Updated: 28-10-2022 19:59:14

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Foliumdecoctum 
 mavesårløvAfkog 
 Digestive ulcersfoliagedecoction 
 MagengeschwürBlätterAbkochung 
 MagsårBladAvkok 
 MagesårBladeAvkok 
 magasárlauf  
  Lehti  
 Ulcère de l'estomacFeuilleDécoction 
 Wrzód żołądkaLiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
Urundeúva FolhaDecocção 
Urunde'y mi Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 VředyListDekokt 
  da'un  
  Blað  
AroeiraantiulcerogênicafolhasDecocção 
 aqajaqqumi ikiPilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
Астрониум урундеува ЛистДекоктум 
 胃潰瘍煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva FoliumExtractum 
 mavesårløvEkstrakt 
 Digestive ulcersfoliageExtract 
 MagengeschwürBlätterAusgezogen 
 MagsårBladExtrakt 
 MagesårBladeEkstrakt 
 magasárlauf  
  Lehti  
 Ulcère de l'estomacFeuilleExtrait 
 Wrzód żołądkaLiśćekstrakt 
  BladExtractie 
  FogliaInfusione 
Urundeúva FolhaInfusão 
Urunde'y mi HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 VředyListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
AroeiraantiulcerogênicafolhasExtrato 
 aqajaqqumi ikiPilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
Астрониум урундеува ЛистЭкстракт 
 胃潰瘍エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Folium  
 mavesårløvGrødomslag 
 Digestive ulcersfoliagecataplasm 
 MagengeschwürBlätterBreiumschlag 
 MagsårBladGrötomslag 
 MagesårBladeGrøtomslag 
 magasárlauf  
  Lehti  
 Ulcère de l'estomacFeuilleCataplasme 
 Wrzód żołądkaLiść  
  Blad  
  FogliaCataplasma 
Urundeúva Folha  
Urunde'y mi HojasCataplasma 
  List  
  Leht  
  Levél  
 VředyListObklad 
  da'un  
  Blað  
Aroeiraantiulcerogênicafolhas  
 aqajaqqumi ikiPilutaq  
  葉子  
Астрониум урундеува Лист  
 胃潰瘍湿布 
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Folium  
 mavesårløvUdblødt i Sirup 
 Digestive ulcersfoliageMacarated in syrup 
 MagengeschwürBlätter  
 MagsårBlad  
 MagesårBlade  
 magasárlauf  
  Lehti  
 Ulcère de l'estomacFeuille  
 Wrzód żołądkaLiść  
  Blad  
  Foglia  
Urundeúva Folha  
Urunde'y mi Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 VředyList  
  da'un  
  Blað  
Aroeiraantiulcerogênicafolhas  
 aqajaqqumi ikiPilutaq  
  葉子  
Астрониум урундеува Лист  
 胃潰瘍  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Cortexdecoctum 
 mavesårBarkAfkog 
 Digestive ulcersCortexdecoction 
 MagengeschwürRindeAbkochung 
 MagsårBarkAvkok 
 MagesårBarkAvkok 
 magasárBörkur  
  Kaarna  
 Ulcère de l'estomacCortex écoreDécoction 
 Wrzód żołądkaKoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
  CortecciaDecotto 
Urundeúva CórtexDecocção 
Urunde'y mi Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 VředyKůra stromuDekokt 
Aroeiraantiulcerogênicacasca da árvoreDecocção 
 aqajaqqumi ikiAmeraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Астрониум урундеува КораДекоктум 
 胃潰瘍樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
 papalapaʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva CortexExtractum 
 mavesårBarkEkstrakt 
 Digestive ulcersCortexExtract 
 MagengeschwürRindeAusgezogen 
 MagsårBarkExtrakt 
 MagesårBarkEkstrakt 
 magasárBörkur  
  Kaarna  
 Ulcère de l'estomacCortex écoreExtrait 
 Wrzód żołądkaKoraekstrakt 
  SchorsExtractie 
  CortecciaInfusione 
Urundeúva CórtexInfusão 
Urunde'y mi CortezaInfusión 
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
 VředyKůra stromuExtrakt 
Aroeiraantiulcerogênicacasca da árvoreExtrato 
 aqajaqqumi ikiAmeraqTangeq qalaataq 
  (果實及莖的  
Астрониум урундеува КораЭкстракт 
 胃潰瘍樹皮エキス 
  پوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
  لحاء  
   Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
 papalapaʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtret 
  Кора рослин  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Cortex  
 mavesårBarkGrødomslag 
 Digestive ulcersCortexcataplasm 
 MagengeschwürRindeBreiumschlag 
 MagsårBarkGrötomslag 
 MagesårBarkGrøtomslag 
 magasárBörkur  
  Kaarna  
 Ulcère de l'estomacCortex écoreCataplasme 
 Wrzód żołądkaKora  
  Schors  
  CortecciaCataplasma 
Urundeúva Córtex  
Urunde'y mi CortezaCataplasma 
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 VředyKůra stromuObklad 
Aroeiraantiulcerogênicacasca da árvore  
 aqajaqqumi ikiAmeraq  
  (果實及莖的  
Астрониум урундеува Кора  
 胃潰瘍樹皮湿布 
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
 papalapaʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Cortex  
 mavesårBarkUdblødt i Sirup 
 Digestive ulcersCortexMacarated in syrup 
 MagengeschwürRinde  
 MagsårBark  
 MagesårBark  
 magasárBörkur  
  Kaarna  
 Ulcère de l'estomacCortex écore  
 Wrzód żołądkaKora  
  Schors  
  Corteccia  
Urundeúva Córtex  
Urunde'y mi Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 VředyKůra stromu  
Aroeiraantiulcerogênicacasca da árvore  
 aqajaqqumi ikiAmeraq  
  (果實及莖的  
Астрониум урундеува Кора  
 胃潰瘍樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
 papalapaʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Radixdecoctum 
 mavesårRodAfkog 
 Digestive ulcersRootsdecoction 
 MagengeschwürWurzelnAbkochung 
 MagsårRotAvkok 
 MagesårRotAvkok 
 magasárRót  
  Kasvin  
 Ulcère de l'estomacRacineDécoction 
 Wrzód żołądkaKorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
  RadiceDecotto 
Urundeúva RaizDecocção 
Urunde'y mi Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 VředyKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
AroeiraantiulcerogênicaraízesDecocção 
 aqajaqqumi ikiAmaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
Астрониум урундеува КореньДекоктум 
 胃潰瘍煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva RadixExtractum 
 mavesårRodEkstrakt 
 Digestive ulcersRootsExtract 
 MagengeschwürWurzelnAusgezogen 
 MagsårRotExtrakt 
 MagesårRotEkstrakt 
 magasárRót  
  Kasvin  
 Ulcère de l'estomacRacineExtrait 
 Wrzód żołądkaKorzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
  RadiceInfusione 
Urundeúva RaizInfusão 
Urunde'y mi RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 VředyKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
AroeiraantiulcerogênicaraízesExtrato 
 aqajaqqumi ikiAmaaqTangeq qalaataq 
    
Астрониум урундеува КореньЭкстракт 
 胃潰瘍エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Radix  
 mavesårRodGrødomslag 
 Digestive ulcersRootscataplasm 
 MagengeschwürWurzelnBreiumschlag 
 MagsårRotGrötomslag 
 MagesårRotGrøtomslag 
 magasárRót  
  Kasvin  
 Ulcère de l'estomacRacineCataplasme 
 Wrzód żołądkaKorzeń  
  Wortel  
  RadiceCataplasma 
Urundeúva Raiz  
Urunde'y mi RaízCataplasma 
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 VředyKořenObklad 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Aroeiraantiulcerogênicaraízes  
 aqajaqqumi ikiAmaaq  
    
Астрониум урундеува Корень  
 胃潰瘍湿布 
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Radix  
 mavesårRodUdblødt i Sirup 
 Digestive ulcersRootsMacarated in syrup 
 MagengeschwürWurzeln  
 MagsårRot  
 MagesårRot  
 magasárRót  
  Kasvin  
 Ulcère de l'estomacRacine  
 Wrzód żołądkaKorzeń  
  Wortel  
  Radice  
Urundeúva Raiz  
Urunde'y mi Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 VředyKořen  
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Aroeiraantiulcerogênicaraízes  
 aqajaqqumi ikiAmaaq  
    
Астрониум урундеува Корень  
 胃潰瘍  
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Fructusdecoctum 
 mavesårFrugtAfkog 
 Digestive ulcersFruitsdecoction 
 MagengeschwürFrüchteAbkochung 
 MagsårFruktAvkok 
 MagesårFruktAvkok 
 magasárÁvöxtur  
  Hedelmä  
 Ulcère de l'estomacFruitDécoction 
 Wrzód żołądkaOwocDekokcja 
  VruchtAfkooksel 
  FruttoDecotto 
Urundeúva FrutoDecocção 
Urunde'y mi Frutosdecocción 
  Ploddekoktum 
  Vili  
  Termés  
 VředyOvoceDekokt 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
AroeiraantiulcerogênicafrutosDecocção 
 aqajaqqumi ikiInerititaq  
  果实汤剂 
   tāngjì 
Астрониум урундеува ПлодДекоктум 
 胃潰瘍果实煎じ薬 
  میوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
  فاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
  Καρπόςαφέψημα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
 papalafua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecocció 
  ПлідВідвар 
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva FructusExtractum 
 mavesårFrugtEkstrakt 
 Digestive ulcersFruitsExtract 
 MagengeschwürFrüchteAusgezogen 
 MagsårFruktExtrakt 
 MagesårFruktEkstrakt 
 magasárÁvöxtur  
  Hedelmä  
 Ulcère de l'estomacFruitExtrait 
 Wrzód żołądkaOwocekstrakt 
  VruchtExtractie 
  FruttoInfusione 
Urundeúva FrutoInfusão 
Urunde'y mi FrutosInfusión 
  Plod  
  ViliTõmmis 
  Termés  
 VředyOvoceExtrakt 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
AroeiraantiulcerogênicafrutosExtrato 
 aqajaqqumi ikiInerititaqTangeq qalaataq 
  果实  
Астрониум урундеува ПлодЭкстракт 
 胃潰瘍果实エキス 
  میوهچکانش 
  Plodinfuz 
  فاكهة  
  ΚαρπόςΈγχυμα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  FruktoInfuzaĵo 
  Ffrwyth  
 papalafua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitExtret 
  Плід  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Fructus  
 mavesårFrugtGrødomslag 
 Digestive ulcersFruitscataplasm 
 MagengeschwürFrüchteBreiumschlag 
 MagsårFruktGrötomslag 
 MagesårFruktGrøtomslag 
 magasárÁvöxtur  
  Hedelmä  
 Ulcère de l'estomacFruitCataplasme 
 Wrzód żołądkaOwoc  
  Vrucht  
  FruttoCataplasma 
Urundeúva Fruto  
Urunde'y mi FrutosCataplasma 
  Plod  
  Vili  
  Termés  
 VředyOvoceObklad 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
Aroeiraantiulcerogênicafrutos  
 aqajaqqumi ikiInerititaq  
  果实  
Астрониум урундеува Плод  
 胃潰瘍果实湿布 
  میوه  
  Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
 papalafua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Fructus  
 mavesårFrugtUdblødt i Sirup 
 Digestive ulcersFruitsMacarated in syrup 
 MagengeschwürFrüchte  
 MagsårFrukt  
 MagesårFrukt  
 magasárÁvöxtur  
  Hedelmä  
 Ulcère de l'estomacFruit  
 Wrzód żołądkaOwoc  
  Vrucht  
  Frutto  
Urundeúva Fruto  
Urunde'y mi Frutos  
  Plod  
  Vili  
  Termés  
 VředyOvoce  
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
Aroeiraantiulcerogênicafrutos  
 aqajaqqumi ikiInerititaq  
  果实  
Астрониум урундеува Плод  
 胃潰瘍果实  
  میوه  
  Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
 papalafua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Resinadecoctum 
 mavesårHarpiksAfkog 
 Digestive ulcersPitchdecoction 
 MagengeschwürHarzAbkochung 
 MagsårKådaAvkok 
 MagesårKvaenAvkok 
 magasárharpeis  
  Pihka  
 Ulcère de l'estomacPoixDécoction 
 Wrzód żołądkaŻywicaDekokcja 
  HarsAfkooksel 
  Resina vegetaleDecotto 
Urundeúva ResinaDecocção 
Urunde'y mi Resinadecocción 
  Prírodná živicadekoktum 
  Növenyi gyanta  
 VředypryskyřiceDekokt 
AroeiraantiulcerogênicaResinaDecocção 
 aqajaqqumi ikiimissaat  
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數汤剂 
   tāngjì 
Астрониум урундеува Смо́лыДекоктум 
 胃潰瘍天然樹脂煎じ薬 
  انگمجوشاندن 
   Prevretek 
  راتنجالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρητίνηαφέψημα 
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  Rezinodekokto 
  Resin  
 papala   
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
   Decocció 
   Відвар 
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva ResinaExtractum 
 mavesårHarpiksEkstrakt 
 Digestive ulcersPitchExtract 
 MagengeschwürHarzAusgezogen 
 MagsårKådaExtrakt 
 MagesårKvaenEkstrakt 
 magasárharpeis  
  Pihka  
 Ulcère de l'estomacPoixExtrait 
 Wrzód żołądkaŻywicaekstrakt 
  HarsExtractie 
  Resina vegetaleInfusione 
Urundeúva ResinaInfusão 
Urunde'y mi ResinaInfusión 
  Prírodná živica  
   Tõmmis 
  Növenyi gyanta  
 VředypryskyřiceExtrakt 
AroeiraantiulcerogênicaResinaExtrato 
 aqajaqqumi ikiimissaatTangeq qalaataq 
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
Астрониум урундеува Смо́лыЭкстракт 
 胃潰瘍天然樹脂エキス 
  انگمچکانش 
   infuz 
  راتنج  
  ΡητίνηΈγχυμα 
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  RezinoInfuzaĵo 
  Resin  
 papala   
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
   Extret 
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Resina  
 mavesårHarpiksGrødomslag 
 Digestive ulcersPitchcataplasm 
 MagengeschwürHarzBreiumschlag 
 MagsårKådaGrötomslag 
 MagesårKvaenGrøtomslag 
 magasárharpeis  
  Pihka  
 Ulcère de l'estomacPoixCataplasme 
 Wrzód żołądkaŻywica  
  Hars  
  Resina vegetaleCataplasma 
Urundeúva Resina  
Urunde'y mi ResinaCataplasma 
  Prírodná živica  
  Növenyi gyanta  
 VředypryskyřiceObklad 
AroeiraantiulcerogênicaResina  
 aqajaqqumi ikiimissaat  
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
Астрониум урундеува Смо́лы  
 胃潰瘍天然樹脂湿布 
  انگم  
  راتنج  
  Ρητίνη  
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  Rezino  
  Resin  
 papala   
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Resina  
 mavesårHarpiksUdblødt i Sirup 
 Digestive ulcersPitchMacarated in syrup 
 MagengeschwürHarz  
 MagsårKåda  
 MagesårKvaen  
 magasárharpeis  
  Pihka  
 Ulcère de l'estomacPoix  
 Wrzód żołądkaŻywica  
  Hars  
  Resina vegetale  
Urundeúva Resina  
Urunde'y mi Resina  
  Prírodná živica  
  Növenyi gyanta  
 Vředypryskyřice  
AroeiraantiulcerogênicaResina  
 aqajaqqumi ikiimissaat  
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
Астрониум урундеува Смо́лы  
 胃潰瘍天然樹脂  
  انگم  
  راتنج  
  Ρητίνη  
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  Rezino  
  Resin  
 papala   
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
1028-75