Updated: 28-10-2022 12:50:56

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Semen  
Vellugtende gåsefodmavesårKerneIkke specificeret 
WormseedDigestive ulcersSeedsNot specified 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürKerneNicht spezifiziert 
CitronmållaMagsårFrö  
SitronmeldeMagesårFrø  
SitruunasavikkamagasárFræ  
Sitruunasavikka Siemen  
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacGraine  
Komosa piżmowaWrzód żołądkaNasienie  
Welriekende ganzenvoet Zaad  
  Seme  
Nastúrcio Semente  
Paico Semilla  
Mrlík voňavý Semeno  
Ürt-hanemalts Seeme  
Mirrhafű Mag  
Merlík vonnýVředySemenoNespecifikováno 
  beleka  
Sagrado    
  Fræ  
Chá-do-méxicoantiulcerogênicasementes  
 aqajaqqumi ikiNaasussaq  
土荆芥 種子  
tu jing jie    
Марь амброзиевидная Семя  
アリタソウ胃潰瘍種子  
  بذر  
Dišeča metlika Seme  
أثينة عطرية بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
כף-אווז ריחנית זרע  
Kazayağıotu Tohum  
  amando  
Te mecsico    
 papalafua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord grana  
Синонім сі́м'я  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Semendecoctum 
Vellugtende gåsefodmavesårKerneAfkog 
WormseedDigestive ulcersSeedsdecoction 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürKerneAbkochung 
CitronmållaMagsårFröAvkok 
SitronmeldeMagesårFrøAvkok 
SitruunasavikkamagasárFræ  
Sitruunasavikka Siemen  
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacGraineDécoction 
Komosa piżmowaWrzód żołądkaNasienieDekokcja 
Welriekende ganzenvoet ZaadAfkooksel 
  SemeDecotto 
Nastúrcio SementeDecocção 
Paico Semilladecocción 
Mrlík voňavý Semenodekoktum 
Ürt-hanemalts Seeme  
Mirrhafű Mag  
Merlík vonnýVředySemenoDekokt 
  beleka  
Sagrado    
  Fræ  
Chá-do-méxicoantiulcerogênicasementesDecocção 
 aqajaqqumi ikiNaasussaq  
土荆芥 種子汤剂 
tu jing jie  tāngjì 
Марь амброзиевидная СемяДекоктум 
アリタソウ胃潰瘍種子煎じ薬 
  بذرجوشاندن 
Dišeča metlika SemePrevretek 
أثينة عطرية بذرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Σπόροςαφέψημα 
  Síol  
כף-אווז ריחנית זרע  
Kazayağıotu Tohum  
  amandodekokto 
Te mecsico    
 papalafua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord granaDecocció 
Синонім сі́м'яВідвар 
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Semen  
Vellugtende gåsefodmavesårKernekompres 
WormseedDigestive ulcersSeedsCompress 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürKerneUmschlag 
CitronmållaMagsårFrökompress 
SitronmeldeMagesårFrøKompress 
SitruunasavikkamagasárFræ  
Sitruunasavikka Siemen  
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacGraineCompresse 
Komosa piżmowaWrzód żołądkaNasienieKompres 
Welriekende ganzenvoet Zaad  
  Seme  
Nastúrcio Semente  
Paico Semilla  
Mrlík voňavý Semeno  
Ürt-hanemalts Seeme  
Mirrhafű Mag  
Merlík vonnýVředySemenoObklad 
  beleka  
Sagrado    
  Fræ  
Chá-do-méxicoantiulcerogênicasementesCompressa 
 aqajaqqumi ikiNaasussaqkompressi 
土荆芥 種子  
tu jing jie    
Марь амброзиевидная Семя  
アリタソウ胃潰瘍種子湿布 
  بذر  
Dišeča metlika Seme  
أثينة عطرية بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
כף-אווז ריחנית זרע  
Kazayağıotu Tohum  
  amando  
Te mecsico    
 papalafua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord granaCataplasma 
Синонім сі́м'я  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides SemenSucus 
Vellugtende gåsefodmavesårKerneSaft 
WormseedDigestive ulcersSeedsJuice 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürKerneSaft 
CitronmållaMagsårFröSaft 
SitronmeldeMagesårFrøsaft 
SitruunasavikkamagasárFræSaft 
Sitruunasavikka SiemenMehu 
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacGraineJus 
Komosa piżmowaWrzód żołądkaNasienieSok 
Welriekende ganzenvoet Zaadsap 
  SemeSucco 
Nastúrcio SementeSuco 
Paico SemillaZumo 
Mrlík voňavý SemenoDžús 
Ürt-hanemalts SeemeMahl 
Mirrhafű MagNedv 
Merlík vonnýVředySemenoŠtáva 
   iba 
  beleka  
Sagrado    
  FræSaft 
Chá-do-méxicoantiulcerogênicasementesSuco 
 aqajaqqumi ikiNaasussaq  
土荆芥 種子果汁 
tu jing jie    
Марь амброзиевидная СемяСок 
アリタソウ胃潰瘍種子ジュース 
  بذرآب‌میوه 
Dišeča metlika SemeSok 
أثينة عطرية بذرةعصير 
  ΣπόροςΧυμός 
  Síol  
כף-אווז ריחנית זרעמיץ 
Kazayağıotu TohumMeyve suyu 
  amandoSuko 
Te mecsico  Sudd 
 papalafua  
  Семесок 
  Semesok 
  বীজরস 
  बिऊ  
  ՍերմՀյութ 
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord granaSuc 
Синонім сі́м'я  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides SemenExtractum 
Vellugtende gåsefodmavesårKerneEkstrakt 
WormseedDigestive ulcersSeedsExtract 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürKerneAusgezogen 
CitronmållaMagsårFröExtrakt 
SitronmeldeMagesårFrøEkstrakt 
SitruunasavikkamagasárFræ  
Sitruunasavikka Siemen  
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacGraineExtrait 
Komosa piżmowaWrzód żołądkaNasienieekstrakt 
Welriekende ganzenvoet ZaadExtractie 
  SemeInfusione 
Nastúrcio SementeInfusão 
Paico SemillaInfusión 
Mrlík voňavý Semeno  
Ürt-hanemalts SeemeTõmmis 
Mirrhafű Mag  
Merlík vonnýVředySemenoExtrakt 
  beleka  
Sagrado    
  Fræ  
Chá-do-méxicoantiulcerogênicasementesExtrato 
 aqajaqqumi ikiNaasussaqTangeq qalaataq 
土荆芥 種子  
tu jing jie    
Марь амброзиевидная СемяЭкстракт 
アリタソウ胃潰瘍種子エキス 
  بذرچکانش 
Dišeča metlika Semeinfuz 
أثينة عطرية بذرة  
  ΣπόροςΈγχυμα 
  Síol  
כף-אווז ריחנית זרע  
Kazayağıotu Tohum  
  amandoInfuzaĵo 
Te mecsico    
 papalafua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord granaExtret 
Синонім сі́м'я  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Semen  
Vellugtende gåsefodmavesårKerneOpblødt i vand 
WormseedDigestive ulcersSeedsSoaked in wather 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürKerneIn Wasser aufgeweicht 
CitronmållaMagsårFrö  
SitronmeldeMagesårFrø  
SitruunasavikkamagasárFræ  
Sitruunasavikka Siemen  
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacGraine  
Komosa piżmowaWrzód żołądkaNasienie  
Welriekende ganzenvoet Zaad  
  Seme  
Nastúrcio Semente  
Paico Semilla  
Mrlík voňavý Semeno  
Ürt-hanemalts Seeme  
Mirrhafű Mag  
Merlík vonnýVředySemenoNaložený ve vodì 
  beleka  
Sagrado    
  Fræ  
Chá-do-méxicoantiulcerogênicasementes  
 aqajaqqumi ikiNaasussaq  
土荆芥 種子  
tu jing jie    
Марь амброзиевидная Семя  
アリタソウ胃潰瘍種子  
  بذر  
Dišeča metlika Seme  
أثينة عطرية بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
כף-אווז ריחנית זרע  
Kazayağıotu Tohum  
  amando  
Te mecsico    
 papalafua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord grana  
Синонім сі́м'я  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Folium  
Vellugtende gåsefodmavesårløvIkke specificeret 
WormseedDigestive ulcersfoliageNot specified 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürBlätterNicht spezifiziert 
CitronmållaMagsårBlad  
SitronmeldeMagesårBlade  
Sitruunasavikkamagasárlauf  
Sitruunasavikka Lehti  
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacFeuille  
Komosa piżmowaWrzód żołądkaLiść  
Welriekende ganzenvoet Blad  
  Foglia  
Nastúrcio Folha  
Paico Hojas  
Mrlík voňavý List  
Ürt-hanemalts Leht  
Mirrhafű Levél  
Merlík vonnýVředyListNespecifikováno 
  da'un  
Sagrado    
  Blað  
Chá-do-méxicoantiulcerogênicafolhas  
 aqajaqqumi ikiPilutaq  
土荆芥 葉子  
tu jing jie    
Марь амброзиевидная Лист  
アリタソウ胃潰瘍  
  برگ  
Dišeča metlika List  
أثينة عطرية ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
כף-אווז ריחנית עלה  
Kazayağıotu Yaprak  
  foliaro  
Te mecsico Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord Fulla  
Синонім Листок  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Foliumdecoctum 
Vellugtende gåsefodmavesårløvAfkog 
WormseedDigestive ulcersfoliagedecoction 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürBlätterAbkochung 
CitronmållaMagsårBladAvkok 
SitronmeldeMagesårBladeAvkok 
Sitruunasavikkamagasárlauf  
Sitruunasavikka Lehti  
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacFeuilleDécoction 
Komosa piżmowaWrzód żołądkaLiśćDekokcja 
Welriekende ganzenvoet BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
Nastúrcio FolhaDecocção 
Paico Hojasdecocción 
Mrlík voňavý Listdekoktum 
Ürt-hanemalts Leht  
Mirrhafű Levél  
Merlík vonnýVředyListDekokt 
  da'un  
Sagrado    
  Blað  
Chá-do-méxicoantiulcerogênicafolhasDecocção 
 aqajaqqumi ikiPilutaq  
土荆芥 葉子汤剂 
tu jing jie  tāngjì 
Марь амброзиевидная ЛистДекоктум 
アリタソウ胃潰瘍煎じ薬 
  برگجوشاندن 
Dišeča metlika ListPrevretek 
أثينة عطرية ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
כף-אווז ריחנית עלה  
Kazayağıotu Yaprak  
  foliarodekokto 
Te mecsico Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord FullaDecocció 
Синонім ЛистокВідвар 
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Folium  
Vellugtende gåsefodmavesårløvkompres 
WormseedDigestive ulcersfoliageCompress 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürBlätterUmschlag 
CitronmållaMagsårBladkompress 
SitronmeldeMagesårBladeKompress 
Sitruunasavikkamagasárlauf  
Sitruunasavikka Lehti  
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacFeuilleCompresse 
Komosa piżmowaWrzód żołądkaLiśćKompres 
Welriekende ganzenvoet Blad  
  Foglia  
Nastúrcio Folha  
Paico Hojas  
Mrlík voňavý List  
Ürt-hanemalts Leht  
Mirrhafű Levél  
Merlík vonnýVředyListObklad 
  da'un  
Sagrado    
  Blað  
Chá-do-méxicoantiulcerogênicafolhasCompressa 
 aqajaqqumi ikiPilutaqkompressi 
土荆芥 葉子  
tu jing jie    
Марь амброзиевидная Лист  
アリタソウ胃潰瘍湿布 
  برگ  
Dišeča metlika List  
أثينة عطرية ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
כף-אווז ריחנית עלה  
Kazayağıotu Yaprak  
  foliaro  
Te mecsico Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord FullaCataplasma 
Синонім Листок  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides FoliumSucus 
Vellugtende gåsefodmavesårløvSaft 
WormseedDigestive ulcersfoliageJuice 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürBlätterSaft 
CitronmållaMagsårBladSaft 
SitronmeldeMagesårBladesaft 
SitruunasavikkamagasárlaufSaft 
Sitruunasavikka LehtiMehu 
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacFeuilleJus 
Komosa piżmowaWrzód żołądkaLiśćSok 
Welriekende ganzenvoet Bladsap 
  FogliaSucco 
Nastúrcio FolhaSuco 
Paico HojasZumo 
Mrlík voňavý ListDžús 
Ürt-hanemalts LehtMahl 
Mirrhafű LevélNedv 
Merlík vonnýVředyListŠtáva 
  da'uniba 
Sagrado    
  BlaðSaft 
Chá-do-méxicoantiulcerogênicafolhasSuco 
 aqajaqqumi ikiPilutaq  
土荆芥 葉子果汁 
tu jing jie    
Марь амброзиевидная ЛистСок 
アリタソウ胃潰瘍ジュース 
  برگآب‌میوه 
Dišeča metlika ListSok 
أثينة عطرية ورقة نباتيةعصير 
  ΦύλλοΧυμός 
  Duilleog  
כף-אווז ריחנית עלהמיץ 
Kazayağıotu YaprakMeyve suyu 
  foliaroSuko 
Te mecsico DeilenSudd 
 papalalau  
  Листсок 
  Listsok 
  পাতারস 
  ՏերևՀյութ 
  belg  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord FullaSuc 
Синонім Листок  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides FoliumExtractum 
Vellugtende gåsefodmavesårløvEkstrakt 
WormseedDigestive ulcersfoliageExtract 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürBlätterAusgezogen 
CitronmållaMagsårBladExtrakt 
SitronmeldeMagesårBladeEkstrakt 
Sitruunasavikkamagasárlauf  
Sitruunasavikka Lehti  
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacFeuilleExtrait 
Komosa piżmowaWrzód żołądkaLiśćekstrakt 
Welriekende ganzenvoet BladExtractie 
  FogliaInfusione 
Nastúrcio FolhaInfusão 
Paico HojasInfusión 
Mrlík voňavý List  
Ürt-hanemalts LehtTõmmis 
Mirrhafű Levél  
Merlík vonnýVředyListExtrakt 
  da'un  
Sagrado    
  Blað  
Chá-do-méxicoantiulcerogênicafolhasExtrato 
 aqajaqqumi ikiPilutaqTangeq qalaataq 
土荆芥 葉子  
tu jing jie    
Марь амброзиевидная ЛистЭкстракт 
アリタソウ胃潰瘍エキス 
  برگچکانش 
Dišeča metlika Listinfuz 
أثينة عطرية ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
כף-אווז ריחנית עלה  
Kazayağıotu Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
Te mecsico Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord FullaExtret 
Синонім Листок  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Folium  
Vellugtende gåsefodmavesårløvOpblødt i vand 
WormseedDigestive ulcersfoliageSoaked in wather 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürBlätterIn Wasser aufgeweicht 
CitronmållaMagsårBlad  
SitronmeldeMagesårBlade  
Sitruunasavikkamagasárlauf  
Sitruunasavikka Lehti  
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacFeuille  
Komosa piżmowaWrzód żołądkaLiść  
Welriekende ganzenvoet Blad  
  Foglia  
Nastúrcio Folha  
Paico Hojas  
Mrlík voňavý List  
Ürt-hanemalts Leht  
Mirrhafű Levél  
Merlík vonnýVředyListNaložený ve vodì 
  da'un  
Sagrado    
  Blað  
Chá-do-méxicoantiulcerogênicafolhas  
 aqajaqqumi ikiPilutaq  
土荆芥 葉子  
tu jing jie    
Марь амброзиевидная Лист  
アリタソウ胃潰瘍  
  برگ  
Dišeča metlika List  
أثينة عطرية ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
כף-אווז ריחנית עלה  
Kazayağıotu Yaprak  
  foliaro  
Te mecsico Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord Fulla  
Синонім Листок  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Radix  
Vellugtende gåsefodmavesårRodIkke specificeret 
WormseedDigestive ulcersRootsNot specified 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürWurzelnNicht spezifiziert 
CitronmållaMagsårRot  
SitronmeldeMagesårRot  
SitruunasavikkamagasárRót  
Sitruunasavikka Kasvin  
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacRacine  
Komosa piżmowaWrzód żołądkaKorzeń  
Welriekende ganzenvoet Wortel  
  Radice  
Nastúrcio Raiz  
Paico Raíz  
Mrlík voňavý Koreň  
Ürt-hanemalts Juur  
Mirrhafű Gyökér  
Merlík vonnýVředyKořenNespecifikováno 
  Ramut  
  Urat  
Sagrado    
  Rót  
Chá-do-méxicoantiulcerogênicaraízes  
 aqajaqqumi ikiAmaaq  
土荆芥   
tu jing jie    
Марь амброзиевидная Корень  
アリタソウ胃潰瘍  
  ریشه  
Dišeča metlika Korenina  
أثينة عطرية جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
כף-אווז ריחנית שורש  
Kazayağıotu Kök  
  radiko  
Te mecsico    
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bord raïl  
Синонім Корінь  
  வேர்  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Radixdecoctum 
Vellugtende gåsefodmavesårRodAfkog 
WormseedDigestive ulcersRootsdecoction 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürWurzelnAbkochung 
CitronmållaMagsårRotAvkok 
SitronmeldeMagesårRotAvkok 
SitruunasavikkamagasárRót  
Sitruunasavikka Kasvin  
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacRacineDécoction 
Komosa piżmowaWrzód żołądkaKorzeńDekokcja 
Welriekende ganzenvoet WortelAfkooksel 
  RadiceDecotto 
Nastúrcio RaizDecocção 
Paico Raízdecocción 
Mrlík voňavý Koreňdekoktum 
Ürt-hanemalts Juur  
Mirrhafű Gyökér  
Merlík vonnýVředyKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
Sagrado    
  Rót  
Chá-do-méxicoantiulcerogênicaraízesDecocção 
 aqajaqqumi ikiAmaaq  
土荆芥 汤剂 
tu jing jie  tāngjì 
Марь амброзиевидная КореньДекоктум 
アリタソウ胃潰瘍煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
Dišeča metlika KoreninaPrevretek 
أثينة عطرية جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
כף-אווז ריחנית שורש  
Kazayağıotu Kök  
  radikodekokto 
Te mecsico    
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bord raïlDecocció 
Синонім КоріньВідвар 
  வேர்  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Radix  
Vellugtende gåsefodmavesårRodkompres 
WormseedDigestive ulcersRootsCompress 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürWurzelnUmschlag 
CitronmållaMagsårRotkompress 
SitronmeldeMagesårRotKompress 
SitruunasavikkamagasárRót  
Sitruunasavikka Kasvin  
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacRacineCompresse 
Komosa piżmowaWrzód żołądkaKorzeńKompres 
Welriekende ganzenvoet Wortel  
  Radice  
Nastúrcio Raiz  
Paico Raíz  
Mrlík voňavý Koreň  
Ürt-hanemalts Juur  
Mirrhafű Gyökér  
Merlík vonnýVředyKořenObklad 
  Ramut  
  Urat  
Sagrado    
  Rót  
Chá-do-méxicoantiulcerogênicaraízesCompressa 
 aqajaqqumi ikiAmaaqkompressi 
土荆芥   
tu jing jie    
Марь амброзиевидная Корень  
アリタソウ胃潰瘍湿布 
  ریشه  
Dišeča metlika Korenina  
أثينة عطرية جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
כף-אווז ריחנית שורש  
Kazayağıotu Kök  
  radiko  
Te mecsico    
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bord raïlCataplasma 
Синонім Корінь  
  வேர்  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides RadixSucus 
Vellugtende gåsefodmavesårRodSaft 
WormseedDigestive ulcersRootsJuice 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürWurzelnSaft 
CitronmållaMagsårRotSaft 
SitronmeldeMagesårRotsaft 
SitruunasavikkamagasárRótSaft 
Sitruunasavikka KasvinMehu 
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacRacineJus 
Komosa piżmowaWrzód żołądkaKorzeńSok 
Welriekende ganzenvoet Wortelsap 
  RadiceSucco 
Nastúrcio RaizSuco 
Paico RaízZumo 
Mrlík voňavý KoreňDžús 
Ürt-hanemalts JuurMahl 
Mirrhafű GyökérNedv 
Merlík vonnýVředyKořenŠtáva 
  Ramutiba 
  Urat  
Sagrado    
  RótSaft 
Chá-do-méxicoantiulcerogênicaraízesSuco 
 aqajaqqumi ikiAmaaq  
土荆芥 果汁 
tu jing jie    
Марь амброзиевидная КореньСок 
アリタソウ胃潰瘍ジュース 
  ریشهآب‌میوه 
Dišeča metlika KoreninaSok 
أثينة عطرية جذر نباتعصير 
  ΡίζαΧυμός 
  Fréamh  
כף-אווז ריחנית שורשמיץ 
Kazayağıotu KökMeyve suyu 
  radikoSuko 
Te mecsico  Sudd 
 papalaaʻa  
  Коренсок 
  Korensok 
  মূলরস 
  ԱրմատՀյութ 
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bord raïlSuc 
Синонім Корінь  
  வேர்  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides RadixExtractum 
Vellugtende gåsefodmavesårRodEkstrakt 
WormseedDigestive ulcersRootsExtract 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürWurzelnAusgezogen 
CitronmållaMagsårRotExtrakt 
SitronmeldeMagesårRotEkstrakt 
SitruunasavikkamagasárRót  
Sitruunasavikka Kasvin  
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacRacineExtrait 
Komosa piżmowaWrzód żołądkaKorzeńekstrakt 
Welriekende ganzenvoet WortelExtractie 
  RadiceInfusione 
Nastúrcio RaizInfusão 
Paico RaízInfusión 
Mrlík voňavý Koreň  
Ürt-hanemalts JuurTõmmis 
Mirrhafű Gyökér  
Merlík vonnýVředyKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
Sagrado    
  Rót  
Chá-do-méxicoantiulcerogênicaraízesExtrato 
 aqajaqqumi ikiAmaaqTangeq qalaataq 
土荆芥   
tu jing jie    
Марь амброзиевидная КореньЭкстракт 
アリタソウ胃潰瘍エキス 
  ریشهچکانش 
Dišeča metlika Koreninainfuz 
أثينة عطرية جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
כף-אווז ריחנית שורש  
Kazayağıotu Kök  
  radikoInfuzaĵo 
Te mecsico    
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bord raïlExtret 
Синонім Корінь  
  வேர்  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Radix  
Vellugtende gåsefodmavesårRodOpblødt i vand 
WormseedDigestive ulcersRootsSoaked in wather 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwürWurzelnIn Wasser aufgeweicht 
CitronmållaMagsårRot  
SitronmeldeMagesårRot  
SitruunasavikkamagasárRót  
Sitruunasavikka Kasvin  
Fausse ambroisieUlcère de l'estomacRacine  
Komosa piżmowaWrzód żołądkaKorzeń  
Welriekende ganzenvoet Wortel  
  Radice  
Nastúrcio Raiz  
Paico Raíz  
Mrlík voňavý Koreň  
Ürt-hanemalts Juur  
Mirrhafű Gyökér  
Merlík vonnýVředyKořenNaložený ve vodì 
  Ramut  
  Urat  
Sagrado    
  Rót  
Chá-do-méxicoantiulcerogênicaraízes  
 aqajaqqumi ikiAmaaq  
土荆芥   
tu jing jie    
Марь амброзиевидная Корень  
アリタソウ胃潰瘍  
  ریشه  
Dišeča metlika Korenina  
أثينة عطرية جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
כף-אווז ריחנית שורש  
Kazayağıotu Kök  
  radiko  
Te mecsico    
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bord raïl  
Синонім Корінь  
  வேர்  
1017-332

PreparationUse
Dysphania ambrosioides    
Vellugtende gåsefodmavesårOverjordisk deleIkke specificeret 
WormseedDigestive ulcersAerial partNot specified 
Mexikanischer drüsengänsefussMagengeschwüroberirdisches KrautNicht spezifiziert 
CitronmållaMagsår   
SitronmeldeMagesårOverjordiske dele  
Sitruunasavikkamagasár   
Sitruunasavikka    
Fausse ambroisieUlcère de l'estomac   
Komosa piżmowaWrzód żołądka   
Welriekende ganzenvoet    
  parti aeree  
Nastúrcio    
Paico    
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonnýVředyNadzemní částiNespecifikováno 
Sagrado    
Chá-do-méxicoantiulcerogênicaparte aérea  
 aqajaqqumi ikinunap qaaniitoq  
土荆芥    
tu jing jie    
Марь амброзиевидная    
アリタソウ胃潰瘍   
Dišeča metlika    
أثينة عطرية    
כף-אווז ריחנית    
Kazayağıotu    
Te mecsico    
 papala   
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord    
Синонім    
1030-206