5 | ||
| | Sonchus asper | Ru svinemælk | Prickly sow thistle | Raue gänsedistel | | 60-601 | 1 | 6 | ||
| | Stachytarpheta jamaicensis | - | Blue porterweed | - | | 60-2110 | 1 | 6 | ||
| | Sterculia guttata | - | Spotted sterculia | - | | 1019-23 | 1 | 1 | ||
| | Tabernaemontana alternifolia | - | Nag kuda | - | | 1019-23 | 1 | 4 | ||
| | Talinum fruticosum | Trekanttalinum | Ceylon spinach | - | | 60-1777 | 1 | 1 | ||
| | Tanacetum vulgare | Guldknap | Tansy | Rainfarn | | 60-609, 64, 65, 79 | 4 | 23 | ||
| | Taralea oppositifolia | - | English tonka | - | | 60-1191 | 1 | 1 | ||
| | Taraxacum sect. | Almindelig mælkebøtte | Dandelion | Gewöhnlicher löwenzahn | | 61 | 1 | 34 | ||
| | Taxus baccata | Almindelig taks | Common yew | Europäische eibe | | 61 | 1 | 12 | ||
| | Thymus vulgaris | Almindelig timian | Thyme | Echter thymian | | 62 | 1 | 27 | ||
| | Torenia crustacea | - | Brittle false pimpernel | - | | 60-1928 | 1 | 2 | ||
| | Trichilia catigua | - | Catuaba | - | | 60-1432 | 1 | 1 | ||
| | Trichilia hirta | - | Broomstick | - | | 60-1431 | 1 | 1 | ||
| | Trillium erectum | Treblad | Red trillium | Aufrechte waldlilie | | 30-84 | 1 | 5 | ||
| | Urena lobata | - | Aramina fibre | Kongojute | | 60-1395 | 1 | 11 | ||
| | Urena sinuata | - | Bur mallow | - | | 60-1396 | 1 | 1 | ||
| | Vandellia diffusa | - | Spreading false pimpernel | - | | 60-1929 | 1 | 2 | ||
| | Vanilla guianensis | - | - | - | | 60-1589 | 1 | 1 | ||
| | Vanilla palmarum | - | - | - | | 60-1590 | 1 | 1 | ||
| | Vanilla planifolia | Ægte vanilje | Vanilla | Gewürzvanille | | 60-1588 | 1 | 5 | ||
| | Verbena officinalis | Læge jernurt | Common vervain | Echtes eisenkraut | | 60-2113 | 1 | 26 | ||
| | Veronica officinalis | Ærenpris | Heath speedwell | Echter ehrenpreis | | 1-201, 62 | 2 | 16 | ||
| | Vitex agnus-castus | Kyskhedstræ | Vitex | Mönchspfeffer | | 64, 65 | 2 | 20 | ||
| | Vitex triflora | - | - | - | | 60-2117 | 1 | 1 | ||
| | Waltheria communis | - | - | - | | 60-371 | 1 | 2 | ||
| | Wilbrandia verticillata | - | - | - | | 60-722 | 1 | 1 |
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | ||
 | Progesteron | Progesterone | Progesteron | 46 |
Nomina herbarum