Updated: 04-12-2023 09:35:32

PreparationUse
Rumex acetosella Semen  
Rødknæsammentrækkende middelKerne er ikke angivet
Sheep's sorrelastringentFruit kernel Not specified
Kleine sauerampferAdstringensKerne Nicht spezifiziert
BergssyraAdstringerande medelFrö  
RausyreastringerendeFrø  
HundasúrabarkandiFræ  
AhosuolaheinäAdstringenttiSiemen  
Petite oseilleAstringenceGraine  
Szczaw polny Nasienie  
SchapenzuringAdstringentiaZaad  
Acetosa minoreAstringenzaSeme Non specificato
 AdstringênciaSemente Não especifico
Sangre de toro.AstringenteSemilla  
Štiavička obyčajnáAdstringenciumSemeno  
Väike oblikas Seeme  
Juhsóska Mag  
Šťovík menšíAdstringensSemeno  
  beleka  
Hundasýra Fræ  
Azeda-miúdaAdstrigentesementes Não especificado
Seernartut Naasussaq  
小酸模收濕藥料種子  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный Семя  
ヒメスイバ収れん作用種子  
ترشک میشی بذر  
Kislica malaAdstríngentSeme  
حماض الغنم بذرة  
ΑναξυρίδαἈνθεκτικόνΣπόρος  
Samhadh caorach Síol  
 עפיצותזרע  
Kuzukulağı Tohum  
Acid-herboAdstringaamando  
Drigol    
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Սերմ  
Tirşoya çivîkan    
Agrella graminera grana  
Щавель горобиний сі́м'я  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosella Folium  
Rødknæsammentrækkende middelløv er ikke angivet
Sheep's sorrelastringentfoliage Not specified
Kleine sauerampferAdstringensBlätter Nicht spezifiziert
BergssyraAdstringerande medelBlad  
RausyreastringerendeBlade  
Hundasúrabarkandilauf  
AhosuolaheinäAdstringenttiLehti  
Petite oseilleAstringenceFeuille  
Szczaw polny Liść  
SchapenzuringAdstringentiaBlad  
Acetosa minoreAstringenzaFoglia Non specificato
 AdstringênciaFolha Não especifico
Sangre de toro.AstringenteHojas  
Štiavička obyčajnáAdstringenciumList  
Väike oblikas Leht  
Juhsóska Levél  
Šťovík menšíAdstringensList  
  da'un  
Hundasýra Blað  
Azeda-miúdaAdstrigentefolhas Não especificado
Seernartut Pilutaq  
小酸模收濕藥料葉子  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный Лист  
ヒメスイバ収れん作用  
ترشک میشی برگ  
Kislica malaAdstríngentList  
حماض الغنم ورقة نباتية  
ΑναξυρίδαἈνθεκτικόνΦύλλο  
Samhadh caorach Duilleog  
 עפיצותעלה  
Kuzukulağı Yaprak  
Acid-herboAdstringafoliaro  
Drigol Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Տերև  
Tirşoya çivîkan belg  
Agrella graminera Fulla  
Щавель горобиний Листок  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosella    
Rødknæsammentrækkende middelFriske blade er ikke angivet
Sheep's sorrelastringentFresh Leaf Not specified
Kleine sauerampferAdstringensFrische Blätter Nicht spezifiziert
BergssyraAdstringerande medel   
RausyreastringerendeFerske blade  
Hundasúrabarkandi   
AhosuolaheinäAdstringentti   
Petite oseilleAstringenceFeuille frais  
Szczaw polny    
SchapenzuringAdstringentia   
Acetosa minoreAstringenza  Non specificato
 Adstringência  Não especifico
Sangre de toro.Astringente   
Štiavička obyčajnáAdstringencium   
Väike oblikas    
Juhsóska Friss levelek  
Šťovík menšíAdstringensČerstvé listí  
Hundasýra    
Azeda-miúdaAdstrigenteFolha (folha fresca) Não especificado
Seernartut    
小酸模收濕藥料   
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный    
ヒメスイバ収れん作用   
ترشک میشی    
Kislica malaAdstríngent   
حماض الغنم    
ΑναξυρίδαἈνθεκτικόν   
Samhadh caorach Duilleog  
 עפיצות   
Kuzukulağı    
Acid-herboAdstringa   
Drigol    
Թրթնջուկ ճնճղուկի    
Tirşoya çivîkan    
Agrella graminera    
Щавель горобиний    
57-24

PreparationUse
Rumex acetosella Radix  
Rødknæsammentrækkende middelRod er ikke angivet
Sheep's sorrelastringentRoots Not specified
Kleine sauerampferAdstringensWurzeln Nicht spezifiziert
BergssyraAdstringerande medelRot  
RausyreastringerendeRot  
HundasúrabarkandiRót  
AhosuolaheinäAdstringenttiKasvin  
Petite oseilleAstringenceRacine  
Szczaw polny Korzeń  
SchapenzuringAdstringentiaWortel  
Acetosa minoreAstringenzaRadice Non specificato
 AdstringênciaRaiz Não especifico
Sangre de toro.AstringenteRaíz  
Štiavička obyčajnáAdstringenciumKoreň  
Väike oblikas Juur  
Juhsóska Gyökér  
Šťovík menšíAdstringensKořen  
  ramut  
  Urat  
Hundasýra Rót  
Azeda-miúdaAdstrigenteraízes Não especificado
Seernartut Amaaq  
小酸模收濕藥料  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный Корень  
ヒメスイバ収れん作用  
ترشک میشی ریشه  
Kislica malaAdstríngentKorenina  
حماض الغنم جذر نبات  
ΑναξυρίδαἈνθεκτικόνΡίζα  
Samhadh caorach Fréamh  
 עפיצותשורש  
Kuzukulağı Kök  
Acid-herboAdstringaRadiko  
Drigol    
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Արմատ  
Tirşoya çivîkan Reh  
  izoran  
Agrella graminera raïl  
Щавель горобиний Корінь  
  வேர்  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosella Caulis  
Rødknæsammentrækkende middelStængler er ikke angivet
Sheep's sorrelastringentPlant stem Not specified
Kleine sauerampferAdstringensStengel Nicht spezifiziert
BergssyraAdstringerande medelStjälk  
RausyreastringerendeStengel  
Hundasúrabarkandistilkur  
AhosuolaheinäAdstringenttiVarsi  
Petite oseilleAstringenceTige  
Szczaw polny Łodyga  
SchapenzuringAdstringentiaStengel  
Acetosa minoreAstringenzaFusto Non specificato
 AdstringênciaCaule Não especifico
Sangre de toro.AstringenteTallo  
Štiavička obyčajnáAdstringenciumStonka  
Väike oblikas Vars  
Juhsóska Szár  
Šťovík menšíAdstringensStonek  
Hundasýra    
Azeda-miúdaAdstrigentecaules Não especificado
Seernartut Timitaq  
小酸模收濕藥料  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный Стебель  
ヒメスイバ収れん作用  
ترشک میشی ساقه  
Kislica malaAdstríngentSteblo  
حماض الغنم ساق نبات  
ΑναξυρίδαἈνθεκτικόνΒλαστοί  
Samhadh caorach lorga  
 עפיצותגבעול  
Kuzukulağı İnternod  
Acid-herboAdstringaTigo  
Drigol    
  Стабло  
  Stablo  
  কাণ্ড  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Ցողուն  
Tirşoya çivîkan Sap  
Agrella graminera Tija  
Щавель горобиний Стебло  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosella    
Rødknæsammentrækkende middelFriske planter er ikke angivet
Sheep's sorrelastringentFresh plants Not specified
Kleine sauerampferAdstringensFrische Pflanzen Nicht spezifiziert
BergssyraAdstringerande medelFärsk växt  
RausyreastringerendeFrisk plante  
Hundasúrabarkandi   
AhosuolaheinäAdstringentti   
Petite oseilleAstringencePlante frais  
Szczaw polny    
SchapenzuringAdstringentia   
Acetosa minoreAstringenza  Non specificato
 Adstringência  Não especifico
Sangre de toro.Astringente   
Štiavička obyčajnáAdstringencium   
Väike oblikas    
Juhsóska    
Šťovík menšíAdstringensČerstvé rostliny  
Hundasýra    
Azeda-miúdaAdstrigentePlanta inteira (fresca) Não especificado
Seernartut    
小酸模收濕藥料   
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный    
ヒメスイバ収れん作用   
ترشک میشی    
Kislica malaAdstríngent   
حماض الغنم    
ΑναξυρίδαἈνθεκτικόν   
Samhadh caorach    
 עפיצות   
Kuzukulağı    
Acid-herboAdstringa   
Drigol    
Թրթնջուկ ճնճղուկի    
Tirşoya çivîkan    
Agrella graminera    
Щавель горобиний    
57-24

PreparationUse
Rumex acetosella    
Rødknæsammentrækkende middel  er ikke angivet
Sheep's sorrelastringent  Not specified
Kleine sauerampferAdstringens  Nicht spezifiziert
BergssyraAdstringerande medel   
Rausyreastringerende   
Hundasúrabarkandi   
AhosuolaheinäAdstringentti   
Petite oseilleAstringence   
Szczaw polny    
SchapenzuringAdstringentia   
Acetosa minoreAstringenza  Non specificato
 Adstringência  Não especifico
Sangre de toro.Astringente   
Štiavička obyčajnáAdstringencium   
Väike oblikas    
Juhsóska    
Šťovík menšíAdstringens   
Hundasýra    
Azeda-miúdaAdstrigente  Não especificado
Seernartut    
小酸模收濕藥料   
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный    
ヒメスイバ収れん作用   
ترشک میشی    
Kislica malaAdstríngent   
حماض الغنم    
ΑναξυρίδαἈνθεκτικόν   
Samhadh caorach    
 עפיצות   
Kuzukulağı    
Acid-herboAdstringa   
Drigol    
Թրթնջուկ ճնճղուկի    
Tirşoya çivîkan    
Agrella graminera    
Щавель горобиний    
38-