Updated: 04-12-2023 20:36:25

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantiaSemen  
KopaltræslimløsendeKerneIkke specificeret 
Brazilian copalMucolytic agentFruit kernelNot specified 
 ExpektoransKerneNicht spezifiziert 
Jatoba Frö  
 SlimløsendeFrø  
 hóstameðalFræ  
  Siemen  
CourbarilExpectorantGraine  
Jatoba Nasienie  
LokusboomExpectoransZaad  
 EspettoranteSeme  
JatobáAgente mucolíticoSemente  
AlgarroboExpectoranteSemilla  
  Semeno  
Vaigu-lokustpuu Seeme  
 KöptetőMag  
Koubaryl obecnýExpektoransSemenoNespecifikováno 
  beleka  
  Fræ  
Brazilian cherryEspectorantesementes  
  Naasussaq  
孪叶豆 種子  
ЯтобаМуколитические средстваСемя  
 鎮咳去痰薬種子  
 اکسپکتورانتبذر  
 EkspektorántSeme  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةبذرة  
 ΑποχρεμπτικόΣπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
 Expectorantgrana  
  сі́м'я  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantiaSemendecoctum 
KopaltræslimløsendeKerneAfkog 
Brazilian copalMucolytic agentFruit kerneldecoction 
 ExpektoransKerneAbkochung 
Jatoba FröAvkok 
 SlimløsendeFrøAvkok 
 hóstameðalFræ  
  Siemen  
CourbarilExpectorantGraineDécoction 
Jatoba NasienieDekokcja 
LokusboomExpectoransZaadAfkooksel 
 EspettoranteSemeDecotto 
JatobáAgente mucolíticoSementeDecocção 
AlgarroboExpectoranteSemilladecocción 
  Semenodekoktum 
Vaigu-lokustpuu Seeme  
 KöptetőMag  
Koubaryl obecnýExpektoransSemenoDekokt 
  beleka  
  Fræ  
Brazilian cherryEspectorantesementesDecocção 
  Naasussaq  
孪叶豆 種子汤剂 
   tāngjì 
ЯтобаМуколитические средстваСемяДекоктум 
 鎮咳去痰薬種子煎じ薬 
 اکسپکتورانتبذرجوشاندن 
 EkspektorántSemePrevretek 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةبذرةالإستخلاص بالإغلاء 
 ΑποχρεμπτικόΣπόροςαφέψημα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandodekokto 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
 ExpectorantgranaDecocció 
  сі́м'яВідвар 
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantiaSemenSucus 
KopaltræslimløsendeKerneSaft 
Brazilian copalMucolytic agentFruit kernelJuice 
 ExpektoransKerneSaft 
Jatoba FröSaft 
 SlimløsendeFrøsaft 
 hóstameðalFræSaft 
  SiemenMehu 
CourbarilExpectorantGraineJus 
Jatoba NasienieSok 
LokusboomExpectoransZaadsap 
 EspettoranteSemeSucco 
JatobáAgente mucolíticoSementeSuco 
AlgarroboExpectoranteSemillaZumo 
  SemenoDžús 
Vaigu-lokustpuu SeemeMahl 
 KöptetőMagNedv 
Koubaryl obecnýExpektoransSemenoŠtáva 
   iba 
  beleka  
  FræSaft 
Brazilian cherryEspectorantesementesSuco 
  Naasussaq  
孪叶豆 種子果汁 
ЯтобаМуколитические средстваСемяСок 
 鎮咳去痰薬種子ジュース 
 اکسپکتورانتبذرآب‌میوه 
 EkspektorántSemeSok 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةبذرةعصير 
 ΑποχρεμπτικόΣπόροςΧυμός 
  Síol  
  זרעמיץ 
  TohumMeyve suyu 
  amandoSuko 
   Sudd 
  fua  
  Семесок 
  Semesok 
  বীজরস 
  बिऊ  
  ՍերմՀյութ 
 ExpectorantgranaSuc 
  сі́м'я  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantiaSemenExtractum 
KopaltræslimløsendeKerneEkstrakt 
Brazilian copalMucolytic agentFruit kernelExtract 
 ExpektoransKerneAusgezogen 
Jatoba FröExtrakt 
 SlimløsendeFrøEkstrakt 
 hóstameðalFræ  
  Siemen  
CourbarilExpectorantGraineExtrait 
Jatoba Nasienieekstrakt 
LokusboomExpectoransZaadExtractie 
 EspettoranteSemeInfusione 
JatobáAgente mucolíticoSementeInfusão 
AlgarroboExpectoranteSemillaInfusión 
  Semeno  
Vaigu-lokustpuu SeemeTõmmis 
 KöptetőMag  
Koubaryl obecnýExpektoransSemenoExtrakt 
  beleka  
  Fræ  
Brazilian cherryEspectorantesementesExtrato 
  NaasussaqTangeq qalaataq 
孪叶豆 種子  
ЯтобаМуколитические средстваСемяЭкстракт 
 鎮咳去痰薬種子エキス 
 اکسپکتورانتبذرچکانش 
 EkspektorántSemeinfuz 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةبذرة  
 ΑποχρεμπτικόΣπόροςΈγχυμα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandoInfuzaĵo 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
 ExpectorantgranaExtret 
  сі́м'я  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantiaSemenTinctura 
KopaltræslimløsendeKerneTinktur 
Brazilian copalMucolytic agentFruit kernelExtracted in alcohol 
 ExpektoransKerneIn Alkohol ausgezogen 
Jatoba FröExtraherat i alkohol 
 SlimløsendeFrøAlkoholekstrakt 
 hóstameðalFræ  
  SiemenTinktuura 
CourbarilExpectorantGraineAlcoolature 
Jatoba NasienieNalewka 
LokusboomExpectoransZaadTinctuur 
 EspettoranteSeme  
JatobáAgente mucolíticoSementeTintura 
AlgarroboExpectoranteSemilla  
  Semeno  
Vaigu-lokustpuu SeemeTinktuur 
 KöptetőMag  
Koubaryl obecnýExpektoransSemenoTinktura 
  beleka  
  Fræ  
Brazilian cherryEspectorantesementesTintura 
  Naasussaq  
孪叶豆 種子  
ЯтобаМуколитические средстваСемяНастойка 
 鎮咳去痰薬種子チンキ 
 اکسپکتورانتبذر  
 EkspektorántSemeTinktura 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةبذرة  
 ΑποχρεμπτικόΣπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
 ExpectorantgranaTintura 
  сі́м'я  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantiaSemen  
KopaltræslimløsendeKerneOpblødt i vand 
Brazilian copalMucolytic agentFruit kernelSoaked in wather 
 ExpektoransKerneIn Wasser aufgeweicht 
Jatoba Frö  
 SlimløsendeFrø  
 hóstameðalFræ  
  Siemen  
CourbarilExpectorantGraine  
Jatoba Nasienie  
LokusboomExpectoransZaad  
 EspettoranteSeme  
JatobáAgente mucolíticoSemente  
AlgarroboExpectoranteSemilla  
  Semeno  
Vaigu-lokustpuu Seeme  
 KöptetőMag  
Koubaryl obecnýExpektoransSemenoNaložený ve vodì 
  beleka  
  Fræ  
Brazilian cherryEspectorantesementes  
  Naasussaq  
孪叶豆 種子  
ЯтобаМуколитические средстваСемя  
 鎮咳去痰薬種子  
 اکسپکتورانتبذر  
 EkspektorántSeme  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةبذرة  
 ΑποχρεμπτικόΣπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
 Expectorantgrana  
  сі́м'я  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantiaFructus  
KopaltræslimløsendeFrugtIkke specificeret 
Brazilian copalMucolytic agentFruitsNot specified 
 ExpektoransFrüchteNicht spezifiziert 
Jatoba Frukt  
 SlimløsendeFrukt  
 hóstameðalÁvöxtur  
  Hedelmä  
CourbarilExpectorantFruit  
Jatoba Owoc  
LokusboomExpectoransVrucht  
 EspettoranteFrutto  
JatobáAgente mucolíticoFruto  
AlgarroboExpectoranteFrutos  
  Plod  
Vaigu-lokustpuu Vili  
 KöptetőTermés  
Koubaryl obecnýExpektoransOvoceNespecifikováno 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Brazilian cherryEspectorantefrutos  
  Inerititaq  
孪叶豆 果实  
ЯтобаМуколитические средстваПлод  
 鎮咳去痰薬果实  
 اکسپکتورانتمیوه  
 EkspektorántPlod  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةفاكهة  
 ΑποχρεμπτικόΚαρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 Expectorantfruit  
  Плід  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantiaFructusdecoctum 
KopaltræslimløsendeFrugtAfkog 
Brazilian copalMucolytic agentFruitsdecoction 
 ExpektoransFrüchteAbkochung 
Jatoba FruktAvkok 
 SlimløsendeFruktAvkok 
 hóstameðalÁvöxtur  
  Hedelmä  
CourbarilExpectorantFruitDécoction 
Jatoba OwocDekokcja 
LokusboomExpectoransVruchtAfkooksel 
 EspettoranteFruttoDecotto 
JatobáAgente mucolíticoFrutoDecocção 
AlgarroboExpectoranteFrutosdecocción 
  Ploddekoktum 
Vaigu-lokustpuu Vili  
 KöptetőTermés  
Koubaryl obecnýExpektoransOvoceDekokt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Brazilian cherryEspectorantefrutosDecocção 
  Inerititaq  
孪叶豆 果实汤剂 
   tāngjì 
ЯтобаМуколитические средстваПлодДекоктум 
 鎮咳去痰薬果实煎じ薬 
 اکسپکتورانتمیوهجوشاندن 
 EkspektorántPlodPrevretek 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةفاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
 ΑποχρεμπτικόΚαρπόςαφέψημα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 ExpectorantfruitDecocció 
  ПлідВідвар 
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantiaFructusSucus 
KopaltræslimløsendeFrugtSaft 
Brazilian copalMucolytic agentFruitsJuice 
 ExpektoransFrüchteSaft 
Jatoba FruktSaft 
 SlimløsendeFruktsaft 
 hóstameðalÁvöxturSaft 
  HedelmäMehu 
CourbarilExpectorantFruitJus 
Jatoba OwocSok 
LokusboomExpectoransVruchtsap 
 EspettoranteFruttoSucco 
JatobáAgente mucolíticoFrutoSuco 
AlgarroboExpectoranteFrutosZumo 
  PlodDžús 
Vaigu-lokustpuu ViliMahl 
 KöptetőTermésNedv 
Koubaryl obecnýExpektoransOvoceŠtáva 
  bua'iba 
  Buah  
  FruktSaft 
Brazilian cherryEspectorantefrutosSuco 
  Inerititaq  
孪叶豆 果实果汁 
ЯтобаМуколитические средстваПлодСок 
 鎮咳去痰薬果实ジュース 
 اکسپکتورانتمیوهآب‌میوه 
 EkspektorántPlodSok 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةفاكهةعصير 
 ΑποχρεμπτικόΚαρπόςΧυμός 
  Toradh  
  פרימיץ 
  MeyveMeyve suyu 
  FruktoSuko 
  FfrwythSudd 
  fua  
  Плодсок 
  Plodsok 
  ফলরস 
  फल-फूल  
  ՊտուղՀյութ 
  Fêkî  
 ExpectorantfruitSuc 
  Плід  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantiaFructusExtractum 
KopaltræslimløsendeFrugtEkstrakt 
Brazilian copalMucolytic agentFruitsExtract 
 ExpektoransFrüchteAusgezogen 
Jatoba FruktExtrakt 
 SlimløsendeFruktEkstrakt 
 hóstameðalÁvöxtur  
  Hedelmä  
CourbarilExpectorantFruitExtrait 
Jatoba Owocekstrakt 
LokusboomExpectoransVruchtExtractie 
 EspettoranteFruttoInfusione 
JatobáAgente mucolíticoFrutoInfusão 
AlgarroboExpectoranteFrutosInfusión 
  Plod  
Vaigu-lokustpuu ViliTõmmis 
 KöptetőTermés  
Koubaryl obecnýExpektoransOvoceExtrakt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Brazilian cherryEspectorantefrutosExtrato 
  InerititaqTangeq qalaataq 
孪叶豆 果实  
ЯтобаМуколитические средстваПлодЭкстракт 
 鎮咳去痰薬果实エキス 
 اکسپکتورانتمیوهچکانش 
 EkspektorántPlodinfuz 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةفاكهة  
 ΑποχρεμπτικόΚαρπόςΈγχυμα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  FruktoInfuzaĵo 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 ExpectorantfruitExtret 
  Плід  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantiaFructusTinctura 
KopaltræslimløsendeFrugtTinktur 
Brazilian copalMucolytic agentFruitsExtracted in alcohol 
 ExpektoransFrüchteIn Alkohol ausgezogen 
Jatoba FruktExtraherat i alkohol 
 SlimløsendeFruktAlkoholekstrakt 
 hóstameðalÁvöxtur  
  HedelmäTinktuura 
CourbarilExpectorantFruitAlcoolature 
Jatoba OwocNalewka 
LokusboomExpectoransVruchtTinctuur 
 EspettoranteFrutto  
JatobáAgente mucolíticoFrutoTintura 
AlgarroboExpectoranteFrutos  
  Plod  
Vaigu-lokustpuu ViliTinktuur 
 KöptetőTermés  
Koubaryl obecnýExpektoransOvoceTinktura 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Brazilian cherryEspectorantefrutosTintura 
  Inerititaq  
孪叶豆 果实  
ЯтобаМуколитические средстваПлодНастойка 
 鎮咳去痰薬果实チンキ 
 اکسپکتورانتمیوه  
 EkspektorántPlodTinktura 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةفاكهة  
 ΑποχρεμπτικόΚαρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 ExpectorantfruitTintura 
  Плід  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantiaFructus  
KopaltræslimløsendeFrugtOpblødt i vand 
Brazilian copalMucolytic agentFruitsSoaked in wather 
 ExpektoransFrüchteIn Wasser aufgeweicht 
Jatoba Frukt  
 SlimløsendeFrukt  
 hóstameðalÁvöxtur  
  Hedelmä  
CourbarilExpectorantFruit  
Jatoba Owoc  
LokusboomExpectoransVrucht  
 EspettoranteFrutto  
JatobáAgente mucolíticoFruto  
AlgarroboExpectoranteFrutos  
  Plod  
Vaigu-lokustpuu Vili  
 KöptetőTermés  
Koubaryl obecnýExpektoransOvoceNaložený ve vodì 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Brazilian cherryEspectorantefrutos  
  Inerititaq  
孪叶豆 果实  
ЯтобаМуколитические средстваПлод  
 鎮咳去痰薬果实  
 اکسپکتورانتمیوه  
 EkspektorántPlod  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةفاكهة  
 ΑποχρεμπτικόΚαρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 Expectorantfruit  
  Плід  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantia   
KopaltræslimløsendeStængel-barkIkke specificeret 
Brazilian copalMucolytic agentstem cortexNot specified 
 ExpektoransRinde aus StengelNicht spezifiziert 
Jatoba    
 Slimløsende   
 hóstameðal   
CourbarilExpectorant   
Jatoba    
LokusboomExpectorans   
 Espettorante   
JatobáAgente mucolítico   
AlgarroboExpectorante   
Vaigu-lokustpuu    
 Köptető   
Koubaryl obecnýExpektoransKůra kmeneNespecifikováno 
Brazilian cherryEspectorantecasca do caule  
孪叶豆    
ЯтобаМуколитические средства   
 鎮咳去痰薬   
 اکسپکتورانت   
 Ekspektoránt   
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية   
 Αποχρεμπτικό   
 Expectorant   
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantia decoctum 
KopaltræslimløsendeStængel-barkAfkog 
Brazilian copalMucolytic agentstem cortexdecoction 
 ExpektoransRinde aus StengelAbkochung 
Jatoba  Avkok 
 Slimløsende Avkok 
 hóstameðal   
CourbarilExpectorant Décoction 
Jatoba  Dekokcja 
LokusboomExpectorans Afkooksel 
 Espettorante Decotto 
JatobáAgente mucolítico Decocção 
AlgarroboExpectorante decocción 
   dekoktum 
Vaigu-lokustpuu    
 Köptető   
Koubaryl obecnýExpektoransKůra kmeneDekokt 
Brazilian cherryEspectorantecasca do cauleDecocção 
孪叶豆  汤剂 
   tāngjì 
ЯтобаМуколитические средства Декоктум 
 鎮咳去痰薬 煎じ薬 
 اکسپکتورانت جوشاندن 
 Ekspektoránt Prevretek 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية الإستخلاص بالإغلاء 
 Αποχρεμπτικό αφέψημα 
   dekokto 
 Expectorant Decocció 
   Відвар 
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantia Sucus 
KopaltræslimløsendeStængel-barkSaft 
Brazilian copalMucolytic agentstem cortexJuice 
 ExpektoransRinde aus StengelSaft 
Jatoba  Saft 
 Slimløsende saft 
 hóstameðal Saft 
   Mehu 
CourbarilExpectorant Jus 
Jatoba  Sok 
LokusboomExpectorans sap 
 Espettorante Succo 
JatobáAgente mucolítico Suco 
AlgarroboExpectorante Zumo 
   Džús 
Vaigu-lokustpuu  Mahl 
 Köptető Nedv 
Koubaryl obecnýExpektoransKůra kmeneŠtáva 
   iba 
   Saft 
Brazilian cherryEspectorantecasca do cauleSuco 
孪叶豆  果汁 
ЯтобаМуколитические средства Сок 
 鎮咳去痰薬 ジュース 
 اکسپکتورانت آب‌میوه 
 Ekspektoránt Sok 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية عصير 
 Αποχρεμπτικό Χυμός 
   מיץ 
   Meyve suyu 
   Suko 
   Sudd 
   сок 
   sok 
   রস 
   Հյութ 
 Expectorant Suc 
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantia Extractum 
KopaltræslimløsendeStængel-barkEkstrakt 
Brazilian copalMucolytic agentstem cortexExtract 
 ExpektoransRinde aus StengelAusgezogen 
Jatoba  Extrakt 
 Slimløsende Ekstrakt 
 hóstameðal   
CourbarilExpectorant Extrait 
Jatoba  ekstrakt 
LokusboomExpectorans Extractie 
 Espettorante Infusione 
JatobáAgente mucolítico Infusão 
AlgarroboExpectorante Infusión 
Vaigu-lokustpuu  Tõmmis 
 Köptető   
Koubaryl obecnýExpektoransKůra kmeneExtrakt 
Brazilian cherryEspectorantecasca do cauleExtrato 
   Tangeq qalaataq 
孪叶豆    
ЯтобаМуколитические средства Экстракт 
 鎮咳去痰薬 エキス 
 اکسپکتورانت چکانش 
 Ekspektoránt infuz 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية   
 Αποχρεμπτικό Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
 Expectorant Extret 
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantia Tinctura 
KopaltræslimløsendeStængel-barkTinktur 
Brazilian copalMucolytic agentstem cortexExtracted in alcohol 
 ExpektoransRinde aus StengelIn Alkohol ausgezogen 
Jatoba  Extraherat i alkohol 
 Slimløsende Alkoholekstrakt 
 hóstameðal   
   Tinktuura 
CourbarilExpectorant Alcoolature 
Jatoba  Nalewka 
LokusboomExpectorans Tinctuur 
 Espettorante   
JatobáAgente mucolítico Tintura 
AlgarroboExpectorante   
Vaigu-lokustpuu  Tinktuur 
 Köptető   
Koubaryl obecnýExpektoransKůra kmeneTinktura 
Brazilian cherryEspectorantecasca do cauleTintura 
孪叶豆    
ЯтобаМуколитические средства Настойка 
 鎮咳去痰薬 チンキ 
 اکسپکتورانت   
 Ekspektoránt Tinktura 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية   
 Αποχρεμπτικό   
 Expectorant Tintura 
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbarilExpektorantia   
KopaltræslimløsendeStængel-barkOpblødt i vand 
Brazilian copalMucolytic agentstem cortexSoaked in wather 
 ExpektoransRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
Jatoba    
 Slimløsende   
 hóstameðal   
CourbarilExpectorant   
Jatoba    
LokusboomExpectorans   
 Espettorante   
JatobáAgente mucolítico   
AlgarroboExpectorante   
Vaigu-lokustpuu    
 Köptető   
Koubaryl obecnýExpektoransKůra kmeneNaložený ve vodì 
Brazilian cherryEspectorantecasca do caule  
孪叶豆    
ЯтобаМуколитические средства   
 鎮咳去痰薬   
 اکسپکتورانت   
 Ekspektoránt   
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية   
 Αποχρεμπτικό   
 Expectorant   
1017-332