Updated: 28-10-2022 20:14:42

PreparationUse
Aquarius scaber Foliumdecoctum 
 Smerter i kroppenløvAfkog 
 Body achefoliagedecoction 
  BlätterAbkochung 
  BladAvkok 
  BladeAvkok 
  lauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
  ListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Chapéu-de-couro folhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
  煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber FoliumExtractum 
 Smerter i kroppenløvEkstrakt 
 Body achefoliageExtract 
  BlätterAusgezogen 
  BladExtrakt 
  BladeEkstrakt 
  lauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
  FogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
  ListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Chapéu-de-couro folhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
  エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Folium  
 Smerter i kroppenløvFrisk 
 Body achefoliageFresh 
  BlätterFrisch 
  BladFärsk 
  Blade  
  lauf  
  Lehti  
  FeuilleFrais 
  Liść  
  Blad  
  FogliaFresco 
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
  ListČerstvý 
  da'un  
  Blað  
Chapéu-de-couro folhasFresco 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
    
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Folium  
 Smerter i kroppenløvUdblødt 
 Body achefoliageMaceration 
  BlätterEingeweicht 
  Blad  
  Blade  
  lauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
  Foglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
  Listmáčení 
  da'un  
  Blað  
Chapéu-de-couro folhasMaceração 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
    
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Radixdecoctum 
 Smerter i kroppenRodAfkog 
 Body acheRootsdecoction 
  WurzelnAbkochung 
  RotAvkok 
  RotAvkok 
  Rót  
  Kasvin  
  RacineDécoction 
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
  RadiceDecotto 
  RaizDecocção 
  Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
  KořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Chapéu-de-couro raízesDecocção 
  Amaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
  煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber RadixExtractum 
 Smerter i kroppenRodEkstrakt 
 Body acheRootsExtract 
  WurzelnAusgezogen 
  RotExtrakt 
  RotEkstrakt 
  Rót  
  Kasvin  
  RacineExtrait 
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
  RadiceInfusione 
  RaizInfusão 
  RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
  KořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Chapéu-de-couro raízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
    
  КореньЭкстракт 
  エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Radix  
 Smerter i kroppenRodFrisk 
 Body acheRootsFresh 
  WurzelnFrisch 
  RotFärsk 
  Rot  
  Rót  
  Kasvin  
  RacineFrais 
  Korzeń  
  Wortel  
  RadiceFresco 
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
  KořenČerstvý 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Chapéu-de-couro raízesFresco 
  Amaaq  
    
  Корень  
    
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Radix  
 Smerter i kroppenRodUdblødt 
 Body acheRootsMaceration 
  WurzelnEingeweicht 
  Rot  
  Rot  
  Rót  
  Kasvin  
  Racine  
  Korzeń  
  Wortel  
  Radice  
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
  Kořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Chapéu-de-couro raízesMaceração 
  Amaaq  
    
  Корень  
    
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Caulisdecoctum 
 Smerter i kroppenStilkeAfkog 
 Body acheStalkdecoction 
  HauptachseAbkochung 
  SkaftAvkok 
  StilkAvkok 
  TigeDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
   Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
  Dudvaszár  
  lodyhaDekokt 
Chapéu-de-couro talosDecocção 
  Kanaartaq  
  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
  煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  pedunklodekokto 
  Sap  
   Decocció 
   Відвар 
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber CaulisExtractum 
 Smerter i kroppenStilkeEkstrakt 
 Body acheStalkExtract 
  HauptachseAusgezogen 
  SkaftExtrakt 
  StilkEkstrakt 
  TigeExtrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
   Infusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
  Dudvaszár  
  lodyhaExtrakt 
Chapéu-de-couro talosExtrato 
  KanaartaqTangeq qalaataq 
    
   Экстракт 
  エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
  pedunkloInfuzaĵo 
  Sap  
   Extret 
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Caulis  
 Smerter i kroppenStilkeFrisk 
 Body acheStalkFresh 
  HauptachseFrisch 
  SkaftFärsk 
  Stilk  
  TigeFrais 
   Fresco 
  Dudvaszár  
  lodyhaČerstvý 
Chapéu-de-couro talosFresco 
  Kanaartaq  
    
    
  pedunklo  
  Sap  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Caulis  
 Smerter i kroppenStilkeUdblødt 
 Body acheStalkMaceration 
  HauptachseEingeweicht 
  Skaft  
  Stilk  
  Tige  
  Dudvaszár  
  lodyhamáčení 
Chapéu-de-couro talosMaceração 
  Kanaartaq  
    
    
  pedunklo  
  Sap  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber  decoctum 
 Smerter i kroppenBladskudAfkog 
 Body acheShoots of leavedecoction 
   Abkochung 
   Avkok 
   Avkok 
   Décoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
   Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
   Dekokt 
Chapéu-de-couro  Decocção 
   汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
   煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
   Decocció 
   Відвар 
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber  Extractum 
 Smerter i kroppenBladskudEkstrakt 
 Body acheShoots of leaveExtract 
   Ausgezogen 
   Extrakt 
   Ekstrakt 
   Extrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
   Infusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
   Extrakt 
Chapéu-de-couro  Extrato 
   Tangeq qalaataq 
   Экстракт 
   エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
   Extret 
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber    
 Smerter i kroppenBladskudFrisk 
 Body acheShoots of leaveFresh 
   Frisch 
   Färsk 
   Frais 
   Fresco 
   Čerstvý 
Chapéu-de-couro  Fresco 
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber    
 Smerter i kroppenBladskudUdblødt 
 Body acheShoots of leaveMaceration 
   Eingeweicht 
   máčení 
Chapéu-de-couro  Maceração 
1028-75