Updated: 28-07-2023 19:37:43

Valeriana officinalis Rhizoma
BaldrianchatininRodstok
ValerianchatinineRhizome
Echter arznei-baldrianChatininRhizom
Läkevenderot Rotstam
Legevendelrot Rotstokk
Garðabruða  
Rohtovirmajuuri Maavarsi
Valériane Rhizome
Kozłek lekarski Kłącze
Echte valeriaan wortelstokken
Valeriana comune Rizoma
Valeriana Rizoma
Valeriana Rizoma
Valeriána lekárska Podzemky
Harilik palderjan Risoom
Orvosi macskagyökér Rizóma
Kozlík lékařský Oddenek
Balorian  
Valeriana  
纈草 根茎
xie cao  
Валериана лекарственная Корневище
セイヨウカノコソウ 地下茎
سنبل الطیب زمین‌ساقه
Baldrijan Korenika
ناردين مخزني جذمور
Βαλεριάνα  
Caorthann corraigh fréamhstoc
ולריאן רפואי קנה שורש
Kedi otu Rizom
Kat-herbo kuraca rizomo
Triaglog gyffredin  
Валеријана Ризом
Valerijana Rizom
सुगन्धवाल  
  Կոճղարմատ
Valeriana Rizoma
Валер'яна лікарська Кореневище
1-210

Valeriana officinalis Folium
BaldrianchatininBlade
ValerianchatinineLeaf
Echter arznei-baldrianChatininBlatt
Läkevenderot Blad
Legevendelrot Blade
Garðabruða lauf
Rohtovirmajuuri Lehti
Valériane Feuille
Kozłek lekarski Liść
Echte valeriaan Blad
Valeriana comune Foglia
Valeriana Folha
Valeriana Hojas
Valeriána lekárska List
Harilik palderjan Leht
Orvosi macskagyökér Levél
Kozlík lékařský List
  da'un
Balorian  
  Blað
Valeriana Folha
  Pilutaq
纈草 葉子
xie cao  
Валериана лекарственная Лист
セイヨウカノコソウ 
سنبل الطیب برگ
Baldrijan List
ناردين مخزني ورقة نباتية
Βαλεριάνα Φύλλο
Caorthann corraigh Duilleog
ולריאן רפואי עלה
Kedi otu Yaprak
Kat-herbo kuraca folio
Triaglog gyffredin Deilen
  lau
Валеријана Лист
Valerijana List
  পাতা
सुगन्धवाल  
  Տերև
  Pel
Valeriana Fulla
Валер'яна лікарська Листок
503-1042

Valeriana officinalis Radix
BaldrianchatininRødder
ValerianchatinineRoot
Echter arznei-baldrianChatininWurzel
Läkevenderot Rot
Legevendelrot Rot
Garðabruða Rót
Rohtovirmajuuri Juuri
Valériane Racine
Kozłek lekarski Korzeń
Echte valeriaan Wortel
Valeriana comune Radice
Valeriana Raiz
Valeriana Raíz
Valeriána lekárska Koreň
Harilik palderjan Juur
Orvosi macskagyökér Gyökér
Kozlík lékařský Kořen
  uat
  Urat
Balorian  
  Rót
Valeriana Raíz
  Sorlak
纈草 
xie cao  
Валериана лекарственная Корень
セイヨウカノコソウ 
سنبل الطیب ریشه
Baldrijan Korenina
ناردين مخزني جذر نبات
Βαλεριάνα Ρίζα
Caorthann corraigh Fréamh
ולריאן רפואי שורש
Kedi otu Kök
Kat-herbo kuraca radiko
Triaglog gyffredin  
  aʻa
Валеријана Корен
Valerijana Koren
  মূল
सुगन्धवाल  
  Արմատ
  Reh
  izoran
Valeriana arrel
Валер'яна лікарська Корінь
  வேர்
32-13, 503-1042

Valeriana officinalis  
Baldrianchatinin 
Valerianchatinine 
Echter arznei-baldrianChatinin 
Läkevenderot  
Legevendelrot  
Garðabruða  
Rohtovirmajuuri  
Valériane  
Kozłek lekarski  
Echte valeriaan  
Valeriana comune  
Valeriana  
Valeriana  
Valeriána lekárska  
Harilik palderjan  
Orvosi macskagyökér  
Kozlík lékařský  
Balorian  
Valeriana  
纈草  
xie cao  
Валериана лекарственная  
セイヨウカノコソウ  
سنبل الطیب  
Baldrijan  
ناردين مخزني  
Βαλεριάνα  
Caorthann corraigh  
ולריאן רפואי  
Kedi otu  
Kat-herbo kuraca  
Triaglog gyffredin  
Валеријана  
Valerijana  
सुगन्धवाल  
Valeriana  
Валер'яна лікарська  
30-124, 56-115