Updated: 28-10-2022 13:49:44

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Cortexdecoctum 
Ipe roxoblodrensendeBarkAfkog 
Pink ipêDepurativeCortexdecoction 
LapachoBlutreinigendRindeAbkochung 
LapachoblodrenandeBarkAvkok 
LapachoblodrensendeBarkAvkok 
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
Lapacho Cortex écoreDécoction 
Drzewo ipe KoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
 DepurativaCortecciaDecotto 
Ipê-roxo CórtexDecocção 
Lapacho rosado Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea Kéreg  
 Krev čistícíKůra stromuDekokt 
IpeDepurativa do sanguecasca da árvoreDecocção 
  Ameraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное дерево КораДекоктум 
パウダルコ浄血剤樹皮煎じ薬 
درخت شیپوری صورتی پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
פאו דארקו    
Lapacho mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus CortexSiropus 
Ipe roxoblodrensendeBarkSirup 
Pink ipêDepurativeCortexSyrup 
LapachoBlutreinigendRindeSirup 
LapachoblodrenandeBarkSirap 
LapachoblodrensendeBarkSirup 
 blóðhreinsandiBörkur  
  KaarnaSiirappi 
Lapacho Cortex écoreSirop 
Drzewo ipe KoraSyrop 
  SchorsStroop 
 DepurativaCortecciaSciroppo 
Ipê-roxo CórtexXarope 
Lapacho rosado CortezaAlmíbar 
  Borka  
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea KéregSzirup 
 Krev čistícíKůra stromuSirup 
IpeDepurativa do sanguecasca da árvoreXarope 
  Ameraqerngaataasaq 
  (果實及莖的糖漿 
Муравьиное дерево КораСироп 
パウダルコ浄血剤樹皮シロップ 
درخت شیپوری صورتی پوست درختشیره 
  Lubje  
  لحاءالشـرابات 
   Σιρόπι 
  coirt  
פאו דארקו  סירופ 
Lapacho mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorçaaixarop 
  Кора рослинСироп 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Cortex  
Ipe roxoblodrensendeBarkUdblødt 
Pink ipêDepurativeCortexMaceration 
LapachoBlutreinigendRindeEingeweicht 
LapachoblodrenandeBark  
LapachoblodrensendeBark  
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
Lapacho Cortex écore  
Drzewo ipe Kora  
  Schors  
 DepurativaCorteccia  
Ipê-roxo Córtex  
Lapacho rosado Corteza  
  Borka  
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea Kéreg  
 Krev čistícíKůra stromumáčení 
IpeDepurativa do sanguecasca da árvoreMaceração 
  Ameraq  
  (果實及莖的  
Муравьиное дерево Кора  
パウダルコ浄血剤樹皮  
درخت شیپوری صورتی پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
פאו דארקו    
Lapacho mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Radixdecoctum 
Ipe roxoblodrensendeRodAfkog 
Pink ipêDepurativeRootsdecoction 
LapachoBlutreinigendWurzelnAbkochung 
LapachoblodrenandeRotAvkok 
LapachoblodrensendeRotAvkok 
 blóðhreinsandiRót  
  Kasvin  
Lapacho RacineDécoction 
Drzewo ipe KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
 DepurativaRadiceDecotto 
Ipê-roxo RaizDecocção 
Lapacho rosado Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
Ipe-tabebuia Juur  
Inkatea Gyökér  
 Krev čistícíKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
IpeDepurativa do sangueraízesDecocção 
  Amaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное дерево КореньДекоктум 
パウダルコ浄血剤煎じ薬 
درخت شیپوری صورتی ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
פאו דארקו שורש  
Lapacho Kök  
  radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus RadixSiropus 
Ipe roxoblodrensendeRodSirup 
Pink ipêDepurativeRootsSyrup 
LapachoBlutreinigendWurzelnSirup 
LapachoblodrenandeRotSirap 
LapachoblodrensendeRotSirup 
 blóðhreinsandiRót  
  KasvinSiirappi 
Lapacho RacineSirop 
Drzewo ipe KorzeńSyrop 
  WortelStroop 
 DepurativaRadiceSciroppo 
Ipê-roxo RaizXarope 
Lapacho rosado RaízAlmíbar 
  Koreň  
Ipe-tabebuia Juur  
Inkatea GyökérSzirup 
 Krev čistícíKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
IpeDepurativa do sangueraízesXarope 
  Amaaqerngaataasaq 
  糖漿 
Муравьиное дерево КореньСироп 
パウダルコ浄血剤シロップ 
درخت شیپوری صورتی ریشهشیره 
  Korenina  
  جذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
פאו דארקו שורשסירופ 
Lapacho Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Radix  
Ipe roxoblodrensendeRodUdblødt 
Pink ipêDepurativeRootsMaceration 
LapachoBlutreinigendWurzelnEingeweicht 
LapachoblodrenandeRot  
LapachoblodrensendeRot  
 blóðhreinsandiRót  
  Kasvin  
Lapacho Racine  
Drzewo ipe Korzeń  
  Wortel  
 DepurativaRadice  
Ipê-roxo Raiz  
Lapacho rosado Raíz  
  Koreň  
Ipe-tabebuia Juur  
Inkatea Gyökér  
 Krev čistícíKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
IpeDepurativa do sangueraízesMaceração 
  Amaaq  
    
Муравьиное дерево Корень  
パウダルコ浄血剤  
درخت شیپوری صورتی ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
פאו דארקו שורש  
Lapacho Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Caulisdecoctum 
Ipe roxoblodrensendeStilkeAfkog 
Pink ipêDepurativeStalkdecoction 
LapachoBlutreinigendHauptachseAbkochung 
LapachoblodrenandeSkaftAvkok 
LapachoblodrensendeStilkAvkok 
 blóðhreinsandi   
Lapacho TigeDécoction 
Drzewo ipe  Dekokcja 
   Afkooksel 
 Depurativa Decotto 
Ipê-roxo  Decocção 
Lapacho rosado  decocción 
   dekoktum 
Ipe-tabebuia    
Inkatea Dudvaszár  
 Krev čistícílodyhaDekokt 
IpeDepurativa do sanguetalosDecocção 
  Kanaartaq  
  汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное дерево  Декоктум 
パウダルコ浄血剤煎じ薬 
درخت شیپوری صورتی  جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
פאו דארקו    
Lapacho    
  pedunklodekokto 
  Sap  
   Decocció 
   Відвар 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus CaulisSiropus 
Ipe roxoblodrensendeStilkeSirup 
Pink ipêDepurativeStalkSyrup 
LapachoBlutreinigendHauptachseSirup 
LapachoblodrenandeSkaftSirap 
LapachoblodrensendeStilkSirup 
 blóðhreinsandi   
   Siirappi 
Lapacho TigeSirop 
Drzewo ipe  Syrop 
   Stroop 
 Depurativa Sciroppo 
Ipê-roxo  Xarope 
Lapacho rosado  Almíbar 
Ipe-tabebuia    
Inkatea DudvaszárSzirup 
 Krev čistícílodyhaSirup 
IpeDepurativa do sanguetalosXarope 
  Kanaartaqerngaataasaq 
  糖漿 
Муравьиное дерево  Сироп 
パウダルコ浄血剤シロップ 
درخت شیپوری صورتی  شیره 
   الشـرابات 
   Σιρόπι 
פאו דארקו  סירופ 
Lapacho    
  pedunkloSiropo 
   Surop 
  Sap  
   aixarop 
   Сироп 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Caulis  
Ipe roxoblodrensendeStilkeUdblødt 
Pink ipêDepurativeStalkMaceration 
LapachoBlutreinigendHauptachseEingeweicht 
LapachoblodrenandeSkaft  
LapachoblodrensendeStilk  
 blóðhreinsandi   
Lapacho Tige  
Drzewo ipe    
 Depurativa   
Ipê-roxo    
Lapacho rosado    
Ipe-tabebuia    
Inkatea Dudvaszár  
 Krev čistícílodyhamáčení 
IpeDepurativa do sanguetalosMaceração 
  Kanaartaq  
    
Муравьиное дерево    
パウダルコ浄血剤  
درخت شیپوری صورتی    
פאו דארקו    
Lapacho    
  pedunklo  
  Sap  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus    
Ipe roxoblodrensende  er ikke angivet
Pink ipêDepurative  Not specified
LapachoBlutreinigend  Nicht spezifiziert
Lapachoblodrenande   
Lapachoblodrensende   
 blóðhreinsandi   
Lapacho    
Drzewo ipe    
 Depurativa  Non specificato
Ipê-roxo   Não especifico
Lapacho rosado    
Ipe-tabebuia    
Inkatea    
 Krev čistící   
IpeDepurativa do sangue  Não especificado
Муравьиное дерево    
パウダルコ浄血剤   
درخت شیپوری صورتی    
פאו דארקו    
Lapacho    
61-