Updated: 28-07-2023 19:37:21

PreparationUse
Valeriana officinalis Radixdecoctum 
BaldriansvimmelhedRodAfkogindvortes brug
ValeriandizzinessRootsdecoctionInternally
Echter arznei-baldrianSchwindelWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
LäkevenderotYrselRotAvkokInvärtes
LegevendelrotØrskeRotAvkokInnvortes
GarðabruðasvimiRót Innvortis
Rohtovirmajuuri Kasvin  
ValérianeÉtourdissementRacineDécoctionUsage interne
Kozłek lekarskiZawroty głowyKorzeńDekokcja 
Echte valeriaanDuizeligheidWortelAfkookselInwendig gebruik
Valeriana comuneVertigineRadiceDecottoUso interno
ValerianaTonturaRaizDecocçãoUso interno
ValerianaMareoRaízdecocciónInterno
Valeriána lekárska Koreňdekoktum 
Harilik palderjan Juur  
Orvosi macskagyökér Gyökér  
Kozlík lékařskýPocit závratěKořenDekoktVnitřnì
  ramut  
  Urat  
Balorian    
  Rót  
ValerianaVertigemraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
纈草 汤剂 
xie cao  tāngjì 
Валериана лекарственная КореньДекоктум 
セイヨウカノコソウめまい煎じ薬 
سنبل الطیبگیجیریشهجوشاندن 
Baldrijan KoreninaPrevretek 
ناردين مخزنيدوخةجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
ΒαλεριάναΖάληΡίζααφέψημα 
Caorthann corraigh Fréamh  
ולריאן רפואיסחרחורתשורש  
Kedi otuBaş dönmesiKök  
Kat-herbo kuraca radikodekokto 
Triaglog gyffredin    
  aʻa totonu
Валеријана Корен  
Valerijana Koren  
  মূল  
सुगन्धवाल    
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
ValerianaMareigraïlDecoccióPer ús intern
Валер'яна лікарська КоріньВідвар 
  வேர்  
2-24

PreparationUse
Valeriana officinalis RadixTinctura 
BaldriansvimmelhedRodTinkturindvortes brug
ValeriandizzinessRootsExtracted in alcoholInternally
Echter arznei-baldrianSchwindelWurzelnIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
LäkevenderotYrselRotExtraherat i alkoholInvärtes
LegevendelrotØrskeRotAlkoholekstraktInnvortes
GarðabruðasvimiRót Innvortis
Rohtovirmajuuri KasvinTinktuura 
ValérianeÉtourdissementRacineAlcoolatureUsage interne
Kozłek lekarskiZawroty głowyKorzeńNalewka 
Echte valeriaanDuizeligheidWortelTinctuurInwendig gebruik
Valeriana comuneVertigineRadice Uso interno
ValerianaTonturaRaizTinturaUso interno
ValerianaMareoRaíz Interno
Valeriána lekárska Koreň  
Harilik palderjan JuurTinktuur 
Orvosi macskagyökér Gyökér  
Kozlík lékařskýPocit závratěKořenTinkturaVnitřnì
  ramut  
  Urat  
Balorian    
  Rót  
ValerianaVertigemraízesTinturaUso interno
  Amaaq iisartakkat
纈草   
xie cao    
Валериана лекарственная КореньНастойка 
セイヨウカノコソウめまいチンキ 
سنبل الطیبگیجیریشه  
Baldrijan KoreninaTinktura 
ناردين مخزنيدوخةجذر نبات  
ΒαλεριάναΖάληΡίζα  
Caorthann corraigh Fréamh  
ולריאן רפואיסחרחורתשורש  
Kedi otuBaş dönmesiKök  
Kat-herbo kuraca radiko  
Triaglog gyffredin    
  aʻa totonu
Валеријана Корен  
Valerijana Koren  
  মূল  
सुगन्धवाल    
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
ValerianaMareigraïlTinturaPer ús intern
Валер'яна лікарська Корінь  
  வேர்  
2-24

PreparationUse
Valeriana officinalis    
Baldriansvimmelhed  er ikke angivet
Valeriandizziness  Not specified
Echter arznei-baldrianSchwindel  Nicht spezifiziert
LäkevenderotYrsel   
LegevendelrotØrske   
Garðabruðasvimi   
Rohtovirmajuuri    
ValérianeÉtourdissement   
Kozłek lekarskiZawroty głowy   
Echte valeriaanDuizeligheid   
Valeriana comuneVertigine  Non specificato
ValerianaTontura  Não especifico
ValerianaMareo   
Valeriána lekárska    
Harilik palderjan    
Orvosi macskagyökér    
Kozlík lékařskýPocit závratě   
Balorian    
ValerianaVertigem  Não especificado
纈草    
xie cao    
Валериана лекарственная    
セイヨウカノコソウめまい   
سنبل الطیبگیجی   
Baldrijan    
ناردين مخزنيدوخة   
ΒαλεριάναΖάλη   
Caorthann corraigh    
ולריאן רפואיסחרחורת   
Kedi otuBaş dönmesi   
Kat-herbo kuraca    
Triaglog gyffredin    
Валеријана    
Valerijana    
सुगन्धवाल    
ValerianaMareig   
Валер'яна лікарська    
3-21