Updated: 28-10-2022 13:17:54

PreparationUse
Smilax longifolia Radixdecoctum 
 blodrensendeRodAfkogindvortes brug
 DepurativeRootsdecoctionInternally
 BlutreinigendWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 blodrenandeRotAvkokInvärtes
 blodrensendeRotAvkokInnvortes
 blóðhreinsandiRót Innvortis
  Kasvin  
  RacineDécoctionUsage interne
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkookselInwendig gebruik
 DepurativaRadiceDecottoUso interno
  RaizDecocçãoUso interno
  RaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
  Juur  
Papírlevelű szárcsagyökér Gyökér  
 Krev čistícíKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó-emDepurativa do sangueraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
  汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1955

PreparationUse
Smilax longifolia Radix  
 blodrensendeRodPulveriseretindvortes brug
 DepurativeRootsPowderInternally
 BlutreinigendWurzelnPulverisiertInnerlichen Anwendung
 blodrenandeRotPulveriseretInvärtes
 blodrensendeRotPulverisertInnvortes
 blóðhreinsandiRót Innvortis
  Kasvin  
  Racine Usage interne
  Korzeń  
  Wortel Inwendig gebruik
 DepurativaRadice Uso interno
  Raiz Uso interno
  Raíz Interno
  Koreň  
  Juur  
Papírlevelű szárcsagyökér Gyökér  
 Krev čistícíKořenRozemletýVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó-emDepurativa do sangueraízesPulverizadUso interno
  Amaaqsequmippoqiisartakkat
    
  Корень  
 浄血剤  
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl Per ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1955

PreparationUse
Smilax longifolia RadixExtractum 
 blodrensendeRodEkstraktindvortes brug
 DepurativeRootsExtractInternally
 BlutreinigendWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 blodrenandeRotExtraktInvärtes
 blodrensendeRotEkstraktInnvortes
 blóðhreinsandiRót Innvortis
  Kasvin  
  RacineExtraitUsage interne
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractieInwendig gebruik
 DepurativaRadiceInfusioneUso interno
  RaizInfusãoUso interno
  RaízInfusiónInterno
  Koreň  
  JuurTõmmis 
Papírlevelű szárcsagyökér Gyökér  
 Krev čistícíKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó-emDepurativa do sangueraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
    
  КореньЭкстракт 
 浄血剤エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1955

PreparationUse
Smilax longifolia RadixTinctura 
 blodrensendeRodTinkturindvortes brug
 DepurativeRootsExtracted in alcoholInternally
 BlutreinigendWurzelnIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 blodrenandeRotExtraherat i alkoholInvärtes
 blodrensendeRotAlkoholekstraktInnvortes
 blóðhreinsandiRót Innvortis
  KasvinTinktuura 
  RacineAlcoolatureUsage interne
  KorzeńNalewka 
  WortelTinctuurInwendig gebruik
 DepurativaRadice Uso interno
  RaizTinturaUso interno
  Raíz Interno
  Koreň  
  JuurTinktuur 
Papírlevelű szárcsagyökér Gyökér  
 Krev čistícíKořenTinkturaVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó-emDepurativa do sangueraízesTinturaUso interno
  Amaaq iisartakkat
    
  КореньНастойка 
 浄血剤チンキ 
  ریشه  
  KoreninaTinktura 
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlTinturaPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1955

PreparationUse
Smilax longifolia RadixSiropus 
 blodrensendeRodSirupindvortes brug
 DepurativeRootsSyrupInternally
 BlutreinigendWurzelnSirupInnerlichen Anwendung
 blodrenandeRotSirapInvärtes
 blodrensendeRotSirupInnvortes
 blóðhreinsandiRót Innvortis
  KasvinSiirappi 
  RacineSiropUsage interne
  KorzeńSyrop 
  WortelStroopInwendig gebruik
 DepurativaRadiceSciroppoUso interno
  RaizXaropeUso interno
  RaízAlmíbarInterno
  Koreň  
  Juur  
Papírlevelű szárcsagyökér GyökérSzirup 
 Krev čistícíKořenSirupVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó-emDepurativa do sangueraízesXaropeUso interno
  Amaaqerngaataasaqiisartakkat
  糖漿 
  КореньСироп 
 浄血剤シロップ 
  ریشهشیره 
  Korenina  
  جذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixaropPer ús intern
  КоріньСироп 
  வேர்  
60-1955

PreparationUse
Smilax longifolia    
 blodrensende  er ikke angivet
 Depurative  Not specified
 Blutreinigend  Nicht spezifiziert
 blodrenande   
 blodrensende   
 blóðhreinsandi   
 Depurativa  Non specificato
    Não especifico
Papírlevelű szárcsagyökér    
 Krev čistící   
Cipó-emDepurativa do sangue  Não especificado
 浄血剤   
61-