Updated: 25-11-2023 11:42:57

PreparationUse
Plantago majorFatigatioSemendecoctum 
Bredbladet vejbredtræthedKerneAfkogindvortes brug
PlantainFatigueFruit kerneldecoctionInternally
Breit-wegerichÜbermüdungKerneAbkochungInnerlichen Anwendung
GrobladTrötthetFröAvkokInvärtes
GardsgrasTretthetFrøAvkokInnvortes
GræðisúraofþreytaFræ Innvortis
PiharatamoVäsymysSiemen  
Grand plantainFatigueGraineDécoctionUsage interne
Babka zwyczajnaZmęczenieNasienieDekokcja 
Grote weegbreeMoeheidZaadAfkookselInwendig gebruik
Piantaggine maggioreAffaticamentoSemeDecottoUso interno
TanchagemFadigaSementeDecocçãoUso interno
LlanténCansancioSemilladecocciónInterno
Skorocel väčšíÚnava organizmuSemenodekoktum 
Suur teelehtVäsimusSeeme  
Nagy útifűFáradtságMag  
Jitrocel většíÚnavaSemenoDekoktVnitřnì
  beleka  
Stórvaksin gøtubrá Fræ  
TanchagemFraquezasementesDecocçãoUso interno
 aatororneqNaasussaq iisartakkat
寬葉車前疲倦種子汤剂 
   tāngjì 
Подоро́жник большо́йПрострацияСемяДекоктум 
オニオオバコ疲労種子煎じ薬 
بارهنگخستگیبذرجوشاندن 
Trpotec velikiUtrujenostSemePrevretek 
لسان الحمل الكبيرإعياءبذرةالإستخلاص بالإغلاء 
Αρνόγλωσσο το μέγαΚατά τής κοπώσεωςΣπόροςαφέψημα 
Cuach phádraig Síol  
לחך גדולעייפותזרע  
Büyük sinirliotHâlsizlikTohum  
Plantago grandaLacecoamandodekokto 
Llydan y fforddBlinder meddwl   
 lailoafua totonu
Женска боквицаУморСеме  
Ženska bokvicaUmorSeme  
  বীজ  
Filo    
  बिऊ  
Եզան լեզու մեծ Սերմ  
Plantatge grosFatiga musculargranaDecoccióPer ús intern
Подорожник великий сі́м'яВідвар 
60-1712

PreparationUse
Plantago majorFatigatioSemenExtractum 
Bredbladet vejbredtræthedKerneEkstraktindvortes brug
PlantainFatigueFruit kernelExtractInternally
Breit-wegerichÜbermüdungKerneAusgezogenInnerlichen Anwendung
GrobladTrötthetFröExtraktInvärtes
GardsgrasTretthetFrøEkstraktInnvortes
GræðisúraofþreytaFræ Innvortis
PiharatamoVäsymysSiemen  
Grand plantainFatigueGraineExtraitUsage interne
Babka zwyczajnaZmęczenieNasienieekstrakt 
Grote weegbreeMoeheidZaadExtractieInwendig gebruik
Piantaggine maggioreAffaticamentoSemeInfusioneUso interno
TanchagemFadigaSementeInfusãoUso interno
LlanténCansancioSemillaInfusiónInterno
Skorocel väčšíÚnava organizmuSemeno  
Suur teelehtVäsimusSeemeTõmmis 
Nagy útifűFáradtságMag  
Jitrocel většíÚnavaSemenoExtraktVnitřnì
  beleka  
Stórvaksin gøtubrá Fræ  
TanchagemFraquezasementesExtratoUso interno
 aatororneqNaasussaqTangeq qalaataqiisartakkat
寬葉車前疲倦種子  
Подоро́жник большо́йПрострацияСемяЭкстракт 
オニオオバコ疲労種子エキス 
بارهنگخستگیبذرچکانش 
Trpotec velikiUtrujenostSemeinfuz 
لسان الحمل الكبيرإعياءبذرة  
Αρνόγλωσσο το μέγαΚατά τής κοπώσεωςΣπόροςΈγχυμα 
Cuach phádraig Síol  
לחך גדולעייפותזרע  
Büyük sinirliotHâlsizlikTohum  
Plantago grandaLacecoamandoInfuzaĵo 
Llydan y fforddBlinder meddwl   
 lailoafua totonu
Женска боквицаУморСеме  
Ženska bokvicaUmorSeme  
  বীজ  
Filo    
  बिऊ  
Եզան լեզու մեծ Սերմ  
Plantatge grosFatiga musculargranaExtretPer ús intern
Подорожник великий сі́м'я  
60-1712

PreparationUse
Plantago majorFatigatioRadixdecoctum 
Bredbladet vejbredtræthedRodAfkogindvortes brug
PlantainFatigueRootsdecoctionInternally
Breit-wegerichÜbermüdungWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
GrobladTrötthetRotAvkokInvärtes
GardsgrasTretthetRotAvkokInnvortes
GræðisúraofþreytaRót Innvortis
PiharatamoVäsymysKasvin  
Grand plantainFatigueRacineDécoctionUsage interne
Babka zwyczajnaZmęczenieKorzeńDekokcja 
Grote weegbreeMoeheidWortelAfkookselInwendig gebruik
Piantaggine maggioreAffaticamentoRadiceDecottoUso interno
TanchagemFadigaRaizDecocçãoUso interno
LlanténCansancioRaízdecocciónInterno
Skorocel väčšíÚnava organizmuKoreňdekoktum 
Suur teelehtVäsimusJuur  
Nagy útifűFáradtságGyökér  
Jitrocel většíÚnavaKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
Stórvaksin gøtubrá Rót  
TanchagemFraquezaraízesDecocçãoUso interno
 aatororneqAmaaq iisartakkat
寬葉車前疲倦汤剂 
   tāngjì 
Подоро́жник большо́йПрострацияКореньДекоктум 
オニオオバコ疲労煎じ薬 
بارهنگخستگیریشهجوشاندن 
Trpotec velikiUtrujenostKoreninaPrevretek 
لسان الحمل الكبيرإعياءجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
Αρνόγλωσσο το μέγαΚατά τής κοπώσεωςΡίζααφέψημα 
Cuach phádraig Fréamh  
לחך גדולעייפותשורש  
Büyük sinirliotHâlsizlikKök  
Plantago grandaLacecoRadikodekokto 
Llydan y fforddBlinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
Женска боквицаУморКорен  
Ženska bokvicaUmorKoren  
  মূল  
Filo    
Եզան լեզու մեծ Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
Plantatge grosFatiga muscularraïlDecoccióPer ús intern
Подорожник великий КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1712

PreparationUse
Plantago majorFatigatioRadixExtractum 
Bredbladet vejbredtræthedRodEkstraktindvortes brug
PlantainFatigueRootsExtractInternally
Breit-wegerichÜbermüdungWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
GrobladTrötthetRotExtraktInvärtes
GardsgrasTretthetRotEkstraktInnvortes
GræðisúraofþreytaRót Innvortis
PiharatamoVäsymysKasvin  
Grand plantainFatigueRacineExtraitUsage interne
Babka zwyczajnaZmęczenieKorzeńekstrakt 
Grote weegbreeMoeheidWortelExtractieInwendig gebruik
Piantaggine maggioreAffaticamentoRadiceInfusioneUso interno
TanchagemFadigaRaizInfusãoUso interno
LlanténCansancioRaízInfusiónInterno
Skorocel väčšíÚnava organizmuKoreň  
Suur teelehtVäsimusJuurTõmmis 
Nagy útifűFáradtságGyökér  
Jitrocel většíÚnavaKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
Stórvaksin gøtubrá Rót  
TanchagemFraquezaraízesExtratoUso interno
 aatororneqAmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
寬葉車前疲倦  
Подоро́жник большо́йПрострацияКореньЭкстракт 
オニオオバコ疲労エキス 
بارهنگخستگیریشهچکانش 
Trpotec velikiUtrujenostKoreninainfuz 
لسان الحمل الكبيرإعياءجذر نبات  
Αρνόγλωσσο το μέγαΚατά τής κοπώσεωςΡίζαΈγχυμα 
Cuach phádraig Fréamh  
לחך גדולעייפותשורש  
Büyük sinirliotHâlsizlikKök  
Plantago grandaLacecoRadikoInfuzaĵo 
Llydan y fforddBlinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
Женска боквицаУморКорен  
Ženska bokvicaUmorKoren  
  মূল  
Filo    
Եզան լեզու մեծ Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
Plantatge grosFatiga muscularraïlExtretPer ús intern
Подорожник великий Корінь  
  வேர்  
60-1712

PreparationUse
Plantago majorFatigatio   
Bredbladet vejbredtræthedHele plantenIkke specificereter ikke angivet
PlantainFatigueEntire plantNot specifiedNot specified
Breit-wegerichÜbermüdungGanze PflanzeNicht spezifiziertNicht spezifiziert
GrobladTrötthetHel växt  
GardsgrasTretthetHele planten  
Græðisúraofþreyta   
PiharatamoVäsymys   
Grand plantainFatiguePlante entière  
Babka zwyczajnaZmęczenie   
Grote weegbreeMoeheid   
Piantaggine maggioreAffaticamentotutta la pianta Non specificato
TanchagemFadiga  Não especifico
LlanténCansancio   
Skorocel väčšíÚnava organizmu   
Suur teelehtVäsimus   
Nagy útifűFáradtság   
Jitrocel většíÚnavaCelá rostlinaNespecifikováno 
Stórvaksin gøtubrá    
TanchagemFraquezaplanta toda Não especificado
 aatororneq   
寬葉車前疲倦   
Подоро́жник большо́йПрострация   
オニオオバコ疲労   
بارهنگخستگی   
Trpotec velikiUtrujenost   
لسان الحمل الكبيرإعياء   
Αρνόγλωσσο το μέγαΚατά τής κοπώσεως   
Cuach phádraig    
לחך גדולעייפות   
Büyük sinirliotHâlsizlik   
Plantago grandaLaceco   
Llydan y fforddBlinder meddwl   
 lailoa   
Женска боквицаУмор   
Ženska bokvicaUmor   
Filo    
Եզան լեզու մեծ    
Plantatge grosFatiga muscular   
Подорожник великий    
1040-6