Updated: 02-12-2022 00:26:43

PreparationUse
Arctium lappa FoliumExtractum 
BurremavebetændelseløvEkstrakt 
Greater burdockGastritisfoliageExtract 
Grosse kletteEntzündungen des MagensBlätterAusgezogen 
Kardborre BladExtrakt 
KlengjegrasMagebetennelseBladeEkstrakt 
Króklappamagabólgurlauf  
Iso takiainen Lehti  
Grande bardane FeuilleExtrait 
Łopian większy Liśćekstrakt 
Grote klit BladExtractie 
Bardana maggiore FogliaInfusione 
Bardana FolhaInfusão 
Bardana HojasInfusión 
Lopúch väčší List  
Suur takjas LehtTõmmis 
Közönséges bojtorján Levél  
Lopuch většíGastritidaListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
BardanaInflamação do estômagofolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
牛蒡 葉子  
niu bang zi    
Лопух большой ЛистЭкстракт 
ゴボウ エキス 
بابا آدم برگچکانش 
Navadni repinec Listinfuz 
قرطب أكبر ورقة نباتية  
Άρκτιο ΦύλλοΈγχυμα 
Cnádán mór Duilleog  
בורדנה לפה עלה  
Dulavratotu Yaprak  
Lapo foliaroInfuzaĵo 
Cyngaf mawr Deilen  
  lau  
Велики чичак Лист  
Veliki čičak List  
  পাতা  
Կռատուկ մեծ Տերև  
  belg  
Repalassa FullaExtret 
Лопу́х вели́кий Листок  
1028-78

PreparationUse
Arctium lappa Folium  
BurremavebetændelseløvUdblødt 
Greater burdockGastritisfoliageMaceration 
Grosse kletteEntzündungen des MagensBlätterEingeweicht 
Kardborre Blad  
KlengjegrasMagebetennelseBlade  
Króklappamagabólgurlauf  
Iso takiainen Lehti  
Grande bardane Feuille  
Łopian większy Liść  
Grote klit Blad  
Bardana maggiore Foglia  
Bardana Folha  
Bardana Hojas  
Lopúch väčší List  
Suur takjas Leht  
Közönséges bojtorján Levél  
Lopuch většíGastritidaListmáčení 
  da'un  
  Blað  
BardanaInflamação do estômagofolhasMaceração 
  Pilutaq  
牛蒡 葉子  
niu bang zi    
Лопух большой Лист  
ゴボウ   
بابا آدم برگ  
Navadni repinec List  
قرطب أكبر ورقة نباتية  
Άρκτιο Φύλλο  
Cnádán mór Duilleog  
בורדנה לפה עלה  
Dulavratotu Yaprak  
Lapo foliaro  
Cyngaf mawr Deilen  
  lau  
Велики чичак Лист  
Veliki čičak List  
  পাতা  
Կռատուկ մեծ Տերև  
  belg  
Repalassa Fulla  
Лопу́х вели́кий Листок  
1028-78

PreparationUse
Arctium lappa RadixExtractum 
BurremavebetændelseRodEkstrakt 
Greater burdockGastritisRootsExtract 
Grosse kletteEntzündungen des MagensWurzelnAusgezogen 
Kardborre RotExtrakt 
KlengjegrasMagebetennelseRotEkstrakt 
KróklappamagabólgurRót  
Iso takiainen Kasvin  
Grande bardane RacineExtrait 
Łopian większy Korzeńekstrakt 
Grote klit WortelExtractie 
Bardana maggiore RadiceInfusione 
Bardana RaizInfusão 
Bardana RaízInfusión 
Lopúch väčší Koreň  
Suur takjas JuurTõmmis 
Közönséges bojtorján Gyökér  
Lopuch většíGastritidaKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BardanaInflamação do estômagoraízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
牛蒡   
niu bang zi    
Лопух большой КореньЭкстракт 
ゴボウ エキス 
بابا آدم ریشهچکانش 
Navadni repinec Koreninainfuz 
قرطب أكبر جذر نبات  
Άρκτιο ΡίζαΈγχυμα 
Cnádán mór Fréamh  
בורדנה לפה שורש  
Dulavratotu Kök  
Lapo RadikoInfuzaĵo 
Cyngaf mawr    
  aʻa  
Велики чичак Корен  
Veliki čičak Koren  
  মূল  
Կռատուկ մեծ Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
Repalassa raïlExtret 
Лопу́х вели́кий Корінь  
  வேர்  
1028-78

PreparationUse
Arctium lappa Radix  
BurremavebetændelseRodUdblødt 
Greater burdockGastritisRootsMaceration 
Grosse kletteEntzündungen des MagensWurzelnEingeweicht 
Kardborre Rot  
KlengjegrasMagebetennelseRot  
KróklappamagabólgurRót  
Iso takiainen Kasvin  
Grande bardane Racine  
Łopian większy Korzeń  
Grote klit Wortel  
Bardana maggiore Radice  
Bardana Raiz  
Bardana Raíz  
Lopúch väčší Koreň  
Suur takjas Juur  
Közönséges bojtorján Gyökér  
Lopuch většíGastritidaKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BardanaInflamação do estômagoraízesMaceração 
  Amaaq  
牛蒡   
niu bang zi    
Лопух большой Корень  
ゴボウ   
بابا آدم ریشه  
Navadni repinec Korenina  
قرطب أكبر جذر نبات  
Άρκτιο Ρίζα  
Cnádán mór Fréamh  
בורדנה לפה שורש  
Dulavratotu Kök  
Lapo Radiko  
Cyngaf mawr    
  aʻa  
Велики чичак Корен  
Veliki čičak Koren  
  মূল  
Կռատուկ մեծ Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
Repalassa raïl  
Лопу́х вели́кий Корінь  
  வேர்  
1028-78

PreparationUse
Arctium lappa  Extractum 
BurremavebetændelseOverjordisk deleEkstrakt 
Greater burdockGastritisAerial partExtract 
Grosse kletteEntzündungen des Magensoberirdisches KrautAusgezogen 
Kardborre  Extrakt 
KlengjegrasMagebetennelseOverjordiske deleEkstrakt 
Króklappamagabólgur   
Iso takiainen    
Grande bardane  Extrait 
Łopian większy  ekstrakt 
Grote klit  Extractie 
Bardana maggiore parti aereeInfusione 
Bardana  Infusão 
Bardana  Infusión 
Lopúch väčší    
Suur takjas  Tõmmis 
Közönséges bojtorján    
Lopuch většíGastritidaNadzemní částiExtrakt 
BardanaInflamação do estômagoparte aéreaExtrato 
  nunap qaaniitoqTangeq qalaataq 
牛蒡    
niu bang zi    
Лопух большой  Экстракт 
ゴボウ  エキス 
بابا آدم  چکانش 
Navadni repinec  infuz 
قرطب أكبر    
Άρκτιο  Έγχυμα 
Cnádán mór    
בורדנה לפה    
Dulavratotu    
Lapo  Infuzaĵo 
Cyngaf mawr    
Велики чичак    
Veliki čičak    
Կռատուկ մեծ    
Repalassa  Extret 
Лопу́х вели́кий    
1028-78

PreparationUse
Arctium lappa    
BurremavebetændelseOverjordisk deleUdblødt 
Greater burdockGastritisAerial partMaceration 
Grosse kletteEntzündungen des Magensoberirdisches KrautEingeweicht 
Kardborre    
KlengjegrasMagebetennelseOverjordiske dele  
Króklappamagabólgur   
Iso takiainen    
Grande bardane    
Łopian większy    
Grote klit    
Bardana maggiore parti aeree  
Bardana    
Bardana    
Lopúch väčší    
Suur takjas    
Közönséges bojtorján    
Lopuch většíGastritidaNadzemní částimáčení 
BardanaInflamação do estômagoparte aéreaMaceração 
  nunap qaaniitoq  
牛蒡    
niu bang zi    
Лопух большой    
ゴボウ    
بابا آدم    
Navadni repinec    
قرطب أكبر    
Άρκτιο    
Cnádán mór    
בורדנה לפה    
Dulavratotu    
Lapo    
Cyngaf mawr    
Велики чичак    
Veliki čičak    
Կռատուկ մեծ    
Repalassa    
Лопу́х вели́кий    
1028-78