Updated: 04-12-2023 20:50:28

PreparationUse
Mauritia flexuosa Semendecoctum 
ViftepalmehjertesmerterKerneAfkog 
Aguajecardiac painFruit kerneldecoction 
  KerneAbkochung 
Itapalm FröAvkok 
 KardialgiFrøAvkok 
 hjartaverkirFræ  
  Siemen  
  GraineDécoction 
  NasienieDekokcja 
  ZaadAfkooksel 
  SemeDecotto 
  SementeDecocção 
  Semilladecocción 
  Semenodekoktum 
Võnk-buritipalm Seeme  
  Mag  
 Bolest srdceSemenoDekokt 
  beleka  
  Fræ  
AguajeDor peitoralsementesDecocção 
  Naasussaq  
  種子汤剂 
   tāngjì 
  СемяДекоктум 
  種子煎じ薬 
  بذرجوشاندن 
  SemePrevretek 
  بذرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Σπόροςαφέψημα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandodekokto 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaDecocció 
  сі́м'яВідвар 
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa SemenExtractum 
ViftepalmehjertesmerterKerneEkstrakt 
Aguajecardiac painFruit kernelExtract 
  KerneAusgezogen 
Itapalm FröExtrakt 
 KardialgiFrøEkstrakt 
 hjartaverkirFræ  
  Siemen  
  GraineExtrait 
  Nasienieekstrakt 
  ZaadExtractie 
  SemeInfusione 
  SementeInfusão 
  SemillaInfusión 
  Semeno  
Võnk-buritipalm SeemeTõmmis 
  Mag  
 Bolest srdceSemenoExtrakt 
  beleka  
  Fræ  
AguajeDor peitoralsementesExtrato 
  NaasussaqTangeq qalaataq 
  種子  
  СемяЭкстракт 
  種子エキス 
  بذرچکانش 
  Semeinfuz 
  بذرة  
  ΣπόροςΈγχυμα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandoInfuzaĵo 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaExtret 
  сі́м'я  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Semen  
ViftepalmehjertesmerterKerneFrisk 
Aguajecardiac painFruit kernelFresh 
  KerneFrisch 
Itapalm FröFärsk 
 KardialgiFrø  
 hjartaverkirFræ  
  Siemen  
  GraineFrais 
  Nasienie  
  Zaad  
  SemeFresco 
  Semente  
  Semilla  
  Semeno  
Võnk-buritipalm Seeme  
  Mag  
 Bolest srdceSemenoČerstvý 
  beleka  
  Fræ  
AguajeDor peitoralsementesFresco 
  Naasussaq  
  種子  
  Семя  
  種子  
  بذر  
  Seme  
  بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa SemenSiropus 
ViftepalmehjertesmerterKerneSirup 
Aguajecardiac painFruit kernelSyrup 
  KerneSirup 
Itapalm FröSirap 
 KardialgiFrøSirup 
 hjartaverkirFræ  
  SiemenSiirappi 
  GraineSirop 
  NasienieSyrop 
  ZaadStroop 
  SemeSciroppo 
  SementeXarope 
  SemillaAlmíbar 
  Semeno  
Võnk-buritipalm Seeme  
  MagSzirup 
 Bolest srdceSemenoSirup 
  beleka  
  Fræ  
AguajeDor peitoralsementesXarope 
  Naasussaqerngaataasaq 
  種子糖漿 
  СемяСироп 
  種子シロップ 
  بذرشیره 
  Seme  
  بذرةالشـرابات 
  ΣπόροςΣιρόπι 
  Síol  
  זרעסירופ 
  Tohum  
  amandoSiropo 
   Surop 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaaixarop 
  сі́м'яСироп 
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Semen  
ViftepalmehjertesmerterKerneUdblødt 
Aguajecardiac painFruit kernelMaceration 
  KerneEingeweicht 
Itapalm Frö  
 KardialgiFrø  
 hjartaverkirFræ  
  Siemen  
  Graine  
  Nasienie  
  Zaad  
  Seme  
  Semente  
  Semilla  
  Semeno  
Võnk-buritipalm Seeme  
  Mag  
 Bolest srdceSemenomáčení 
  beleka  
  Fræ  
AguajeDor peitoralsementesMaceração 
  Naasussaq  
  種子  
  Семя  
  種子  
  بذر  
  Seme  
  بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Radixdecoctum 
ViftepalmehjertesmerterRodAfkog 
Aguajecardiac painRootsdecoction 
  WurzelnAbkochung 
Itapalm RotAvkok 
 KardialgiRotAvkok 
 hjartaverkirRót  
  Kasvin  
  RacineDécoction 
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
  RadiceDecotto 
  RaizDecocção 
  Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
Võnk-buritipalm Juur  
  Gyökér  
 Bolest srdceKořenDekokt 
  ramut  
  Urat  
  Rót  
AguajeDor peitoralraízesDecocção 
  Amaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
  煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  Radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa RadixExtractum 
ViftepalmehjertesmerterRodEkstrakt 
Aguajecardiac painRootsExtract 
  WurzelnAusgezogen 
Itapalm RotExtrakt 
 KardialgiRotEkstrakt 
 hjartaverkirRót  
  Kasvin  
  RacineExtrait 
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
  RadiceInfusione 
  RaizInfusão 
  RaízInfusión 
  Koreň  
Võnk-buritipalm JuurTõmmis 
  Gyökér  
 Bolest srdceKořenExtrakt 
  ramut  
  Urat  
  Rót  
AguajeDor peitoralraízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
    
  КореньЭкстракт 
  エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  RadikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Radix  
ViftepalmehjertesmerterRodFrisk 
Aguajecardiac painRootsFresh 
  WurzelnFrisch 
Itapalm RotFärsk 
 KardialgiRot  
 hjartaverkirRót  
  Kasvin  
  RacineFrais 
  Korzeń  
  Wortel  
  RadiceFresco 
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
Võnk-buritipalm Juur  
  Gyökér  
 Bolest srdceKořenČerstvý 
  ramut  
  Urat  
  Rót  
AguajeDor peitoralraízesFresco 
  Amaaq  
    
  Корень  
    
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  Radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa RadixSiropus 
ViftepalmehjertesmerterRodSirup 
Aguajecardiac painRootsSyrup 
  WurzelnSirup 
Itapalm RotSirap 
 KardialgiRotSirup 
 hjartaverkirRót  
  KasvinSiirappi 
  RacineSirop 
  KorzeńSyrop 
  WortelStroop 
  RadiceSciroppo 
  RaizXarope 
  RaízAlmíbar 
  Koreň  
Võnk-buritipalm Juur  
  GyökérSzirup 
 Bolest srdceKořenSirup 
  ramut  
  Urat  
  Rót  
AguajeDor peitoralraízesXarope 
  Amaaqerngaataasaq 
  糖漿 
  КореньСироп 
  シロップ 
  ریشهشیره 
  Korenina  
  جذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  RadikoSiropo 
   Surop 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  izoran  
  raïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Radix  
ViftepalmehjertesmerterRodUdblødt 
Aguajecardiac painRootsMaceration 
  WurzelnEingeweicht 
Itapalm Rot  
 KardialgiRot  
 hjartaverkirRót  
  Kasvin  
  Racine  
  Korzeń  
  Wortel  
  Radice  
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
Võnk-buritipalm Juur  
  Gyökér  
 Bolest srdceKořenmáčení 
  ramut  
  Urat  
  Rót  
AguajeDor peitoralraízesMaceração 
  Amaaq  
    
  Корень  
    
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  Radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Fructusdecoctum 
ViftepalmehjertesmerterFrugtAfkog 
Aguajecardiac painFruitsdecoction 
  FrüchteAbkochung 
Itapalm FruktAvkok 
 KardialgiFruktAvkok 
 hjartaverkirÁvöxtur  
  Hedelmä  
  FruitDécoction 
  OwocDekokcja 
  VruchtAfkooksel 
  FruttoDecotto 
  FrutoDecocção 
  Frutosdecocción 
  Ploddekoktum 
Võnk-buritipalm Vili  
  Termés  
 Bolest srdceOvoceDekokt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
AguajeDor peitoralfrutosDecocção 
  Inerititaq  
  果实汤剂 
   tāngjì 
  ПлодДекоктум 
  果实煎じ薬 
  میوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
  فاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
  Καρπόςαφέψημα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecocció 
  ПлідВідвар 
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa FructusExtractum 
ViftepalmehjertesmerterFrugtEkstrakt 
Aguajecardiac painFruitsExtract 
  FrüchteAusgezogen 
Itapalm FruktExtrakt 
 KardialgiFruktEkstrakt 
 hjartaverkirÁvöxtur  
  Hedelmä  
  FruitExtrait 
  Owocekstrakt 
  VruchtExtractie 
  FruttoInfusione 
  FrutoInfusão 
  FrutosInfusión 
  Plod  
Võnk-buritipalm ViliTõmmis 
  Termés  
 Bolest srdceOvoceExtrakt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
AguajeDor peitoralfrutosExtrato 
  InerititaqTangeq qalaataq 
  果实  
  ПлодЭкстракт 
  果实エキス 
  میوهچکانش 
  Plodinfuz 
  فاكهة  
  ΚαρπόςΈγχυμα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  FruktoInfuzaĵo 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitExtret 
  Плід  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Fructus  
ViftepalmehjertesmerterFrugtFrisk 
Aguajecardiac painFruitsFresh 
  FrüchteFrisch 
Itapalm FruktFärsk 
 KardialgiFrukt  
 hjartaverkirÁvöxtur  
  Hedelmä  
  FruitFrais 
  Owoc  
  Vrucht  
  FruttoFresco 
  Fruto  
  Frutos  
  Plod  
Võnk-buritipalm Vili  
  Termés  
 Bolest srdceOvoceČerstvý 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
AguajeDor peitoralfrutosFresco 
  Inerititaq  
  果实  
  Плод  
  果实  
  میوه  
  Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa FructusSiropus 
ViftepalmehjertesmerterFrugtSirup 
Aguajecardiac painFruitsSyrup 
  FrüchteSirup 
Itapalm FruktSirap 
 KardialgiFruktSirup 
 hjartaverkirÁvöxtur  
  HedelmäSiirappi 
  FruitSirop 
  OwocSyrop 
  VruchtStroop 
  FruttoSciroppo 
  FrutoXarope 
  FrutosAlmíbar 
  Plod  
Võnk-buritipalm Vili  
  TermésSzirup 
 Bolest srdceOvoceSirup 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
AguajeDor peitoralfrutosXarope 
  Inerititaqerngaataasaq 
  果实糖漿 
  ПлодСироп 
  果实シロップ 
  میوهشیره 
  Plod  
  فاكهةالشـرابات 
  ΚαρπόςΣιρόπι 
  Toradh  
  פריסירופ 
  Meyve  
  FruktoSiropo 
  FfrwythSurop 
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitaixarop 
  ПлідСироп 
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Fructus  
ViftepalmehjertesmerterFrugtUdblødt 
Aguajecardiac painFruitsMaceration 
  FrüchteEingeweicht 
Itapalm Frukt  
 KardialgiFrukt  
 hjartaverkirÁvöxtur  
  Hedelmä  
  Fruit  
  Owoc  
  Vrucht  
  Frutto  
  Fruto  
  Frutos  
  Plod  
Võnk-buritipalm Vili  
  Termés  
 Bolest srdceOvocemáčení 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
AguajeDor peitoralfrutosMaceração 
  Inerititaq  
  果实  
  Плод  
  果实  
  میوه  
  Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-77