Updated: 06-10-2019 16:31:08

PreparationUse
Tabebuia aurea Cortexdecoctum 
 blodrensendeBarkAfkog 
Caribbean trumpet treeDepurativeCortexdecoction 
 BlutreinigendRindeAbkochung 
 blodrenandeBarkAvkok 
 blodrensendeBarkAvkok 
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreDécoction 
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
 DepurativaCortecciaDecotto 
Paratudo CórtexDecocção 
  Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 Krev čistícíKůra stromuDekokt 
Para-tudoDepurativa do sanguecasca da árvoreDecocção 
  Ameraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
 浄血剤樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
تابوبيا ذهبية لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea CortexSucus 
 blodrensendeBarkSaft 
Caribbean trumpet treeDepurativeCortexJuice 
 BlutreinigendRindeSaft 
 blodrenandeBarkSaft 
 blodrensendeBarksaft 
 blóðhreinsandiBörkurSaft 
  KaarnaMehu 
  Cortex écoreJus 
  KoraSok 
  Schorssap 
 DepurativaCortecciaSucco 
Paratudo CórtexSuco 
  CortezaZumo 
  BorkaDžús 
  PuukoorMahl 
  KéregNedv 
 Krev čistícíKůra stromuŠtáva 
   iba 
   Saft 
Para-tudoDepurativa do sanguecasca da árvoreSuco 
  Ameraq  
  (果實及莖的果汁 
  КораСок 
 浄血剤樹皮ジュース 
  پوست درختآب‌میوه 
  LubjeSok 
تابوبيا ذهبية لحاءعصير 
   Χυμός 
  coirt  
   מיץ 
  mantar dokuMeyve suyu 
  ŝeloSuko 
   Sudd 
  paʻu  
   сок 
   sok 
  বাকলরস 
  ԿեղևՀյութ 
  EscorçaSuc 
  Кора рослин  
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea CortexSiropus 
 blodrensendeBarkSirup 
Caribbean trumpet treeDepurativeCortexSyrup 
 BlutreinigendRindeSirup 
 blodrenandeBarkSirap 
 blodrensendeBarkSirup 
 blóðhreinsandiBörkur  
  KaarnaSiirappi 
  Cortex écoreSirop 
  KoraSyrop 
  SchorsStroop 
 DepurativaCortecciaSciroppo 
Paratudo CórtexXarope 
  CortezaAlmíbar 
  Borka  
  Puukoor  
  KéregSzirup 
 Krev čistícíKůra stromuSirup 
Para-tudoDepurativa do sanguecasca da árvoreXarope 
  Ameraqerngaataasaq 
  (果實及莖的糖漿 
  КораСироп 
 浄血剤樹皮シロップ 
  پوست درختشیره 
  Lubje  
تابوبيا ذهبية لحاءالشـرابات 
   Σιρόπι 
  coirt  
   סירופ 
  mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorçaaixarop 
  Кора рослинСироп 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Cortex  
 blodrensendeBarkGrødomslag 
Caribbean trumpet treeDepurativeCortexcataplasm 
 BlutreinigendRindeBreiumschlag 
 blodrenandeBarkGrötomslag 
 blodrensendeBarkGrøtomslag 
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreCataplasme 
  Kora  
  Schors  
 DepurativaCortecciaCataplasma 
Paratudo Córtex  
  CortezaCataplasma 
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Krev čistícíKůra stromuObklad 
Para-tudoDepurativa do sanguecasca da árvore  
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
 浄血剤樹皮湿布 
  پوست درخت  
  Lubje  
تابوبيا ذهبية لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Cortex  
 blodrensendeBarkUdblødt 
Caribbean trumpet treeDepurativeCortexMaceration 
 BlutreinigendRindeEingeweicht 
 blodrenandeBark  
 blodrensendeBark  
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écore  
  Kora  
  Schors  
 DepurativaCorteccia  
Paratudo Córtex  
  Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Krev čistícíKůra stromumáčení 
Para-tudoDepurativa do sanguecasca da árvoreMaceração 
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
 浄血剤樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
تابوبيا ذهبية لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Cortex  
 blodrensendeBark indvortes brug
Caribbean trumpet treeDepurativeCortex Internally
 BlutreinigendRinde Innerlichen Anwendung
 blodrenandeBark Invärtes
 blodrensendeBark Innvortes
 blóðhreinsandiBörkur Innvortis
  Kaarna  
  Cortex écore Usage interne
  Kora  
  Schors Inwendig gebruik
 DepurativaCorteccia Uso interno
Paratudo Córtex Uso interno
  Corteza Interno
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Krev čistícíKůra stromu Vnitřnì
Para-tudoDepurativa do sanguecasca da árvore Uso interno
  Ameraq iisartakkat
  (果實及莖的  
  Кора  
 浄血剤樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
تابوبيا ذهبية لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça Per ús intern
  Кора рослин  
60-295

PreparationUse
Tabebuia aurea Flosdecoctum 
 blodrensendeBlomsterAfkog 
Caribbean trumpet treeDepurativeBlossomdecoction 
 BlutreinigendBlumeAbkochung 
 blodrenandeBlommorAvkok 
 blodrensendeBlomstAvkok 
 blóðhreinsandiBlóm  
  Kukka  
  FleurDécoction 
  KwiatDekokcja 
  BloemAfkooksel 
 DepurativaFioreDecotto 
Paratudo FlorDecocção 
  Flordecocción 
  Kvetdekoktum 
  Õis  
  Virág  
 Krev čistícíKvětDekokt 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Para-tudoDepurativa do sanguefloresDecocção 
  Sikkersoq  
  汤剂 
  huatāngjì 
  ЦветокДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  گلجوشاندن 
  CvetPrevretek 
تابوبيا ذهبية زهرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Άνθοςαφέψημα 
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  Florodekokto 
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
   Decocció 
   Відвар 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea FlosSucus 
 blodrensendeBlomsterSaft 
Caribbean trumpet treeDepurativeBlossomJuice 
 BlutreinigendBlumeSaft 
 blodrenandeBlommorSaft 
 blodrensendeBlomstsaft 
 blóðhreinsandiBlómSaft 
  KukkaMehu 
  FleurJus 
  KwiatSok 
  Bloemsap 
 DepurativaFioreSucco 
Paratudo FlorSuco 
  FlorZumo 
  KvetDžús 
  ÕisMahl 
  VirágNedv 
 Krev čistícíKvětŠtáva 
  busakiba 
  Buŋai  
  flor  
   Saft 
Para-tudoDepurativa do sanguefloresSuco 
  Sikkersoq  
  果汁 
  hua  
  ЦветокСок 
 浄血剤ジュース 
  گلآب‌میوه 
  CvetSok 
تابوبيا ذهبية زهرةعصير 
  ΆνθοςΧυμός 
  Bláth  
  פרחמיץ 
  ÇiçekMeyve suyu 
  FloroSuko 
  BlodeuynSudd 
  fuga  
  Цветсок 
  Cvetsok 
  ফুলরস 
  mafola  
  फूल  
  ԾաղիկՀյութ 
  çîçek  
   Suc 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea FlosSiropus 
 blodrensendeBlomsterSirup 
Caribbean trumpet treeDepurativeBlossomSyrup 
 BlutreinigendBlumeSirup 
 blodrenandeBlommorSirap 
 blodrensendeBlomstSirup 
 blóðhreinsandiBlóm  
  KukkaSiirappi 
  FleurSirop 
  KwiatSyrop 
  BloemStroop 
 DepurativaFioreSciroppo 
Paratudo FlorXarope 
  FlorAlmíbar 
  Kvet  
  Õis  
  VirágSzirup 
 Krev čistícíKvětSirup 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Para-tudoDepurativa do sanguefloresXarope 
  Sikkersoqerngaataasaq 
  糖漿 
  hua  
  ЦветокСироп 
 浄血剤シロップ 
  گلشیره 
  Cvet  
تابوبيا ذهبية زهرةالشـرابات 
  ΆνθοςΣιρόπι 
  Bláth  
  פרחסירופ 
  Çiçek  
  FloroSiropo 
  BlodeuynSurop 
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
   aixarop 
   Сироп 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Flos  
 blodrensendeBlomsterGrødomslag 
Caribbean trumpet treeDepurativeBlossomcataplasm 
 BlutreinigendBlumeBreiumschlag 
 blodrenandeBlommorGrötomslag 
 blodrensendeBlomstGrøtomslag 
 blóðhreinsandiBlóm  
  Kukka  
  FleurCataplasme 
  Kwiat  
  Bloem  
 DepurativaFioreCataplasma 
Paratudo Flor  
  FlorCataplasma 
  Kvet  
  Õis  
  Virág  
 Krev čistícíKvětObklad 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Para-tudoDepurativa do sangueflores  
  Sikkersoq  
    
  hua  
  Цветок  
 浄血剤湿布 
  گل  
  Cvet  
تابوبيا ذهبية زهرة  
  Άνθος  
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  Floro  
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Flos  
 blodrensendeBlomsterUdblødt 
Caribbean trumpet treeDepurativeBlossomMaceration 
 BlutreinigendBlumeEingeweicht 
 blodrenandeBlommor  
 blodrensendeBlomst  
 blóðhreinsandiBlóm  
  Kukka  
  Fleur  
  Kwiat  
  Bloem  
 DepurativaFiore  
Paratudo Flor  
  Flor  
  Kvet  
  Õis  
  Virág  
 Krev čistícíKvětmáčení 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Para-tudoDepurativa do sanguefloresMaceração 
  Sikkersoq  
    
  hua  
  Цветок  
 浄血剤  
  گل  
  Cvet  
تابوبيا ذهبية زهرة  
  Άνθος  
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  Floro  
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Caulisdecoctum 
 blodrensendeStilkeAfkog 
Caribbean trumpet treeDepurativeStalkdecoction 
 BlutreinigendHauptachseAbkochung 
 blodrenandeSkaftAvkok 
 blodrensendeStilkAvkok 
 blóðhreinsandi   
  TigeDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
 Depurativa Decotto 
Paratudo  Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
  Dudvaszár  
 Krev čistícílodyhaDekokt 
Para-tudoDepurativa do sanguetalosDecocção 
  Kanaartaq  
  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 浄血剤煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
تابوبيا ذهبية  الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  pedunklodekokto 
  Sap  
   Decocció 
   Відвар 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea CaulisSucus 
 blodrensendeStilkeSaft 
Caribbean trumpet treeDepurativeStalkJuice 
 BlutreinigendHauptachseSaft 
 blodrenandeSkaftSaft 
 blodrensendeStilksaft 
 blóðhreinsandi Saft 
   Mehu 
  TigeJus 
   Sok 
   sap 
 Depurativa Succo 
Paratudo  Suco 
   Zumo 
   Džús 
   Mahl 
  DudvaszárNedv 
 Krev čistícílodyhaŠtáva 
   iba 
   Saft 
Para-tudoDepurativa do sanguetalosSuco 
  Kanaartaq  
  果汁 
   Сок 
 浄血剤ジュース 
   آب‌میوه 
   Sok 
تابوبيا ذهبية  عصير 
   Χυμός 
   מיץ 
   Meyve suyu 
  pedunkloSuko 
   Sudd 
   сок 
   sok 
   রস 
   Հյութ 
  Sap  
   Suc 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea CaulisSiropus 
 blodrensendeStilkeSirup 
Caribbean trumpet treeDepurativeStalkSyrup 
 BlutreinigendHauptachseSirup 
 blodrenandeSkaftSirap 
 blodrensendeStilkSirup 
 blóðhreinsandi   
   Siirappi 
  TigeSirop 
   Syrop 
   Stroop 
 Depurativa Sciroppo 
Paratudo  Xarope 
   Almíbar 
  DudvaszárSzirup 
 Krev čistícílodyhaSirup 
Para-tudoDepurativa do sanguetalosXarope 
  Kanaartaqerngaataasaq 
  糖漿 
   Сироп 
 浄血剤シロップ 
   شیره 
تابوبيا ذهبية  الشـرابات 
   Σιρόπι 
   סירופ 
  pedunkloSiropo 
   Surop 
  Sap  
   aixarop 
   Сироп 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Caulis  
 blodrensendeStilkeGrødomslag 
Caribbean trumpet treeDepurativeStalkcataplasm 
 BlutreinigendHauptachseBreiumschlag 
 blodrenandeSkaftGrötomslag 
 blodrensendeStilkGrøtomslag 
 blóðhreinsandi   
  TigeCataplasme 
 Depurativa Cataplasma 
Paratudo    
   Cataplasma 
  Dudvaszár  
 Krev čistícílodyhaObklad 
Para-tudoDepurativa do sanguetalos  
  Kanaartaq  
    
 浄血剤湿布 
تابوبيا ذهبية    
  pedunklo  
  Sap  
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Caulis  
 blodrensendeStilkeUdblødt 
Caribbean trumpet treeDepurativeStalkMaceration 
 BlutreinigendHauptachseEingeweicht 
 blodrenandeSkaft  
 blodrensendeStilk  
 blóðhreinsandi   
  Tige  
 Depurativa   
Paratudo    
  Dudvaszár  
 Krev čistícílodyhamáčení 
Para-tudoDepurativa do sanguetalosMaceração 
  Kanaartaq  
    
 浄血剤  
تابوبيا ذهبية    
  pedunklo  
  Sap  
1028-79