Updated: 11-10-2022 09:52:01

PreparationUse
Ruta graveolensCefalalgia   
Almindelig rudeHovedpineUspecificeretIkke specificeret 
Common rueheadacheUnspecifiedNot specified 
Wein rauteKopfschmerznicht spezifiziertNicht spezifiziert 
VinrutaHuvudvärk   
VinruteHodepine   
Rúturunnihöfuðverkur   
TuoksuruutaPäänsärky   
Rue officinaleCéphalée   
Ruta zwyczajnaBól głowy   
WijnruitHoofdpijn   
Ruta comuneCefalea   
ArrudaCefaléia   
Ruda de huertaCefalea   
Ruta voňaváBolesť hlavy   
AedruutPeavalu   
Kerti rutaFejfájások   
Routa vonnáBolest hlavyNespecifikovánoNespecifikováno 
 Høvuðpina   
ArrudaCefalalgia   
Somalata    
 Niaqorlunneq   
芸香頭疼   
chou cao    
Ру́та души́стаяГоловная боль   
ヘンルーダ頭痛   
راتا گراوانزسردرد   
Vinska ruticaGlavobol   
سذاب شديد الرائحةصداع   
ΑπήγανοςΠονοκέφαλος   
Tinneas cinn   
רגלת נפוצהכאב ראש   
Kokar serefBaş ağrısı   
 Kapdoloro   
 Cur pen   
 Ulu tiga   
РутаГлавобоља   
RutaGlavobolja   
 মাথাব্যথা   
 Գլխացավ   
 Shqeqa   
Ruda veraCefalàlgia   
Садова рута    
அருவதா    
65-

PreparationUse
Ruta graveolensCefalalgiaFolium  
Almindelig rudeHovedpineløvIkke specificeret 
Common rueheadachefoliageNot specified 
Wein rauteKopfschmerzBlätterNicht spezifiziert 
VinrutaHuvudvärkBlad  
VinruteHodepineBlade  
Rúturunnihöfuðverkurlauf  
TuoksuruutaPäänsärkyLehti  
Rue officinaleCéphaléeFeuille  
Ruta zwyczajnaBól głowyLiść  
WijnruitHoofdpijnBlad  
Ruta comuneCefaleaFoglia  
ArrudaCefaléiaFolha  
Ruda de huertaCefaleaHojas  
Ruta voňaváBolesť hlavyList  
AedruutPeavaluLeht  
Kerti rutaFejfájásokLevél  
Routa vonnáBolest hlavyListNespecifikováno 
  da'un  
 HøvuðpinaBlað  
ArrudaCefalalgiafolhas  
Somalata    
 NiaqorlunneqPilutaq  
芸香頭疼葉子  
chou cao    
Ру́та души́стаяГоловная больЛист  
ヘンルーダ頭痛  
راتا گراوانزسردردبرگ  
Vinska ruticaGlavobolList  
سذاب شديد الرائحةصداعورقة نباتية  
ΑπήγανοςΠονοκέφαλοςΦύλλο  
Tinneas cinnDuilleog  
רגלת נפוצהכאב ראשעלה  
Kokar serefBaş ağrısıYaprak  
 Kapdolorofoliaro  
 Cur penDeilen  
 Ulu tigalau  
РутаГлавобољаЛист  
RutaGlavoboljaList  
 মাথাব্যথাপাতা  
 ԳլխացավՏերև  
  belg  
 Shqeqa   
Ruda veraCefalàlgiaFulla  
Садова рута Листок  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolensCefalalgiaFoliumdecoctum 
Almindelig rudeHovedpineløvAfkog 
Common rueheadachefoliagedecoction 
Wein rauteKopfschmerzBlätterAbkochung 
VinrutaHuvudvärkBladAvkok 
VinruteHodepineBladeAvkok 
Rúturunnihöfuðverkurlauf  
TuoksuruutaPäänsärkyLehti  
Rue officinaleCéphaléeFeuilleDécoction 
Ruta zwyczajnaBól głowyLiśćDekokcja 
WijnruitHoofdpijnBladAfkooksel 
Ruta comuneCefaleaFogliaDecotto 
ArrudaCefaléiaFolhaDecocção 
Ruda de huertaCefaleaHojasdecocción 
Ruta voňaváBolesť hlavyListdekoktum 
AedruutPeavaluLeht  
Kerti rutaFejfájásokLevél  
Routa vonnáBolest hlavyListDekokt 
  da'un  
 HøvuðpinaBlað  
ArrudaCefalalgiafolhasDecocção 
Somalata    
 NiaqorlunneqPilutaq  
芸香頭疼葉子汤剂 
chou cao  tāngjì 
Ру́та души́стаяГоловная больЛистДекоктум 
ヘンルーダ頭痛煎じ薬 
راتا گراوانزسردردبرگجوشاندن 
Vinska ruticaGlavobolListPrevretek 
سذاب شديد الرائحةصداعورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
ΑπήγανοςΠονοκέφαλοςΦύλλοαφέψημα 
Tinneas cinnDuilleog  
רגלת נפוצהכאב ראשעלה  
Kokar serefBaş ağrısıYaprak  
 Kapdolorofoliarodekokto 
 Cur penDeilen  
 Ulu tigalau  
РутаГлавобољаЛист  
RutaGlavoboljaList  
 মাথাব্যথাপাতা  
 ԳլխացավՏերև  
  belg  
 Shqeqa   
Ruda veraCefalàlgiaFullaDecocció 
Садова рута ЛистокВідвар 
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolensCefalalgiaFolium  
Almindelig rudeHovedpineløvkompres 
Common rueheadachefoliageCompress 
Wein rauteKopfschmerzBlätterUmschlag 
VinrutaHuvudvärkBladkompress 
VinruteHodepineBladeKompress 
Rúturunnihöfuðverkurlauf  
TuoksuruutaPäänsärkyLehti  
Rue officinaleCéphaléeFeuilleCompresse 
Ruta zwyczajnaBól głowyLiśćKompres 
WijnruitHoofdpijnBlad  
Ruta comuneCefaleaFoglia  
ArrudaCefaléiaFolha  
Ruda de huertaCefaleaHojas  
Ruta voňaváBolesť hlavyList  
AedruutPeavaluLeht  
Kerti rutaFejfájásokLevél  
Routa vonnáBolest hlavyListObklad 
  da'un  
 HøvuðpinaBlað  
ArrudaCefalalgiafolhasCompressa 
Somalata    
 NiaqorlunneqPilutaqkompressi 
芸香頭疼葉子  
chou cao    
Ру́та души́стаяГоловная больЛист  
ヘンルーダ頭痛湿布 
راتا گراوانزسردردبرگ  
Vinska ruticaGlavobolList  
سذاب شديد الرائحةصداعورقة نباتية  
ΑπήγανοςΠονοκέφαλοςΦύλλο  
Tinneas cinnDuilleog  
רגלת נפוצהכאב ראשעלה  
Kokar serefBaş ağrısıYaprak  
 Kapdolorofoliaro  
 Cur penDeilen  
 Ulu tigalau  
РутаГлавобољаЛист  
RutaGlavoboljaList  
 মাথাব্যথাপাতা  
 ԳլխացավՏերև  
  belg  
 Shqeqa   
Ruda veraCefalàlgiaFullaCataplasma 
Садова рута Листок  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolensCefalalgiaFoliumSucus 
Almindelig rudeHovedpineløvSaft 
Common rueheadachefoliageJuice 
Wein rauteKopfschmerzBlätterSaft 
VinrutaHuvudvärkBladSaft 
VinruteHodepineBladesaft 
RúturunnihöfuðverkurlaufSaft 
TuoksuruutaPäänsärkyLehtiMehu 
Rue officinaleCéphaléeFeuilleJus 
Ruta zwyczajnaBól głowyLiśćSok 
WijnruitHoofdpijnBladsap 
Ruta comuneCefaleaFogliaSucco 
ArrudaCefaléiaFolhaSuco 
Ruda de huertaCefaleaHojasZumo 
Ruta voňaváBolesť hlavyListDžús 
AedruutPeavaluLehtMahl 
Kerti rutaFejfájásokLevélNedv 
Routa vonnáBolest hlavyListŠtáva 
  da'uniba 
 HøvuðpinaBlaðSaft 
ArrudaCefalalgiafolhasSuco 
Somalata    
 NiaqorlunneqPilutaq  
芸香頭疼葉子果汁 
chou cao    
Ру́та души́стаяГоловная больЛистСок 
ヘンルーダ頭痛ジュース 
راتا گراوانزسردردبرگآب‌میوه 
Vinska ruticaGlavobolListSok 
سذاب شديد الرائحةصداعورقة نباتيةعصير 
ΑπήγανοςΠονοκέφαλοςΦύλλοΧυμός 
Tinneas cinnDuilleog  
רגלת נפוצהכאב ראשעלהמיץ 
Kokar serefBaş ağrısıYaprakMeyve suyu 
 KapdolorofoliaroSuko 
 Cur penDeilenSudd 
 Ulu tigalau  
РутаГлавобољаЛистсок 
RutaGlavoboljaListsok 
 মাথাব্যথাপাতারস 
 ԳլխացավՏերևՀյութ 
  belg  
 Shqeqa   
Ruda veraCefalàlgiaFullaSuc 
Садова рута Листок  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolensCefalalgiaFoliumExtractum 
Almindelig rudeHovedpineløvEkstrakt 
Common rueheadachefoliageExtract 
Wein rauteKopfschmerzBlätterAusgezogen 
VinrutaHuvudvärkBladExtrakt 
VinruteHodepineBladeEkstrakt 
Rúturunnihöfuðverkurlauf  
TuoksuruutaPäänsärkyLehti  
Rue officinaleCéphaléeFeuilleExtrait 
Ruta zwyczajnaBól głowyLiśćekstrakt 
WijnruitHoofdpijnBladExtractie 
Ruta comuneCefaleaFogliaInfusione 
ArrudaCefaléiaFolhaInfusão 
Ruda de huertaCefaleaHojasInfusión 
Ruta voňaváBolesť hlavyList  
AedruutPeavaluLehtTõmmis 
Kerti rutaFejfájásokLevél  
Routa vonnáBolest hlavyListExtrakt 
  da'un  
 HøvuðpinaBlað  
ArrudaCefalalgiafolhasExtrato 
Somalata    
 NiaqorlunneqPilutaqTangeq qalaataq 
芸香頭疼葉子  
chou cao    
Ру́та души́стаяГоловная больЛистЭкстракт 
ヘンルーダ頭痛エキス 
راتا گراوانزسردردبرگچکانش 
Vinska ruticaGlavobolListinfuz 
سذاب شديد الرائحةصداعورقة نباتية  
ΑπήγανοςΠονοκέφαλοςΦύλλοΈγχυμα 
Tinneas cinnDuilleog  
רגלת נפוצהכאב ראשעלה  
Kokar serefBaş ağrısıYaprak  
 KapdolorofoliaroInfuzaĵo 
 Cur penDeilen  
 Ulu tigalau  
РутаГлавобољаЛист  
RutaGlavoboljaList  
 মাথাব্যথাপাতা  
 ԳլխացավՏերև  
  belg  
 Shqeqa   
Ruda veraCefalàlgiaFullaExtret 
Садова рута Листок  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolensCefalalgiaFolium  
Almindelig rudeHovedpineløv er ikke angivet
Common rueheadachefoliage Not specified
Wein rauteKopfschmerzBlätter Nicht spezifiziert
VinrutaHuvudvärkBlad  
VinruteHodepineBlade  
Rúturunnihöfuðverkurlauf  
TuoksuruutaPäänsärkyLehti  
Rue officinaleCéphaléeFeuille  
Ruta zwyczajnaBól głowyLiść  
WijnruitHoofdpijnBlad  
Ruta comuneCefaleaFoglia Non specificato
ArrudaCefaléiaFolha Não especifico
Ruda de huertaCefaleaHojas  
Ruta voňaváBolesť hlavyList  
AedruutPeavaluLeht  
Kerti rutaFejfájásokLevél  
Routa vonnáBolest hlavyList  
  da'un  
 HøvuðpinaBlað  
ArrudaCefalalgiafolhas Não especificado
Somalata    
 NiaqorlunneqPilutaq  
芸香頭疼葉子  
chou cao    
Ру́та души́стаяГоловная больЛист  
ヘンルーダ頭痛  
راتا گراوانزسردردبرگ  
Vinska ruticaGlavobolList  
سذاب شديد الرائحةصداعورقة نباتية  
ΑπήγανοςΠονοκέφαλοςΦύλλο  
Tinneas cinnDuilleog  
רגלת נפוצהכאב ראשעלה  
Kokar serefBaş ağrısıYaprak  
 Kapdolorofoliaro  
 Cur penDeilen  
 Ulu tigalau  
РутаГлавобољаЛист  
RutaGlavoboljaList  
 মাথাব্যথাপাতা  
 ԳլխացավՏերև  
  belg  
 Shqeqa   
Ruda veraCefalàlgiaFulla  
Садова рута Листок  
அருவதா    
62-

PreparationUse
Ruta graveolensCefalalgiaHerbaExtractum 
Almindelig rudeHovedpineUrtEkstrakter ikke angivet
Common rueheadacheGrassExtractNot specified
Wein rauteKopfschmerzGrasAusgezogenNicht spezifiziert
VinrutaHuvudvärkÖrtExtrakt 
VinruteHodepineUrtEkstrakt 
Rúturunnihöfuðverkur   
TuoksuruutaPäänsärkyRuoho  
Rue officinaleCéphaléeHerbeExtrait 
Ruta zwyczajnaBól głowyZieleekstrakt 
WijnruitHoofdpijnKruidExtractie 
Ruta comuneCefalea InfusioneNon specificato
ArrudaCefaléiaErvaInfusãoNão especifico
Ruda de huertaCefaleaHierbaInfusión 
Ruta voňaváBolesť hlavyBylina  
AedruutPeavaluRohttaimedTõmmis 
Kerti rutaFejfájásokDudva  
Routa vonnáBolest hlavyBylinaExtrakt 
  uduh  
 HøvuðpinaUrt  
ArrudaCefalalgiaErvaExtratoNão especificado
Somalata    
 NiaqorlunneqnaasoqTangeq qalaataq 
芸香頭疼草本植物  
chou cao cao ben  
Ру́та души́стаяГоловная боль Экстракт 
ヘンルーダ頭痛草本エキス 
راتا گراوانزسردرد چکانش 
Vinska ruticaGlavobolzelnate rastlineinfuz 
سذاب شديد الرائحةصداععشب  
ΑπήγανοςΠονοκέφαλος Έγχυμα 
Tinneas cinnluibh  
רגלת נפוצהכאב ראשעשבי תיבול  
Kokar serefBaş ağrısıTüm Bitki  
 KapdoloroherboInfuzaĵo 
 Cur pen   
 Ulu tiga   
РутаГлавобоља   
RutaGlavobolja   
 মাথাব্যথা   
 Գլխացավ   
 Shqeqa   
Ruda veraCefalàlgia Extret 
Садова рута    
அருவதா    
21-158

PreparationUse
Ruta graveolensCefalalgia   
Almindelig rudeHovedpine  er ikke angivet
Common rueheadache  Not specified
Wein rauteKopfschmerz  Nicht spezifiziert
VinrutaHuvudvärk   
VinruteHodepine   
Rúturunnihöfuðverkur   
TuoksuruutaPäänsärky   
Rue officinaleCéphalée   
Ruta zwyczajnaBól głowy   
WijnruitHoofdpijn   
Ruta comuneCefalea  Non specificato
ArrudaCefaléia  Não especifico
Ruda de huertaCefalea   
Ruta voňaváBolesť hlavy   
AedruutPeavalu   
Kerti rutaFejfájások   
Routa vonnáBolest hlavy   
 Høvuðpina   
ArrudaCefalalgia  Não especificado
Somalata    
 Niaqorlunneq   
芸香頭疼   
chou cao    
Ру́та души́стаяГоловная боль   
ヘンルーダ頭痛   
راتا گراوانزسردرد   
Vinska ruticaGlavobol   
سذاب شديد الرائحةصداع   
ΑπήγανοςΠονοκέφαλος   
Tinneas cinn   
רגלת נפוצהכאב ראש   
Kokar serefBaş ağrısı   
 Kapdoloro   
 Cur pen   
 Ulu tiga   
РутаГлавобоља   
RutaGlavobolja   
 মাথাব্যথা   
 Գլխացավ   
 Shqeqa   
Ruda veraCefalàlgia   
Садова рута    
அருவதா    
1-139, 2-59, 3-101, 14-204, 15-168, 29-2, 31-43, 64-