Updated: 01-02-2019 05:12:31

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Semendecoctum 
CopaibaMavebesværKerneAfkog 
Rashed treeStomach diseaseSeedsdecoction 
KopaivaMagenerkrankungKerneAbkochung 
Röd kopaivaMagbesvärFröAvkok 
DieseltreMagebesværFrøAvkok 
 kvartanir um magameinFræ  
  Siemen  
CopaïerEmbarras gastriquesGraineDécoction 
 Dolegliwości żołądkoweNasienieDekokcja 
Balsem soort ZaadAfkooksel 
 GastropatiaSemeDecotto 
Copaíba SementeDecocção 
Copaiba Semilladecocción 
  Semenodekoktum 
Langsdorffi kopaiivapuu Seeme  
kopálfaGyomorbajMag  
Kopajva lékařskáBolest břichaSemenoDekokt 
  beleka  
  Fræ  
BálsamoAfecção do estomagosementesDecocção 
  Naasussaq  
 消化不良種子汤剂 
   tāngjì 
  СемяДекоктум 
 胃弱種子煎じ薬 
  بذرجوشاندن 
  SemePrevretek 
 أمراض المعدةبذرةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημαΣπόροςαφέψημα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandodekokto 
  fua  
  Семе  
  Seme  
ডিজেল গাছ বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
Copaiba granaDecocció 
Копайфера лангсдорфаЗахворювання шлункасі́м'яВідвар 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Semen  
CopaibaMavebesværKerneFrisk 
Rashed treeStomach diseaseSeedsFresh 
KopaivaMagenerkrankungKerneFrisch 
Röd kopaivaMagbesvärFröFärsk 
DieseltreMagebesværFrø  
 kvartanir um magameinFræ  
  Siemen  
CopaïerEmbarras gastriquesGraineFrais 
 Dolegliwości żołądkoweNasienie  
Balsem soort Zaad  
 GastropatiaSemeFresco 
Copaíba Semente  
Copaiba Semilla  
  Semeno  
Langsdorffi kopaiivapuu Seeme  
kopálfaGyomorbajMag  
Kopajva lékařskáBolest břichaSemenoČerstvý 
  beleka  
  Fræ  
BálsamoAfecção do estomagosementesFresco 
  Naasussaq  
 消化不良種子  
  Семя  
 胃弱種子  
  بذر  
  Seme  
 أمراض المعدةبذرة  
 Κοιλιακό πρόβλημαΣπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
ডিজেল গাছ বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
Copaiba grana  
Копайфера лангсдорфаЗахворювання шлункасі́м'я  
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii SemenSiropus 
CopaibaMavebesværKerneSirup 
Rashed treeStomach diseaseSeedsSyrup 
KopaivaMagenerkrankungKerneSirup 
Röd kopaivaMagbesvärFröSirap 
DieseltreMagebesværFrøSirup 
 kvartanir um magameinFræ  
  SiemenSiirappi 
CopaïerEmbarras gastriquesGraineSirop 
 Dolegliwości żołądkoweNasienieSyrop 
Balsem soort ZaadStroop 
 GastropatiaSemeSciroppo 
Copaíba SementeXarope 
Copaiba SemillaAlmíbar 
  Semeno  
Langsdorffi kopaiivapuu Seeme  
kopálfaGyomorbajMagSzirup 
Kopajva lékařskáBolest břichaSemenoSirup 
  beleka  
  Fræ  
BálsamoAfecção do estomagosementesXarope 
  Naasussaqerngaataasaq 
 消化不良種子糖漿 
  СемяСироп 
 胃弱種子シロップ 
  بذرشیره 
  Seme  
 أمراض المعدةبذرةالشـرابات 
 Κοιλιακό πρόβλημαΣπόροςΣιρόπι 
  Síol  
  זרעסירופ 
  Tohum  
  amandoSiropo 
   Surop 
  fua  
  Семе  
  Seme  
ডিজেল গাছ বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
Copaiba granaaixarop 
Копайфера лангсдорфаЗахворювання шлункасі́м'яСироп 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Semen  
CopaibaMavebesværKerneUdblødt 
Rashed treeStomach diseaseSeedsMaceration 
KopaivaMagenerkrankungKerneEingeweicht 
Röd kopaivaMagbesvärFrö  
DieseltreMagebesværFrø  
 kvartanir um magameinFræ  
  Siemen  
CopaïerEmbarras gastriquesGraine  
 Dolegliwości żołądkoweNasienie  
Balsem soort Zaad  
 GastropatiaSeme  
Copaíba Semente  
Copaiba Semilla  
  Semeno  
Langsdorffi kopaiivapuu Seeme  
kopálfaGyomorbajMag  
Kopajva lékařskáBolest břichaSemenomáčení 
  beleka  
  Fræ  
BálsamoAfecção do estomagosementesMaceração 
  Naasussaq  
 消化不良種子  
  Семя  
 胃弱種子  
  بذر  
  Seme  
 أمراض المعدةبذرة  
 Κοιλιακό πρόβλημαΣπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
ডিজেল গাছ বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
Copaiba grana  
Копайфера лангсдорфаЗахворювання шлункасі́м'я  
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Cortexdecoctum 
CopaibaMavebesværBarkAfkog 
Rashed treeStomach diseaseCortexdecoction 
KopaivaMagenerkrankungRindeAbkochung 
Röd kopaivaMagbesvärBarkAvkok 
DieseltreMagebesværBarkAvkok 
 kvartanir um magameinBörkur  
  Kaarna  
CopaïerEmbarras gastriquesCortex écoreDécoction 
 Dolegliwości żołądkoweKoraDekokcja 
Balsem soort SchorsAfkooksel 
 GastropatiaCortecciaDecotto 
Copaíba CórtexDecocção 
Copaiba Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
Langsdorffi kopaiivapuu Puukoor  
kopálfaGyomorbajKéreg  
Kopajva lékařskáBolest břichaKůra stromuDekokt 
BálsamoAfecção do estomagocasca da árvoreDecocção 
  Ameraq  
 消化不良(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
 胃弱樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
 أمراض المعدةلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημα αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
ডিজেল গাছ বাকল  
  Կեղև  
Copaiba EscorçaDecocció 
Копайфера лангсдорфаЗахворювання шлункаКора рослинВідвар 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Cortex  
CopaibaMavebesværBarkFrisk 
Rashed treeStomach diseaseCortexFresh 
KopaivaMagenerkrankungRindeFrisch 
Röd kopaivaMagbesvärBarkFärsk 
DieseltreMagebesværBark  
 kvartanir um magameinBörkur  
  Kaarna  
CopaïerEmbarras gastriquesCortex écoreFrais 
 Dolegliwości żołądkoweKora  
Balsem soort Schors  
 GastropatiaCortecciaFresco 
Copaíba Córtex  
Copaiba Corteza  
  Borka  
Langsdorffi kopaiivapuu Puukoor  
kopálfaGyomorbajKéreg  
Kopajva lékařskáBolest břichaKůra stromuČerstvý 
BálsamoAfecção do estomagocasca da árvoreFresco 
  Ameraq  
 消化不良(果實及莖的  
  Кора  
 胃弱樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
 أمراض المعدةلحاء  
 Κοιλιακό πρόβλημα   
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
ডিজেল গাছ বাকল  
  Կեղև  
Copaiba Escorça  
Копайфера лангсдорфаЗахворювання шлункаКора рослин  
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii CortexSiropus 
CopaibaMavebesværBarkSirup 
Rashed treeStomach diseaseCortexSyrup 
KopaivaMagenerkrankungRindeSirup 
Röd kopaivaMagbesvärBarkSirap 
DieseltreMagebesværBarkSirup 
 kvartanir um magameinBörkur  
  KaarnaSiirappi 
CopaïerEmbarras gastriquesCortex écoreSirop 
 Dolegliwości żołądkoweKoraSyrop 
Balsem soort SchorsStroop 
 GastropatiaCortecciaSciroppo 
Copaíba CórtexXarope 
Copaiba CortezaAlmíbar 
  Borka  
Langsdorffi kopaiivapuu Puukoor  
kopálfaGyomorbajKéregSzirup 
Kopajva lékařskáBolest břichaKůra stromuSirup 
BálsamoAfecção do estomagocasca da árvoreXarope 
  Ameraqerngaataasaq 
 消化不良(果實及莖的糖漿 
  КораСироп 
 胃弱樹皮シロップ 
  پوست درختشیره 
  Lubje  
 أمراض المعدةلحاءالشـرابات 
 Κοιλιακό πρόβλημα Σιρόπι 
  coirt  
   סירופ 
  mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
  paʻu  
ডিজেল গাছ বাকল  
  Կեղև  
Copaiba Escorçaaixarop 
Копайфера лангсдорфаЗахворювання шлункаКора рослинСироп 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Cortex  
CopaibaMavebesværBarkUdblødt 
Rashed treeStomach diseaseCortexMaceration 
KopaivaMagenerkrankungRindeEingeweicht 
Röd kopaivaMagbesvärBark  
DieseltreMagebesværBark  
 kvartanir um magameinBörkur  
  Kaarna  
CopaïerEmbarras gastriquesCortex écore  
 Dolegliwości żołądkoweKora  
Balsem soort Schors  
 GastropatiaCorteccia  
Copaíba Córtex  
Copaiba Corteza  
  Borka  
Langsdorffi kopaiivapuu Puukoor  
kopálfaGyomorbajKéreg  
Kopajva lékařskáBolest břichaKůra stromumáčení 
BálsamoAfecção do estomagocasca da árvoreMaceração 
  Ameraq  
 消化不良(果實及莖的  
  Кора  
 胃弱樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
 أمراض المعدةلحاء  
 Κοιλιακό πρόβλημα   
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
ডিজেল গাছ বাকল  
  Կեղև  
Copaiba Escorça  
Копайфера лангсдорфаЗахворювання шлункаКора рослин  
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii  decoctum 
CopaibaMavebesværOleoharpiksAfkog 
Rashed treeStomach diseaseoleoresindecoction 
KopaivaMagenerkrankungOleoresinAbkochung 
Röd kopaivaMagbesvär Avkok 
DieseltreMagebesvær Avkok 
 kvartanir um magamein   
CopaïerEmbarras gastriquesOléorésineDécoction 
 Dolegliwości żołądkowe Dekokcja 
Balsem soort  Afkooksel 
 GastropatiaOleoresinaDecotto 
Copaíba  Decocção 
Copaiba Oleorresinadecocción 
   dekoktum 
Langsdorffi kopaiivapuu    
kopálfaGyomorbaj   
Kopajva lékařskáBolest břicha Dekokt 
BálsamoAfecção do estomago Decocção 
 消化不良 汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 胃弱 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
 أمراض المعدة الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημα αφέψημα 
   dekokto 
ডিজেল গাছ    
Copaiba OleoresinaDecocció 
Копайфера лангсдорфаЗахворювання шлунка Відвар 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii    
CopaibaMavebesværOleoharpiksFrisk 
Rashed treeStomach diseaseoleoresinFresh 
KopaivaMagenerkrankungOleoresinFrisch 
Röd kopaivaMagbesvär Färsk 
DieseltreMagebesvær   
 kvartanir um magamein   
CopaïerEmbarras gastriquesOléorésineFrais 
 Dolegliwości żołądkowe   
Balsem soort    
 GastropatiaOleoresinaFresco 
Copaíba    
Copaiba Oleorresina  
Langsdorffi kopaiivapuu    
kopálfaGyomorbaj   
Kopajva lékařskáBolest břicha Čerstvý 
BálsamoAfecção do estomago Fresco 
 消化不良   
 胃弱   
 أمراض المعدة   
 Κοιλιακό πρόβλημα   
ডিজেল গাছ    
Copaiba Oleoresina  
Копайфера лангсдорфаЗахворювання шлунка   
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii  Siropus 
CopaibaMavebesværOleoharpiksSirup 
Rashed treeStomach diseaseoleoresinSyrup 
KopaivaMagenerkrankungOleoresinSirup 
Röd kopaivaMagbesvär Sirap 
DieseltreMagebesvær Sirup 
 kvartanir um magamein   
   Siirappi 
CopaïerEmbarras gastriquesOléorésineSirop 
 Dolegliwości żołądkowe Syrop 
Balsem soort  Stroop 
 GastropatiaOleoresinaSciroppo 
Copaíba  Xarope 
Copaiba OleorresinaAlmíbar 
Langsdorffi kopaiivapuu    
kopálfaGyomorbaj Szirup 
Kopajva lékařskáBolest břicha Sirup 
BálsamoAfecção do estomago Xarope 
   erngaataasaq 
 消化不良 糖漿 
   Сироп 
 胃弱 シロップ 
   شیره 
 أمراض المعدة الشـرابات 
 Κοιλιακό πρόβλημα Σιρόπι 
   סירופ 
   Siropo 
   Surop 
ডিজেল গাছ    
Copaiba Oleoresinaaixarop 
Копайфера лангсдорфаЗахворювання шлунка Сироп 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii    
CopaibaMavebesværOleoharpiksUdblødt 
Rashed treeStomach diseaseoleoresinMaceration 
KopaivaMagenerkrankungOleoresinEingeweicht 
Röd kopaivaMagbesvär   
DieseltreMagebesvær   
 kvartanir um magamein   
CopaïerEmbarras gastriquesOléorésine  
 Dolegliwości żołądkowe   
Balsem soort    
 GastropatiaOleoresina  
Copaíba    
Copaiba Oleorresina  
Langsdorffi kopaiivapuu    
kopálfaGyomorbaj   
Kopajva lékařskáBolest břicha máčení 
BálsamoAfecção do estomago Maceração 
 消化不良   
 胃弱   
 أمراض المعدة   
 Κοιλιακό πρόβλημα   
ডিজেল গাছ    
Copaiba Oleoresina  
Копайфера лангсдорфаЗахворювання шлунка   
1028-83