Updated: 28-10-2022 12:50:36

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Radixdecoctum 
Vellugtende gåsefodAmøbe middelRodAfkog 
WormseedAmebicideRootsdecoction 
Mexikanischer drüsengänsefuss WurzelnAbkochung 
Citronmålla RotAvkok 
Sitronmelde RotAvkok 
Sitruunasavikka Rót  
Sitruunasavikka Kasvin  
Fausse ambroisie RacineDécoction 
Komosa piżmowa KorzeńDekokcja 
Welriekende ganzenvoet WortelAfkooksel 
  RadiceDecotto 
Nastúrcio RaizDecocção 
Paico Raízdecocción 
Mrlík voňavý Koreňdekoktum 
Ürt-hanemalts Juur  
Mirrhafű Gyökér  
Merlík vonný KořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
Sagrado    
  Rót  
Chá-do-méxico raízesDecocção 
  Amaaq  
土荆芥 汤剂 
tu jing jie  tāngjì 
Марь амброзиевидная КореньДекоктум 
アリタソウ 煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
Dišeča metlika KoreninaPrevretek 
أثينة عطرية جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 ἈμικοειδήςΡίζααφέψημα 
  Fréamh  
כף-אווז ריחנית שורש  
Kazayağıotu Kök  
  radikodekokto 
Te mecsico    
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bord raïlDecocció 
Синонім КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides RadixSucus 
Vellugtende gåsefodAmøbe middelRodSaft 
WormseedAmebicideRootsJuice 
Mexikanischer drüsengänsefuss WurzelnSaft 
Citronmålla RotSaft 
Sitronmelde Rotsaft 
Sitruunasavikka RótSaft 
Sitruunasavikka KasvinMehu 
Fausse ambroisie RacineJus 
Komosa piżmowa KorzeńSok 
Welriekende ganzenvoet Wortelsap 
  RadiceSucco 
Nastúrcio RaizSuco 
Paico RaízZumo 
Mrlík voňavý KoreňDžús 
Ürt-hanemalts JuurMahl 
Mirrhafű GyökérNedv 
Merlík vonný KořenŠtáva 
  Ramutiba 
  Urat  
Sagrado    
  RótSaft 
Chá-do-méxico raízesSuco 
  Amaaq  
土荆芥 果汁 
tu jing jie    
Марь амброзиевидная КореньСок 
アリタソウ ジュース 
  ریشهآب‌میوه 
Dišeča metlika KoreninaSok 
أثينة عطرية جذر نباتعصير 
 ἈμικοειδήςΡίζαΧυμός 
  Fréamh  
כף-אווז ריחנית שורשמיץ 
Kazayağıotu KökMeyve suyu 
  radikoSuko 
Te mecsico  Sudd 
  aʻa  
  Коренсок 
  Korensok 
  মূলরস 
  ԱրմատՀյութ 
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bord raïlSuc 
Синонім Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides RadixExtractum 
Vellugtende gåsefodAmøbe middelRodEkstrakt 
WormseedAmebicideRootsExtract 
Mexikanischer drüsengänsefuss WurzelnAusgezogen 
Citronmålla RotExtrakt 
Sitronmelde RotEkstrakt 
Sitruunasavikka Rót  
Sitruunasavikka Kasvin  
Fausse ambroisie RacineExtrait 
Komosa piżmowa Korzeńekstrakt 
Welriekende ganzenvoet WortelExtractie 
  RadiceInfusione 
Nastúrcio RaizInfusão 
Paico RaízInfusión 
Mrlík voňavý Koreň  
Ürt-hanemalts JuurTõmmis 
Mirrhafű Gyökér  
Merlík vonný KořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
Sagrado    
  Rót  
Chá-do-méxico raízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
土荆芥   
tu jing jie    
Марь амброзиевидная КореньЭкстракт 
アリタソウ エキス 
  ریشهچکانش 
Dišeča metlika Koreninainfuz 
أثينة عطرية جذر نبات  
 ἈμικοειδήςΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
כף-אווז ריחנית שורש  
Kazayağıotu Kök  
  radikoInfuzaĵo 
Te mecsico    
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bord raïlExtret 
Синонім Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Radix  
Vellugtende gåsefodAmøbe middelRodFrisk 
WormseedAmebicideRootsFresh 
Mexikanischer drüsengänsefuss WurzelnFrisch 
Citronmålla RotFärsk 
Sitronmelde Rot  
Sitruunasavikka Rót  
Sitruunasavikka Kasvin  
Fausse ambroisie RacineFrais 
Komosa piżmowa Korzeń  
Welriekende ganzenvoet Wortel  
  RadiceFresco 
Nastúrcio Raiz  
Paico Raíz  
Mrlík voňavý Koreň  
Ürt-hanemalts Juur  
Mirrhafű Gyökér  
Merlík vonný KořenČerstvý 
  Ramut  
  Urat  
Sagrado    
  Rót  
Chá-do-méxico raízesFresco 
  Amaaq  
土荆芥   
tu jing jie    
Марь амброзиевидная Корень  
アリタソウ   
  ریشه  
Dišeča metlika Korenina  
أثينة عطرية جذر نبات  
 ἈμικοειδήςΡίζα  
  Fréamh  
כף-אווז ריחנית שורש  
Kazayağıotu Kök  
  radiko  
Te mecsico    
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bord raïl  
Синонім Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Radix  
Vellugtende gåsefodAmøbe middelRodGrødomslag 
WormseedAmebicideRootscataplasm 
Mexikanischer drüsengänsefuss WurzelnBreiumschlag 
Citronmålla RotGrötomslag 
Sitronmelde RotGrøtomslag 
Sitruunasavikka Rót  
Sitruunasavikka Kasvin  
Fausse ambroisie RacineCataplasme 
Komosa piżmowa Korzeń  
Welriekende ganzenvoet Wortel  
  RadiceCataplasma 
Nastúrcio Raiz  
Paico RaízCataplasma 
Mrlík voňavý Koreň  
Ürt-hanemalts Juur  
Mirrhafű Gyökér  
Merlík vonný KořenObklad 
  Ramut  
  Urat  
Sagrado    
  Rót  
Chá-do-méxico raízes  
  Amaaq  
土荆芥   
tu jing jie    
Марь амброзиевидная Корень  
アリタソウ 湿布 
  ریشه  
Dišeča metlika Korenina  
أثينة عطرية جذر نبات  
 ἈμικοειδήςΡίζα  
  Fréamh  
כף-אווז ריחנית שורש  
Kazayağıotu Kök  
  radiko  
Te mecsico    
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bord raïl  
Синонім Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Radix  
Vellugtende gåsefodAmøbe middelRodUdblødt 
WormseedAmebicideRootsMaceration 
Mexikanischer drüsengänsefuss WurzelnEingeweicht 
Citronmålla Rot  
Sitronmelde Rot  
Sitruunasavikka Rót  
Sitruunasavikka Kasvin  
Fausse ambroisie Racine  
Komosa piżmowa Korzeń  
Welriekende ganzenvoet Wortel  
  Radice  
Nastúrcio Raiz  
Paico Raíz  
Mrlík voňavý Koreň  
Ürt-hanemalts Juur  
Mirrhafű Gyökér  
Merlík vonný Kořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
Sagrado    
  Rót  
Chá-do-méxico raízesMaceração 
  Amaaq  
土荆芥   
tu jing jie    
Марь амброзиевидная Корень  
アリタソウ   
  ریشه  
Dišeča metlika Korenina  
أثينة عطرية جذر نبات  
 ἈμικοειδήςΡίζα  
  Fréamh  
כף-אווז ריחנית שורש  
Kazayağıotu Kök  
  radiko  
Te mecsico    
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bord raïl  
Синонім Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides  decoctum 
Vellugtende gåsefodAmøbe middelOverjordisk deleAfkog 
WormseedAmebicideAerial partdecoction 
Mexikanischer drüsengänsefuss oberirdisches KrautAbkochung 
Citronmålla  Avkok 
Sitronmelde Overjordiske deleAvkok 
Sitruunasavikka    
Sitruunasavikka    
Fausse ambroisie  Décoction 
Komosa piżmowa  Dekokcja 
Welriekende ganzenvoet  Afkooksel 
  parti aereeDecotto 
Nastúrcio  Decocção 
Paico  decocción 
Mrlík voňavý  dekoktum 
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonný Nadzemní částiDekokt 
Sagrado    
Chá-do-méxico parte aéreaDecocção 
  nunap qaaniitoq  
土荆芥  汤剂 
tu jing jie  tāngjì 
Марь амброзиевидная  Декоктум 
アリタソウ  煎じ薬 
   جوشاندن 
Dišeča metlika  Prevretek 
أثينة عطرية  الإستخلاص بالإغلاء 
 Ἀμικοειδής αφέψημα 
כף-אווז ריחנית    
Kazayağıotu    
   dekokto 
Te mecsico    
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord  Decocció 
Синонім  Відвар 
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides  Sucus 
Vellugtende gåsefodAmøbe middelOverjordisk deleSaft 
WormseedAmebicideAerial partJuice 
Mexikanischer drüsengänsefuss oberirdisches KrautSaft 
Citronmålla  Saft 
Sitronmelde Overjordiske delesaft 
Sitruunasavikka  Saft 
Sitruunasavikka  Mehu 
Fausse ambroisie  Jus 
Komosa piżmowa  Sok 
Welriekende ganzenvoet  sap 
  parti aereeSucco 
Nastúrcio  Suco 
Paico  Zumo 
Mrlík voňavý  Džús 
Ürt-hanemalts  Mahl 
Mirrhafű  Nedv 
Merlík vonný Nadzemní částiŠtáva 
   iba 
Sagrado    
   Saft 
Chá-do-méxico parte aéreaSuco 
  nunap qaaniitoq  
土荆芥  果汁 
tu jing jie    
Марь амброзиевидная  Сок 
アリタソウ  ジュース 
   آب‌میوه 
Dišeča metlika  Sok 
أثينة عطرية  عصير 
 Ἀμικοειδής Χυμός 
כף-אווז ריחנית  מיץ 
Kazayağıotu  Meyve suyu 
   Suko 
Te mecsico  Sudd 
   сок 
   sok 
   রস 
   Հյութ 
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord  Suc 
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides  Extractum 
Vellugtende gåsefodAmøbe middelOverjordisk deleEkstrakt 
WormseedAmebicideAerial partExtract 
Mexikanischer drüsengänsefuss oberirdisches KrautAusgezogen 
Citronmålla  Extrakt 
Sitronmelde Overjordiske deleEkstrakt 
Sitruunasavikka    
Sitruunasavikka    
Fausse ambroisie  Extrait 
Komosa piżmowa  ekstrakt 
Welriekende ganzenvoet  Extractie 
  parti aereeInfusione 
Nastúrcio  Infusão 
Paico  Infusión 
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts  Tõmmis 
Mirrhafű    
Merlík vonný Nadzemní částiExtrakt 
Sagrado    
Chá-do-méxico parte aéreaExtrato 
  nunap qaaniitoqTangeq qalaataq 
土荆芥    
tu jing jie    
Марь амброзиевидная  Экстракт 
アリタソウ  エキス 
   چکانش 
Dišeča metlika  infuz 
أثينة عطرية    
 Ἀμικοειδής Έγχυμα 
כף-אווז ריחנית    
Kazayağıotu    
   Infuzaĵo 
Te mecsico    
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord  Extret 
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides    
Vellugtende gåsefodAmøbe middelOverjordisk deleFrisk 
WormseedAmebicideAerial partFresh 
Mexikanischer drüsengänsefuss oberirdisches KrautFrisch 
Citronmålla  Färsk 
Sitronmelde Overjordiske dele  
Sitruunasavikka    
Sitruunasavikka    
Fausse ambroisie  Frais 
Komosa piżmowa    
Welriekende ganzenvoet    
  parti aereeFresco 
Nastúrcio    
Paico    
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonný Nadzemní částiČerstvý 
Sagrado    
Chá-do-méxico parte aéreaFresco 
  nunap qaaniitoq  
土荆芥    
tu jing jie    
Марь амброзиевидная    
アリタソウ    
Dišeča metlika    
أثينة عطرية    
 Ἀμικοειδής   
כף-אווז ריחנית    
Kazayağıotu    
Te mecsico    
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord    
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides    
Vellugtende gåsefodAmøbe middelOverjordisk deleGrødomslag 
WormseedAmebicideAerial partcataplasm 
Mexikanischer drüsengänsefuss oberirdisches KrautBreiumschlag 
Citronmålla  Grötomslag 
Sitronmelde Overjordiske deleGrøtomslag 
Sitruunasavikka    
Sitruunasavikka    
Fausse ambroisie  Cataplasme 
Komosa piżmowa    
Welriekende ganzenvoet    
  parti aereeCataplasma 
Nastúrcio    
Paico  Cataplasma 
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonný Nadzemní částiObklad 
Sagrado    
Chá-do-méxico parte aérea  
  nunap qaaniitoq  
土荆芥    
tu jing jie    
Марь амброзиевидная    
アリタソウ  湿布 
Dišeča metlika    
أثينة عطرية    
 Ἀμικοειδής   
כף-אווז ריחנית    
Kazayağıotu    
Te mecsico    
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord    
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides    
Vellugtende gåsefodAmøbe middelOverjordisk deleUdblødt 
WormseedAmebicideAerial partMaceration 
Mexikanischer drüsengänsefuss oberirdisches KrautEingeweicht 
Citronmålla    
Sitronmelde Overjordiske dele  
Sitruunasavikka    
Sitruunasavikka    
Fausse ambroisie    
Komosa piżmowa    
Welriekende ganzenvoet    
  parti aeree  
Nastúrcio    
Paico    
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonný Nadzemní částimáčení 
Sagrado    
Chá-do-méxico parte aéreaMaceração 
  nunap qaaniitoq  
土荆芥    
tu jing jie    
Марь амброзиевидная    
アリタソウ    
Dišeča metlika    
أثينة عطرية    
 Ἀμικοειδής   
כף-אווז ריחנית    
Kazayağıotu    
Te mecsico    
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord    
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides  decoctum 
Vellugtende gåsefodAmøbe middelHele plantenAfkog 
WormseedAmebicideEntire plantdecoction 
Mexikanischer drüsengänsefuss Ganze PflanzeAbkochung 
Citronmålla Hel växtAvkok 
Sitronmelde Hele plantenAvkok 
Sitruunasavikka    
Sitruunasavikka    
Fausse ambroisie Plante entièreDécoction 
Komosa piżmowa  Dekokcja 
Welriekende ganzenvoet  Afkooksel 
  tutta la piantaDecotto 
Nastúrcio  Decocção 
Paico  decocción 
Mrlík voňavý  dekoktum 
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonný Celá rostlinaDekokt 
Sagrado    
Chá-do-méxico planta todaDecocção 
土荆芥  汤剂 
tu jing jie  tāngjì 
Марь амброзиевидная  Декоктум 
アリタソウ  煎じ薬 
   جوشاندن 
Dišeča metlika  Prevretek 
أثينة عطرية  الإستخلاص بالإغلاء 
 Ἀμικοειδής αφέψημα 
כף-אווז ריחנית    
Kazayağıotu    
   dekokto 
Te mecsico    
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord  Decocció 
Синонім  Відвар 
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides  Sucus 
Vellugtende gåsefodAmøbe middelHele plantenSaft 
WormseedAmebicideEntire plantJuice 
Mexikanischer drüsengänsefuss Ganze PflanzeSaft 
Citronmålla Hel växtSaft 
Sitronmelde Hele plantensaft 
Sitruunasavikka  Saft 
Sitruunasavikka  Mehu 
Fausse ambroisie Plante entièreJus 
Komosa piżmowa  Sok 
Welriekende ganzenvoet  sap 
  tutta la piantaSucco 
Nastúrcio  Suco 
Paico  Zumo 
Mrlík voňavý  Džús 
Ürt-hanemalts  Mahl 
Mirrhafű  Nedv 
Merlík vonný Celá rostlinaŠtáva 
   iba 
Sagrado    
   Saft 
Chá-do-méxico planta todaSuco 
土荆芥  果汁 
tu jing jie    
Марь амброзиевидная  Сок 
アリタソウ  ジュース 
   آب‌میوه 
Dišeča metlika  Sok 
أثينة عطرية  عصير 
 Ἀμικοειδής Χυμός 
כף-אווז ריחנית  מיץ 
Kazayağıotu  Meyve suyu 
   Suko 
Te mecsico  Sudd 
   сок 
   sok 
   রস 
   Հյութ 
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord  Suc 
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides  Extractum 
Vellugtende gåsefodAmøbe middelHele plantenEkstrakt 
WormseedAmebicideEntire plantExtract 
Mexikanischer drüsengänsefuss Ganze PflanzeAusgezogen 
Citronmålla Hel växtExtrakt 
Sitronmelde Hele plantenEkstrakt 
Sitruunasavikka    
Sitruunasavikka    
Fausse ambroisie Plante entièreExtrait 
Komosa piżmowa  ekstrakt 
Welriekende ganzenvoet  Extractie 
  tutta la piantaInfusione 
Nastúrcio  Infusão 
Paico  Infusión 
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts  Tõmmis 
Mirrhafű    
Merlík vonný Celá rostlinaExtrakt 
Sagrado    
Chá-do-méxico planta todaExtrato 
   Tangeq qalaataq 
土荆芥    
tu jing jie    
Марь амброзиевидная  Экстракт 
アリタソウ  エキス 
   چکانش 
Dišeča metlika  infuz 
أثينة عطرية    
 Ἀμικοειδής Έγχυμα 
כף-אווז ריחנית    
Kazayağıotu    
   Infuzaĵo 
Te mecsico    
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord  Extret 
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides    
Vellugtende gåsefodAmøbe middelHele plantenFrisk 
WormseedAmebicideEntire plantFresh 
Mexikanischer drüsengänsefuss Ganze PflanzeFrisch 
Citronmålla Hel växtFärsk 
Sitronmelde Hele planten  
Sitruunasavikka    
Sitruunasavikka    
Fausse ambroisie Plante entièreFrais 
Komosa piżmowa    
Welriekende ganzenvoet    
  tutta la piantaFresco 
Nastúrcio    
Paico    
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonný Celá rostlinaČerstvý 
Sagrado    
Chá-do-méxico planta todaFresco 
土荆芥    
tu jing jie    
Марь амброзиевидная    
アリタソウ    
Dišeča metlika    
أثينة عطرية    
 Ἀμικοειδής   
כף-אווז ריחנית    
Kazayağıotu    
Te mecsico    
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord    
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides    
Vellugtende gåsefodAmøbe middelHele plantenGrødomslag 
WormseedAmebicideEntire plantcataplasm 
Mexikanischer drüsengänsefuss Ganze PflanzeBreiumschlag 
Citronmålla Hel växtGrötomslag 
Sitronmelde Hele plantenGrøtomslag 
Sitruunasavikka    
Sitruunasavikka    
Fausse ambroisie Plante entièreCataplasme 
Komosa piżmowa    
Welriekende ganzenvoet    
  tutta la piantaCataplasma 
Nastúrcio    
Paico  Cataplasma 
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonný Celá rostlinaObklad 
Sagrado    
Chá-do-méxico planta toda  
土荆芥    
tu jing jie    
Марь амброзиевидная    
アリタソウ  湿布 
Dišeča metlika    
أثينة عطرية    
 Ἀμικοειδής   
כף-אווז ריחנית    
Kazayağıotu    
Te mecsico    
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord    
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides    
Vellugtende gåsefodAmøbe middelHele plantenUdblødt 
WormseedAmebicideEntire plantMaceration 
Mexikanischer drüsengänsefuss Ganze PflanzeEingeweicht 
Citronmålla Hel växt  
Sitronmelde Hele planten  
Sitruunasavikka    
Sitruunasavikka    
Fausse ambroisie Plante entière  
Komosa piżmowa    
Welriekende ganzenvoet    
  tutta la pianta  
Nastúrcio    
Paico    
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonný Celá rostlinamáčení 
Sagrado    
Chá-do-méxico planta todaMaceração 
土荆芥    
tu jing jie    
Марь амброзиевидная    
アリタソウ    
Dišeča metlika    
أثينة عطرية    
 Ἀμικοειδής   
כף-אווז ריחנית    
Kazayağıotu    
Te mecsico    
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bord    
Синонім    
1028-75