Updated: 19-08-2023 21:37:47

PreparationUse
Arctium lappa Radixdecoctum 
Burreondt i halsenRodAfkogudvortes
Greater burdocka sore throatRootsdecoctionExternally
Grosse kletteHalsschmerzenWurzelnAbkochungÄusserlichen Gebrauch
Kardborre RotAvkokUtvärtes
KlengjegrasSår halsRotAvkokUtvortes
Króklappasár hálsRót Útvortis
Iso takiainen Kasvin  
Grande bardaneMal à la gorgeRacineDécoctionUsage externe
Łopian większyBól gardłaKorzeńDekokcjaZewnętrzny
Grote klit WortelAfkooksel 
Bardana maggiore RadiceDecottoUso esterno
Bardana RaizDecocçãoUso extermo
Bardana Raízdecocción 
Lopúch väčší Koreňdekoktum 
Suur takjas Juur  
Közönséges bojtorján Gyökér  
Lopuch většíBolest v krkuKořenDekoktZevnì
  ramut  
  Urat  
  Rót Útvortis
BardanaDor de gargantaraízesDecocçãoUso extermo
  Amaaq  
牛蒡 汤剂 
niu bang zi  tāngjì 
Лопух большой КореньДекоктум 
ゴボウ喉の痛み煎じ薬 
بابا آدم ریشهجوشاندن 
Navadni repinec KoreninaPrevretek 
قرطب أكبر جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
Άρκτιο Ρίζααφέψημα 
Cnádán mór Fréamh  
בורדנה לפה שורש  
Dulavratotu Kök  
Lapo Radikodekokto 
Cyngaf mawr    
 Fa'ai tigaaʻa  
Велики чичак Корен  
Veliki čičak Koren  
  মূল  
Կռատուկ մեծ Արմատ  
  Reh  
  izoran  
Repalassa raïlDecoccióPer ús extern
Лопу́х вели́кий КоріньВідвар 
  வேர்  
60-500

PreparationUse
Arctium lappa Achenium  
Burreondt i halsenNøddefrugter er ikke angivet
Greater burdocka sore throatAchene Not specified
Grosse kletteHalsschmerzenAchäne Nicht spezifiziert
Kardborre    
KlengjegrasSår halsnøttefrukt  
Króklappasár háls   
Iso takiainen Pähkylä  
Grande bardaneMal à la gorgeAchène  
Łopian większyBól gardłaNiełupka  
Grote klit Dopvrucht  
Bardana maggiore Achenio Non specificato
Bardana aquénio Não especifico
Bardana aqueno  
Lopúch väčší Nažka  
Suur takjas Seemnis  
Közönséges bojtorján    
Lopuch většíBolest v krkuNažka  
BardanaDor de gargantaAmêndoas Não especificado
牛蒡 瘦果  
niu bang zi    
Лопух большой Семянка  
ゴボウ喉の痛み痩果  
بابا آدم    
Navadni repinec Rožka ahena  
قرطب أكبر فقيرة  
Άρκτιο    
Cnádán mór Aicéin  
בורדנה לפה    
Dulavratotu Aken  
Lapo Akeno  
Cyngaf mawr    
 Fa'ai tiga   
Велики чичак Монокарпна орашица  
Veliki čičak Monokarpna orašica  
Կռատուկ մեծ    
Repalassa    
Лопу́х вели́кий    
50-37