Updated: 24-11-2023 15:49:40

Papaver somniferum Semen
Opiums-valmuethebainFrø
Opium poppythebaineSeed
Schlaf-mohnThebainSame
OpiumvallmoTebainKärne
OpiumsvalmueTebainFrø
Ópíumvalmúi Fræ
OopiumiunikkoTebaiiniSiemen
Pavot somnifereThébaïneSemence
Mak lekarskiTebainaNasienie
SlaapbolThebaïneZaad
Papavero da oppioTebainaSeme
Papoila-dormideiraTebaínaSemente
AmapolaTebaínaSemilla
Mak siaty Semeno
Unimagun Seeme
Kerti mákTebainMag
Mák setý Semeno
  beleka
  Fræ
Papoula Semente
  Naasussaq
罌粟蒂巴因種子
ying su ke  
Мак о́пийныйТебаинСемя
ケシテバイン種子
گل خشخاشتبائینبذر
Vrtni makTebainSeme
خشخاش منومذيبايينبذرة
Μήκων η υπνοφόρος Σπόρος
Codlaidín Síol
פרג האופיום זרע
HaşhaşTebainTohum
Entranĉita opiopapavo Semo
Pabi opiwm  
  fatu
МакТебаинСеме
MakTebainSeme
আফিম বীজ
  बिऊ
 ԹեբաինՍերմ
Xaşxaşik  
CascallTebaïnallavor
Мак опійний Насі́ння
கசகசா  
503-697

Papaver somniferum Folium
Opiums-valmuethebainBlade
Opium poppythebaineLeaf
Schlaf-mohnThebainBlatt
OpiumvallmoTebainBlad
OpiumsvalmueTebainBlade
Ópíumvalmúi lauf
OopiumiunikkoTebaiiniLehti
Pavot somnifereThébaïneFeuille
Mak lekarskiTebainaLiść
SlaapbolThebaïneBlad
Papavero da oppioTebainaFoglia
Papoila-dormideiraTebaínaFolha
AmapolaTebaínaHojas
Mak siaty List
Unimagun Leht
Kerti mákTebainLevél
Mák setý List
  da'un
  Blað
Papoula Folha
  Pilutaq
罌粟蒂巴因葉子
ying su ke  
Мак о́пийныйТебаинЛист
ケシテバイン
گل خشخاشتبائینبرگ
Vrtni makTebainList
خشخاش منومذيبايينورقة نباتية
Μήκων η υπνοφόρος Φύλλο
Codlaidín Duilleog
פרג האופיום עלה
HaşhaşTebainYaprak
Entranĉita opiopapavo folio
Pabi opiwm Deilen
  lau
МакТебаинЛист
MakTebainList
আফিম পাতা
 ԹեբաինՏերև
Xaşxaşik Pel
CascallTebaïnaFulla
Мак опійний Листок
கசகசா  
503-697

Papaver somniferum Radix
Opiums-valmuethebainRødder
Opium poppythebaineRoot
Schlaf-mohnThebainWurzel
OpiumvallmoTebainRot
OpiumsvalmueTebainRot
Ópíumvalmúi Rót
OopiumiunikkoTebaiiniJuuri
Pavot somnifereThébaïneRacine
Mak lekarskiTebainaKorzeń
SlaapbolThebaïneWortel
Papavero da oppioTebainaRadice
Papoila-dormideiraTebaínaRaiz
AmapolaTebaínaRaíz
Mak siaty Koreň
Unimagun Juur
Kerti mákTebainGyökér
Mák setý Kořen
  Uat
  Urat
  Rót
Papoula Raíz
  Sorlak
罌粟蒂巴因
ying su ke  
Мак о́пийныйТебаинКорень
ケシテバイン
گل خشخاشتبائینریشه
Vrtni makTebainKorenina
خشخاش منومذيبايينجذر نبات
Μήκων η υπνοφόρος Ρίζα
Codlaidín Fréamh
פרג האופיום שורש
HaşhaşTebainKök
Entranĉita opiopapavo radiko
Pabi opiwm  
  aʻa
МакТебаинКорен
MakTebainKoren
আফিম মূল
 ԹեբաինԱրմատ
Xaşxaşik Reh
  Izoran
CascallTebaïnaarrel
Мак опійний Корінь
கசகசா வேர்
503-697

Papaver somniferum Fructus
Opiums-valmuethebainFrugt
Opium poppythebaineFruit
Schlaf-mohnThebainFrucht
OpiumvallmoTebainFrukt
OpiumsvalmueTebainFrukt
Ópíumvalmúi Ávöxtur
OopiumiunikkoTebaiiniHedelmä
Pavot somnifereThébaïneFruit
Mak lekarskiTebainaOwoc
SlaapbolThebaïneVrucht
Papavero da oppioTebainaFrutto
Papoila-dormideiraTebaínaFruto
AmapolaTebaínaFrutos
Mak siaty Plod
Unimagun Vili
Kerti mákTebainGyümõles
Mák setý Plod
  Bua'
  Buah
  Frukt
Papoula Fruto
  Inerititaq
罌粟蒂巴因果实
ying su ke  
Мак о́пийныйТебаинПлод
ケシテバイン果実
گل خشخاشتبائینمیوه
Vrtni makTebainPlod
خشخاش منومذيبايينفاكهة
Μήκων η υπνοφόρος Καρπός
Codlaidín Toradh
פרג האופיום פרי
HaşhaşTebainMeyve
Entranĉita opiopapavo Frukto
Pabi opiwm Ffrwyth
  fua
МакТебаинПлод
MakTebainPlod
আফিম ফল
  फल-फूल
 ԹեբաինՊտուղ
Xaşxaşik Fêkî
CascallTebaïnafruit
Мак опійний Плід
கசகசா  
503-697

Papaver somniferum Latex
Opiums-valmuethebainMælkesaft
Opium poppythebaineLatex
Schlaf-mohnThebainLatex
OpiumvallmoTebainMjölksaft
OpiumsvalmueTebainmelkesaft
Ópíumvalmúi  
OopiumiunikkoTebaiiniLateksi
Pavot somnifereThébaïneLatex
Mak lekarskiTebainaLateks
SlaapbolThebaïneLatex
Papavero da oppioTebainaLattice
Papoila-dormideiraTebaínaLátex
AmapolaTebaínaLátex
Mak siaty Latex
Unimagun  
Kerti mákTebainLatex
Mák setý Latex
Papoula Látex
罌粟蒂巴因乳胶
ying su ke  
Мак о́пийныйТебаинЛатекс
ケシテバインラテックス
گل خشخاشتبائین 
Vrtni makTebain 
خشخاش منومذيبايينلثى
Μήκων η υπνοφόρος  
Codlaidín Laitéis
פרג האופיום לטקס
HaşhaşTebainLateks
Entranĉita opiopapavo Laktosuko
Pabi opiwm  
МакТебаин 
MakTebain 
আফিম তরুক্ষীর
 Թեբաին 
Xaşxaşik  
CascallTebaïna 
Мак опійний  
கசகசா  
14-172, 28-198, 52-279

Papaver somniferum Caulis
Opiums-valmuethebainStængler
Opium poppythebaineStem
Schlaf-mohnThebainStengel
OpiumvallmoTebainStjälk
OpiumsvalmueTebainStengel
Ópíumvalmúi stilkur
OopiumiunikkoTebaiiniVarsi
Pavot somnifereThébaïneTige
Mak lekarskiTebainaŁodyga
SlaapbolThebaïneStengel
Papavero da oppioTebainaFusto
Papoila-dormideiraTebaínaCaule
AmapolaTebaínaTallo
Mak siaty Stonka
Unimagun Vars
Kerti mákTebainSzár
Mák setý Stonek
Papoula Caule
  Kanaartaq
罌粟蒂巴因
ying su ke  
Мак о́пийныйТебаинСтебель
ケシテバイン
گل خشخاشتبائینساقه
Vrtni makTebainSteblo
خشخاش منومذيبايينساق نبات
Μήκων η υπνοφόρος Βλαστοί
Codlaidín lorga
פרג האופיום גבעול
HaşhaşTebainİnternod
Entranĉita opiopapavo Tigo
Pabi opiwm  
МакТебаинСтабло
MakTebainStablo
আফিম কাণ্ড
 ԹեբաինՑողուն
Xaşxaşik Sap
CascallTebaïnaTija
Мак опійний Стебло
கசகசா  
503-697

Papaver somniferum  
Opiums-valmuethebainPlantesaft
Opium poppythebainePlant juice
Schlaf-mohnThebainPflanzensaft
OpiumvallmoTebain 
OpiumsvalmueTebainPlantesaft
Ópíumvalmúi  
OopiumiunikkoTebaiini 
Pavot somnifereThébaïneSuc
Mak lekarskiTebaina 
SlaapbolThebaïne 
Papavero da oppioTebaina 
Papoila-dormideiraTebaína 
AmapolaTebaína 
Mak siaty  
Unimagun  
Kerti mákTebain 
Mák setý Šťáva
Papoula  
罌粟蒂巴因
ying su ke  
Мак о́пийныйТебаин 
ケシテバイン 
گل خشخاشتبائین 
Vrtni makTebain 
خشخاش منومذيبايين 
Μήκων η υπνοφόρος  
Codlaidín  
פרג האופיום  
HaşhaşTebain 
Entranĉita opiopapavo limfo
Pabi opiwm  
МакТебаин 
MakTebain 
আফিম  
 Թեբաին 
Xaşxaşik  
CascallTebaïna 
Мак опійний  
கசகசா  
26-82

Papaver somniferum  
Opiums-valmuethebainGummi-harpiks
Opium poppythebaineGum
Schlaf-mohnThebainGummiharz
OpiumvallmoTebain 
OpiumsvalmueTebain 
Ópíumvalmúi  
OopiumiunikkoTebaiini 
Pavot somnifereThébaïne 
Mak lekarskiTebaina 
SlaapbolThebaïne 
Papavero da oppioTebaina 
Papoila-dormideiraTebaína 
AmapolaTebaína 
Mak siaty  
Unimagun  
Kerti mákTebain 
Mák setý Guma
Papoula Goma
罌粟蒂巴因齒齦
ying su ke  
Мак о́пийныйТебаин 
ケシテバイン 
گل خشخاشتبائین 
Vrtni makTebain 
خشخاش منومذيبايين 
Μήκων η υπνοφόρος  
Codlaidín guma
פרג האופיום  
HaşhaşTebain 
Entranĉita opiopapavo  
Pabi opiwm  
  Pulu
МакТебаин 
MakTebain 
আফিম  
 Թեբաին 
Xaşxaşik  
CascallTebaïna 
Мак опійний  
கசகசா  
503-697

Papaver somniferum Planta
Opiums-valmuethebainPlanter
Opium poppythebainePlant
Schlaf-mohnThebainPflanzen
OpiumvallmoTebainVäxt
OpiumsvalmueTebainPlante
Ópíumvalmúi Planta
OopiumiunikkoTebaiini 
Pavot somnifereThébaïnePlante
Mak lekarskiTebainaRoślina
SlaapbolThebaïne 
Papavero da oppioTebainapianta
Papoila-dormideiraTebaína 
AmapolaTebaína 
Mak siaty  
Unimagun  
Kerti mákTebainNövény
Mák setý Rostlina
Papoula Planta
  naasoq
罌粟蒂巴因植物
ying su ke  
Мак о́пийныйТебаин 
ケシテバイン植物
گل خشخاشتبائین 
Vrtni makTebain 
خشخاش منومذيبايين 
Μήκων η υπνοφόρος  
Codlaidín  
פרג האופיום  
HaşhaşTebain 
Entranĉita opiopapavo  
Pabi opiwm  
МакТебаин 
MakTebain 
আফিম  
 Թեբաին 
Xaşxaşik  
CascallTebaïna 
Мак опійний  
கசகசா  
503-697

Papaver somniferum córmus
Opiums-valmuethebainSkud
Opium poppythebaineShoot
Schlaf-mohnThebainSpross
OpiumvallmoTebainSkott
OpiumsvalmueTebainSkyte
Ópíumvalmúi  
OopiumiunikkoTebaiiniVerso
Pavot somnifereThébaïneRejet
Mak lekarskiTebainaPęd
SlaapbolThebaïneScheut
Papavero da oppioTebainaGermoglio
Papoila-dormideiraTebaínaBroto
AmapolaTebaínaBrote
Mak siaty  
Unimagun Võrse
Kerti mákTebainHajtás
Mák setý Prýt
Papoula  
  Naarlaaq
罌粟蒂巴因 
ying su ke  
Мак о́пийныйТебаинПобег
ケシテバインシュート
گل خشخاشتبائین 
Vrtni makTebain 
خشخاش منومذيبايين 
Μήκων η υπνοφόρος Βλαστός
Codlaidín  
פרג האופיום  
HaşhaşTebainSoğan
Entranĉita opiopapavo Ŝoso
Pabi opiwm Eginyn
  totogo
МакТебаин 
MakTebain 
আফিম  
 Թեբաին 
Xaşxaşik  
CascallTebaïna 
Мак опійний  
கசகசா  
503-697

Papaver somniferum Inflorescentia
Opiums-valmuethebainblomsterstand
Opium poppythebaineInflorescence
Schlaf-mohnThebainBlütenstand
OpiumvallmoTebainBlomställning
OpiumsvalmueTebainBlomsterstand
Ópíumvalmúi blómskipun
OopiumiunikkoTebaiiniKukinto
Pavot somnifereThébaïneInflorescence
Mak lekarskiTebainaKwiatostan
SlaapbolThebaïneBloeiwijze
Papavero da oppioTebainaInfiorescenza
Papoila-dormideiraTebaínaInflorescência
AmapolaTebaínaInflorescencia
Mak siaty Súkvetie
Unimagun Õisik
Kerti mákTebainVirágzat
Mák setý Květenství
Papoula Inflorescência
  Kaavequteqarfik
罌粟蒂巴因花序
ying su ke  
Мак о́пийныйТебаинСоцветие
ケシテバイン花序
گل خشخاشتبائینگل‌آذین
Vrtni makTebainSocvetje
خشخاش منومذيباييننورة نبات
Μήκων η υπνοφόρος  
Codlaidín Bláthra
פרג האופיום  
HaşhaşTebain 
Entranĉita opiopapavo Floraro
Pabi opiwm  
МакТебаинЦваст
MakTebainCvast
আফিম  
 ԹեբաինԾաղկաբույլ
Xaşxaşik  
CascallTebaïnaInflorescència
Мак опійний Суцвіття
கசகசா  
503-697

Papaver somniferum Hypocotylus
Opiums-valmuethebainKim-stængler
Opium poppythebaineHypocotyl
Schlaf-mohnThebainHypokotyl
OpiumvallmoTebainHypokotyl
OpiumsvalmueTebain 
Ópíumvalmúi kímstöngull
OopiumiunikkoTebaiini 
Pavot somnifereThébaïneHypocotyle
Mak lekarskiTebainaHipokotyl
SlaapbolThebaïneHypocotyl
Papavero da oppioTebaina 
Papoila-dormideiraTebaína 
AmapolaTebaínaHipocótilo
Mak siaty  
Unimagun  
Kerti mákTebainHipokotilszár
Mák setý Hypokotyl
Papoula  
罌粟蒂巴因胚軸
ying su ke  
Мак о́пийныйТебаин 
ケシテバイン胚軸
گل خشخاشتبائین 
Vrtni makTebain 
خشخاش منومذيبايين 
Μήκων η υπνοφόρος  
Codlaidín  
פרג האופיום  
HaşhaşTebain 
Entranĉita opiopapavo Subkotiledono
Pabi opiwm  
МакТебаин 
MakTebain 
আফিম  
 Թեբաին 
Xaşxaşik  
CascallTebaïna 
Мак опійний  
கசகசா  
503-697

Papaver somniferum Latex Exudate
Opiums-valmuethebainUdsvedt mælkesaft
Opium poppythebaineLatex Exudate
Schlaf-mohnThebain 
OpiumvallmoTebain 
OpiumsvalmueTebain 
Ópíumvalmúi  
OopiumiunikkoTebaiini 
Pavot somnifereThébaïne 
Mak lekarskiTebaina 
SlaapbolThebaïne 
Papavero da oppioTebaina 
Papoila-dormideiraTebaína 
AmapolaTebaína 
Mak siaty  
Unimagun  
Kerti mákTebain 
Mák setý Latexový výměšek
Papoula  
罌粟蒂巴因 
ying su ke  
Мак о́пийныйТебаин 
ケシテバイン 
گل خشخاشتبائین 
Vrtni makTebain 
خشخاش منومذيبايين 
Μήκων η υπνοφόρος  
Codlaidín  
פרג האופיום  
HaşhaşTebain 
Entranĉita opiopapavo  
Pabi opiwm  
МакТебаин 
MakTebain 
আফিম  
 Թեբաին 
Xaşxaşik  
CascallTebaïna 
Мак опійний  
கசகசா  
503-697

Papaver somniferum  
Opiums-valmuethebain 
Opium poppythebaine 
Schlaf-mohnThebain 
OpiumvallmoTebain 
OpiumsvalmueTebain 
Ópíumvalmúi  
OopiumiunikkoTebaiini 
Pavot somnifereThébaïne 
Mak lekarskiTebaina 
SlaapbolThebaïne 
Papavero da oppioTebaina 
Papoila-dormideiraTebaína 
AmapolaTebaína 
Mak siaty  
Unimagun  
Kerti mákTebain 
Mák setý  
Papoula  
罌粟蒂巴因 
ying su ke  
Мак о́пийныйТебаин 
ケシテバイン 
گل خشخاشتبائین 
Vrtni makTebain 
خشخاش منومذيبايين 
Μήκων η υπνοφόρος  
Codlaidín  
פרג האופיום  
HaşhaşTebain 
Entranĉita opiopapavo  
Pabi opiwm  
МакТебаин 
MakTebain 
আফিম  
 Թեբաին 
Xaşxaşik  
CascallTebaïna 
Мак опійний  
கசகசா  
4-102, 10-57, 30-93, 503-697, 511-

Papaver somniferum  
Opiums-valmuethebainvævskultur
Opium poppythebainetissue culture
Schlaf-mohnThebain 
OpiumvallmoTebain 
OpiumsvalmueTebain 
Ópíumvalmúi  
OopiumiunikkoTebaiini 
Pavot somnifereThébaïne 
Mak lekarskiTebaina 
SlaapbolThebaïne 
Papavero da oppioTebaina 
Papoila-dormideiraTebaína 
AmapolaTebaína 
Mak siaty  
Unimagun  
Kerti mákTebain 
Mák setý  
Papoula  
罌粟蒂巴因 
ying su ke  
Мак о́пийныйТебаин 
ケシテバイン 
گل خشخاشتبائین 
Vrtni makTebain 
خشخاش منومذيبايين 
Μήκων η υπνοφόρος  
Codlaidín  
פרג האופיום  
HaşhaşTebain 
Entranĉita opiopapavo  
Pabi opiwm  
МакТебаин 
MakTebain 
আফিম  
 Թեբաին 
Xaşxaşik  
CascallTebaïna 
Мак опійний  
கசகசா  
503-697