Updated: 04-12-2023 09:35:33

PreparationUse
Rumex acetosellaDiaforetikumSemen  
RødknæsveddrivendeKerne er ikke angivet
Sheep's sorrelDiaphoreticFruit kernel Not specified
Kleine sauerampferdiaphoretischKerne Nicht spezifiziert
BergssyraSvettdrivandeFrö  
RausyreSvettedrivendeFrø  
Hundasúraeykur svitaFræ  
Ahosuolaheinä Siemen  
Petite oseilleSudorifiqueGraine  
Szczaw polny Nasienie  
Schapenzuring Zaad  
Acetosa minoreDiaforeticaSeme Non specificato
  Semente Não especifico
Sangre de toro. Semilla  
Štiavička obyčajná Semeno  
Väike oblikas Seeme  
JuhsóskaDiaforetikumMag  
Šťovík menšíPotopudnýSemeno  
  beleka  
Hundasýra Fræ  
Azeda-miúdaSudoríficosementes Não especificado
Seernartut Naasussaq  
小酸模 種子  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный Семя  
ヒメスイバ発汗剤種子  
ترشک میشی بذر  
Kislica mala Seme  
حماض الغنم بذرة  
Αναξυρίδα Σπόρος  
Samhadh caorach Síol  
  זרע  
Kuzukulağı Tohum  
Acid-herbo amando  
Drigol    
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Սերմ  
Tirşoya çivîkan    
Agrella graminera grana  
Щавель горобиний сі́м'я  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosellaDiaforetikumFolium  
Rødknæsveddrivendeløv er ikke angivet
Sheep's sorrelDiaphoreticfoliage Not specified
Kleine sauerampferdiaphoretischBlätter Nicht spezifiziert
BergssyraSvettdrivandeBlad  
RausyreSvettedrivendeBlade  
Hundasúraeykur svitalauf  
Ahosuolaheinä Lehti  
Petite oseilleSudorifiqueFeuille  
Szczaw polny Liść  
Schapenzuring Blad  
Acetosa minoreDiaforeticaFoglia Non specificato
  Folha Não especifico
Sangre de toro. Hojas  
Štiavička obyčajná List  
Väike oblikas Leht  
JuhsóskaDiaforetikumLevél  
Šťovík menšíPotopudnýList  
  da'un  
Hundasýra Blað  
Azeda-miúdaSudoríficofolhas Não especificado
Seernartut Pilutaq  
小酸模 葉子  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный Лист  
ヒメスイバ発汗剤  
ترشک میشی برگ  
Kislica mala List  
حماض الغنم ورقة نباتية  
Αναξυρίδα Φύλλο  
Samhadh caorach Duilleog  
  עלה  
Kuzukulağı Yaprak  
Acid-herbo foliaro  
Drigol Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Տերև  
Tirşoya çivîkan belg  
Agrella graminera Fulla  
Щавель горобиний Листок  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosellaDiaforetikum   
RødknæsveddrivendeFriske blade er ikke angivet
Sheep's sorrelDiaphoreticFresh Leaf Not specified
Kleine sauerampferdiaphoretischFrische Blätter Nicht spezifiziert
BergssyraSvettdrivande   
RausyreSvettedrivendeFerske blade  
Hundasúraeykur svita   
Ahosuolaheinä    
Petite oseilleSudorifiqueFeuille frais  
Szczaw polny    
Schapenzuring    
Acetosa minoreDiaforetica  Non specificato
    Não especifico
Sangre de toro.    
Štiavička obyčajná    
Väike oblikas    
JuhsóskaDiaforetikumFriss levelek  
Šťovík menšíPotopudnýČerstvé listí  
Hundasýra    
Azeda-miúdaSudoríficoFolha (folha fresca) Não especificado
Seernartut    
小酸模    
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный    
ヒメスイバ発汗剤   
ترشک میشی    
Kislica mala    
حماض الغنم    
Αναξυρίδα    
Samhadh caorach Duilleog  
Kuzukulağı    
Acid-herbo    
Drigol    
Թրթնջուկ ճնճղուկի    
Tirşoya çivîkan    
Agrella graminera    
Щавель горобиний    
57-24

PreparationUse
Rumex acetosellaDiaforetikumRadix  
RødknæsveddrivendeRod er ikke angivet
Sheep's sorrelDiaphoreticRoots Not specified
Kleine sauerampferdiaphoretischWurzeln Nicht spezifiziert
BergssyraSvettdrivandeRot  
RausyreSvettedrivendeRot  
Hundasúraeykur svitaRót  
Ahosuolaheinä Kasvin  
Petite oseilleSudorifiqueRacine  
Szczaw polny Korzeń  
Schapenzuring Wortel  
Acetosa minoreDiaforeticaRadice Non specificato
  Raiz Não especifico
Sangre de toro. Raíz  
Štiavička obyčajná Koreň  
Väike oblikas Juur  
JuhsóskaDiaforetikumGyökér  
Šťovík menšíPotopudnýKořen  
  ramut  
  Urat  
Hundasýra Rót  
Azeda-miúdaSudoríficoraízes Não especificado
Seernartut Amaaq  
小酸模   
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный Корень  
ヒメスイバ発汗剤  
ترشک میشی ریشه  
Kislica mala Korenina  
حماض الغنم جذر نبات  
Αναξυρίδα Ρίζα  
Samhadh caorach Fréamh  
  שורש  
Kuzukulağı Kök  
Acid-herbo Radiko  
Drigol    
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Արմատ  
Tirşoya çivîkan Reh  
  izoran  
Agrella graminera raïl  
Щавель горобиний Корінь  
  வேர்  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosellaDiaforetikumCaulis  
RødknæsveddrivendeStængler er ikke angivet
Sheep's sorrelDiaphoreticPlant stem Not specified
Kleine sauerampferdiaphoretischStengel Nicht spezifiziert
BergssyraSvettdrivandeStjälk  
RausyreSvettedrivendeStengel  
Hundasúraeykur svitastilkur  
Ahosuolaheinä Varsi  
Petite oseilleSudorifiqueTige  
Szczaw polny Łodyga  
Schapenzuring Stengel  
Acetosa minoreDiaforeticaFusto Non specificato
  Caule Não especifico
Sangre de toro. Tallo  
Štiavička obyčajná Stonka  
Väike oblikas Vars  
JuhsóskaDiaforetikumSzár  
Šťovík menšíPotopudnýStonek  
Hundasýra    
Azeda-miúdaSudoríficocaules Não especificado
Seernartut Timitaq  
小酸模   
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный Стебель  
ヒメスイバ発汗剤  
ترشک میشی ساقه  
Kislica mala Steblo  
حماض الغنم ساق نبات  
Αναξυρίδα Βλαστοί  
Samhadh caorach lorga  
  גבעול  
Kuzukulağı İnternod  
Acid-herbo Tigo  
Drigol    
  Стабло  
  Stablo  
  কাণ্ড  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Ցողուն  
Tirşoya çivîkan Sap  
Agrella graminera Tija  
Щавель горобиний Стебло  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosellaDiaforetikum   
RødknæsveddrivendeFriske planter er ikke angivet
Sheep's sorrelDiaphoreticFresh plants Not specified
Kleine sauerampferdiaphoretischFrische Pflanzen Nicht spezifiziert
BergssyraSvettdrivandeFärsk växt  
RausyreSvettedrivendeFrisk plante  
Hundasúraeykur svita   
Ahosuolaheinä    
Petite oseilleSudorifiquePlante frais  
Szczaw polny    
Schapenzuring    
Acetosa minoreDiaforetica  Non specificato
    Não especifico
Sangre de toro.    
Štiavička obyčajná    
Väike oblikas    
JuhsóskaDiaforetikum   
Šťovík menšíPotopudnýČerstvé rostliny  
Hundasýra    
Azeda-miúdaSudoríficoPlanta inteira (fresca) Não especificado
Seernartut    
小酸模    
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный    
ヒメスイバ発汗剤   
ترشک میشی    
Kislica mala    
حماض الغنم    
Αναξυρίδα    
Samhadh caorach    
Kuzukulağı    
Acid-herbo    
Drigol    
Թրթնջուկ ճնճղուկի    
Tirşoya çivîkan    
Agrella graminera    
Щавель горобиний    
57-24