Updated: 30-05-2023 00:27:25

PreparationUse
Datura stramoniumAsthma bronchialeFoliumExtractum 
PigæbleastmaløvEkstraktindvortes brug
Jimson weedasthmafoliageExtractInternally
Gemeine stechapfelAsthma bronchialeBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
ViolspikklubbaAstmaBladExtraktInvärtes
Blå piggepleAstmaBladeEkstraktInnvortes
 Astmilauf Innvortis
HulluruohoAstmaLehti  
Datura stramoineAsthmeFeuilleExtraitUsage interne
Bieluń dziędzierzawaAstma oskrzelowaLiśćekstrakt 
DoornappelAstmaBladExtractieInwendig gebruik
Stramonio comuneAsmaFogliaInfusioneUso interno
EstramónioAsmaFolhaInfusãoUso interno
NonguéAsmaHojasInfusiónInterno
Durman obyčajnýAstmaList  
Harilik ogaõunBronhiaalastmaLehtTõmmis 
MaszlagAsztmaLevél  
Durman obecnýAstmaListExtraktVnitřnì
  da'un  
 asma   
 BróstmøðiBlað  
EstramônioAsmafolhasExtratoUso interno
 AnernikilliortarneqPilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
曼陀罗花哮喘葉子  
man tuo luo    
Дурман обыкновенныйБронхиальная астмаЛистЭкстракт 
シロバナヨウシュチョウセンアサガオ気管支喘息エキス 
تاتورهآسمبرگچکانش 
Navadni kristavecÁstmaListinfuz 
داتورا صفراويةربوورقة نباتية  
ΣτραμώνιοΆσθμαΦύλλοΈγχυμα 
Stoc an aingilAsmaDuilleog  
דטורה זקופת-פריאסתמהעלה  
BoruçiçeğiAstımYaprak  
Ordinara daturoAstmofoliaroInfuzaĵo 
Afal ddreiniogAsthmaDeilen  
 Selnlau totonu
ТатулаАстмаЛист  
TatulaAstmaList  
 হাঁপানিপাতা  
धतुरोदम   
 Բրոնխային հեղձուկՏերև  
  belg  
EstramoniAsmaFullaExtretPer ús intern
Дурма́н звича́йнийАстмаЛисток  
 ஈழை நோய்   
60-1976

PreparationUse
Datura stramoniumAsthma bronchialeFolium  
Pigæbleastmaløv ryges
Jimson weedasthmafoliage Smoked
Gemeine stechapfelAsthma bronchialeBlätter Rauchen
ViolspikklubbaAstmaBlad Röka
Blå piggepleAstmaBlade  
 Astmilauf  
HulluruohoAstmaLehti  
Datura stramoineAsthmeFeuille A fumer
Bieluń dziędzierzawaAstma oskrzelowaLiść  
DoornappelAstmaBlad  
Stramonio comuneAsmaFoglia Da fumare
EstramónioAsmaFolha  
NonguéAsmaHojas  
Durman obyčajnýAstmaList  
Harilik ogaõunBronhiaalastmaLeht  
MaszlagAsztmaLevél  
Durman obecnýAstmaList Uzený
  da'un  
 asma   
 BróstmøðiBlað  
EstramônioAsmafolhas  
 AnernikilliortarneqPilutaq  
曼陀罗花哮喘葉子  
man tuo luo    
Дурман обыкновенныйБронхиальная астмаЛист  
シロバナヨウシュチョウセンアサガオ気管支喘息  
تاتورهآسمبرگ  
Navadni kristavecÁstmaList  
داتورا صفراويةربوورقة نباتية  
ΣτραμώνιοΆσθμαΦύλλο  
Stoc an aingilAsmaDuilleog  
דטורה זקופת-פריאסתמהעלה  
BoruçiçeğiAstımYaprak  
Ordinara daturoAstmofoliaro  
Afal ddreiniogAsthmaDeilen  
 Selnlau  
ТатулаАстмаЛист  
TatulaAstmaList  
 হাঁপানিপাতা  
धतुरोदम   
 Բրոնխային հեղձուկՏերև  
  belg  
EstramoniAsmaFulla  
Дурма́н звича́йнийАстмаЛисток  
 ஈழை நோய்   
23-115

PreparationUse
Datura stramoniumAsthma bronchiale decoctum 
PigæbleastmaOverjordisk deleAfkog 
Jimson weedasthmaAerial partdecoction 
Gemeine stechapfelAsthma bronchialeoberirdisches KrautAbkochung 
ViolspikklubbaAstma Avkok 
Blå piggepleAstmaOverjordiske deleAvkok 
 Astmi   
HulluruohoAstma   
Datura stramoineAsthme Décoction 
Bieluń dziędzierzawaAstma oskrzelowa Dekokcja 
DoornappelAstma Afkooksel 
Stramonio comuneAsmaparti aereeDecotto 
EstramónioAsma Decocção 
NonguéAsma decocción 
Durman obyčajnýAstma dekoktum 
Harilik ogaõunBronhiaalastma   
MaszlagAsztma   
Durman obecnýAstmaNadzemní částiDekokt 
 asma   
 Bróstmøði   
EstramônioAsmaparte aéreaDecocção 
 Anernikilliortarneqnunap qaaniitoq  
曼陀罗花哮喘 汤剂 
man tuo luo  tāngjì 
Дурман обыкновенныйБронхиальная астма Декоктум 
シロバナヨウシュチョウセンアサガオ気管支喘息 煎じ薬 
تاتورهآسم جوشاندن 
Navadni kristavecÁstma Prevretek 
داتورا صفراويةربو الإستخلاص بالإغلاء 
ΣτραμώνιοΆσθμα αφέψημα 
Stoc an aingilAsma   
דטורה זקופת-פריאסתמה   
BoruçiçeğiAstım   
Ordinara daturoAstmo dekokto 
Afal ddreiniogAsthma   
 Seln   
ТатулаАстма   
TatulaAstma   
 হাঁপানি   
धतुरोदम   
 Բրոնխային հեղձուկ   
EstramoniAsma Decocció 
Дурма́н звича́йнийАстма Відвар 
 ஈழை நோய்   
1018-47

PreparationUse
Datura stramoniumAsthma bronchiale   
Pigæbleastma  er ikke angivet
Jimson weedasthma  Not specified
Gemeine stechapfelAsthma bronchiale  Nicht spezifiziert
ViolspikklubbaAstma   
Blå piggepleAstma   
 Astmi   
HulluruohoAstma   
Datura stramoineAsthme   
Bieluń dziędzierzawaAstma oskrzelowa   
DoornappelAstma   
Stramonio comuneAsma  Non specificato
EstramónioAsma  Não especifico
NonguéAsma   
Durman obyčajnýAstma   
Harilik ogaõunBronhiaalastma   
MaszlagAsztma   
Durman obecnýAstma   
 asma   
 Bróstmøði   
EstramônioAsma  Não especificado
 Anernikilliortarneq   
曼陀罗花哮喘   
man tuo luo    
Дурман обыкновенныйБронхиальная астма   
シロバナヨウシュチョウセンアサガオ気管支喘息   
تاتورهآسم   
Navadni kristavecÁstma   
داتورا صفراويةربو   
ΣτραμώνιοΆσθμα   
Stoc an aingilAsma   
דטורה זקופת-פריאסתמה   
BoruçiçeğiAstım   
Ordinara daturoAstmo   
Afal ddreiniogAsthma   
 Seln   
ТатулаАстма   
TatulaAstma   
 হাঁপানি   
धतुरोदम   
 Բրոնխային հեղձուկ   
EstramoniAsma   
Дурма́н звича́йнийАстма   
 ஈழை நோய்   
1-200, 10-60, 26-176, 30-116, 31-58, 38-, 62-

PreparationUse
Datura stramoniumAsthma bronchiale   
Pigæbleastma  ryges
Jimson weedasthma  Smoked
Gemeine stechapfelAsthma bronchiale  Rauchen
ViolspikklubbaAstma  Röka
Blå piggepleAstma   
 Astmi   
HulluruohoAstma   
Datura stramoineAsthme  A fumer
Bieluń dziędzierzawaAstma oskrzelowa   
DoornappelAstma   
Stramonio comuneAsma  Da fumare
EstramónioAsma   
NonguéAsma   
Durman obyčajnýAstma   
Harilik ogaõunBronhiaalastma   
MaszlagAsztma   
Durman obecnýAstma  Uzený
 asma   
 Bróstmøði   
EstramônioAsma   
 Anernikilliortarneq   
曼陀罗花哮喘   
man tuo luo    
Дурман обыкновенныйБронхиальная астма   
シロバナヨウシュチョウセンアサガオ気管支喘息   
تاتورهآسم   
Navadni kristavecÁstma   
داتورا صفراويةربو   
ΣτραμώνιοΆσθμα   
Stoc an aingilAsma   
דטורה זקופת-פריאסתמה   
BoruçiçeğiAstım   
Ordinara daturoAstmo   
Afal ddreiniogAsthma   
 Seln   
ТатулаАстма   
TatulaAstma   
 হাঁপানি   
धतुरोदम   
 Բրոնխային հեղձուկ   
EstramoniAsma   
Дурма́н звича́йнийАстма   
 ஈழை நோய்   
21-148

PreparationUse
Datura stramoniumAsthma bronchialeFructus  
PigæbleastmaFrugt indvortes brug
Jimson weedasthmaFruit Internally
Gemeine stechapfelAsthma bronchialeFrucht Innerlichen Anwendung
ViolspikklubbaAstmaFrukt Invärtes
Blå piggepleAstmaFrukt Innvortes
 AstmiÁvöxtur Innvortis
HulluruohoAstmaHedelmä  
Datura stramoineAsthmeFruit Usage interne
Bieluń dziędzierzawaAstma oskrzelowaOwoc  
DoornappelAstmaVrucht Inwendig gebruik
Stramonio comuneAsmaFrutto Uso interno
EstramónioAsmaFruto Uso interno
NonguéAsmaFrutos Interno
Durman obyčajnýAstmaPlod  
Harilik ogaõunBronhiaalastmaVili  
MaszlagAsztmaTermés  
Durman obecnýAstmaOvoce Vnitřnì
  bua'  
  Buah  
 asma   
 BróstmøðiFrukt  
EstramônioAsmaFruto Uso interno
 AnernikilliortarneqInerititaq iisartakkat
曼陀罗花哮喘果实  
man tuo luo    
Дурман обыкновенныйБронхиальная астмаПлод  
シロバナヨウシュチョウセンアサガオ気管支喘息果实  
تاتورهآسممیوه  
Navadni kristavecÁstmaPlod  
داتورا صفراويةربوفاكهة  
ΣτραμώνιοΆσθμαΚαρπός  
Stoc an aingilAsmaToradh  
דטורה זקופת-פריאסתמהפרי  
BoruçiçeğiAstımMeyve  
Ordinara daturoAstmoFrukto  
Afal ddreiniogAsthmaFfrwyth  
 Selnfua totonu
ТатулаАстмаПлод  
TatulaAstmaPlod  
 হাঁপানিফল  
धतुरोदमफल-फूल  
 Բրոնխային հեղձուկՊտուղ  
  Fêkî  
EstramoniAsmafruit Per ús intern
Дурма́н звича́йнийАстма   
 ஈழை நோய்   
60-1976