Updated: 04-12-2023 20:53:53
|  |  |  | Preparation | Use |
 | Momordica charantia | | Folium | decoctum | |
 | Bitter agurk | blodrensende | løv | Afkog | |
 | Bitter melon | Depurative | foliage | decoction | |
 | Bittermelone | Blutreinigend | Blätter | Abkochung | |
 | Bittergurka | blodrenande | Blad | Avkok | |
 | Bittermelon | blodrensende | Blade | Avkok | |
 | | blóðhreinsandi | lauf | | |
 | Karvaskurkku | | Lehti | | |
 | Margose | | Feuille | Décoction | |
 | Przepękla ogórkowata | | Liść | Dekokcja | |
 | Sopropo | | Blad | Afkooksel | |
 | Ampalaya | Depurativa | Foglia | Decotto | |
 | | | Folha | Decocção | |
 | Melón amargo | | Hojas | decocción | |
 | | | List | dekoktum | |
 | Karella-kibekurk | | Leht | | |
 | Balzsamkörte | | Levél | | |
 | | Krev čistící | List | Dekokt | |
 | | | da'un | | |
 | Momótika | | | | |
 | | | Blað | | |
 | Melão de são caetano | Depurativa do sangue | folhas | Decocção | |
 | | | Pilutaq | | |
 | 苦瓜 | | 葉子 | 汤剂 | |
| kǔguā | | | tāngjì | |
 | Момо́рдика хара́нция | | Лист | Декоктум | |
 | ツルレイシ | 浄血剤 | 叶 | 煎じ薬 | |
 | خیار چنبر تلخ | | برگ | جوشاندن | |
 | Momordika | | List | Prevretek | |
 | قرع مر | | ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | |
 | | | Φύλλο | αφέψημα | |
 | | | Duilleog | | |
 | מלון מר | | עלה | | |
 | Kudret narı | | Yaprak | | |
 | | | foliaro | dekokto | |
 | | | Deilen | | |
 | Sanatoto | | lau | | |
 | | | Лист | | |
| | | List | | |
 | করলা | | পাতা | | |
 | Lole ‘ae kumā | | | | |
 | | | Տերև | | |
 | | | belg | | |
 | | | Fulla | Decocció | |
 | | | Листок | Відвар | |
 | பாகற்காய் | | | | |
 | 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | Folium | Sucus | |
| Bitter agurk | blodrensende | løv | Saft | |
| Bitter melon | Depurative | foliage | Juice | |
| Bittermelone | Blutreinigend | Blätter | Saft | |
| Bittergurka | blodrenande | Blad | Saft | |
| Bittermelon | blodrensende | Blade | saft | |
| | blóðhreinsandi | lauf | Saft | |
| Karvaskurkku | | Lehti | Mehu | |
| Margose | | Feuille | Jus | |
| Przepękla ogórkowata | | Liść | Sok | |
| Sopropo | | Blad | sap | |
| Ampalaya | Depurativa | Foglia | Succo | |
| | | Folha | Suco | |
| Melón amargo | | Hojas | Zumo | |
| | | List | Džús | |
| Karella-kibekurk | | Leht | Mahl | |
| Balzsamkörte | | Levél | Nedv | |
| | Krev čistící | List | Štáva | |
| | | da'un | iba | |
| Momótika | | | | |
| | | Blað | Saft | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | folhas | Suco | |
| | | Pilutaq | | |
| 苦瓜 | | 葉子 | 果汁 | |
| kǔguā | | | | |
| Момо́рдика хара́нция | | Лист | Сок | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | 叶 | ジュース | |
| خیار چنبر تلخ | | برگ | آبمیوه | |
| Momordika | | List | Sok | |
| قرع مر | | ورقة نباتية | عصير | |
| | | Φύλλο | Χυμός | |
| | | Duilleog | | |
| מלון מר | | עלה | מיץ | |
| Kudret narı | | Yaprak | Meyve suyu | |
| | | foliaro | Suko | |
| | | Deilen | Sudd | |
| Sanatoto | | lau | | |
| | | Лист | сок | |
| | | List | sok | |
| করলা | | পাতা | রস | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
| | | Տերև | Հյութ | |
| | | belg | | |
| | | Fulla | Suc | |
| | | Листок | | |
| பாகற்காய் | | | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | Folium | Extractum | |
| Bitter agurk | blodrensende | løv | Ekstrakt | |
| Bitter melon | Depurative | foliage | Extract | |
| Bittermelone | Blutreinigend | Blätter | Ausgezogen | |
| Bittergurka | blodrenande | Blad | Extrakt | |
| Bittermelon | blodrensende | Blade | Ekstrakt | |
| | blóðhreinsandi | lauf | | |
| Karvaskurkku | | Lehti | | |
| Margose | | Feuille | Extrait | |
| Przepękla ogórkowata | | Liść | ekstrakt | |
| Sopropo | | Blad | Extractie | |
| Ampalaya | Depurativa | Foglia | Infusione | |
| | | Folha | Infusão | |
| Melón amargo | | Hojas | Infusión | |
| | | List | | |
| Karella-kibekurk | | Leht | Tõmmis | |
| Balzsamkörte | | Levél | | |
| | Krev čistící | List | Extrakt | |
| | | da'un | | |
| Momótika | | | | |
| | | Blað | | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | folhas | Extrato | |
| | | Pilutaq | Tangeq qalaataq | |
| 苦瓜 | | 葉子 | | |
| kǔguā | | | | |
| Момо́рдика хара́нция | | Лист | Экстракт | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | 叶 | エキス | |
| خیار چنبر تلخ | | برگ | چکانش | |
| Momordika | | List | infuz | |
| قرع مر | | ورقة نباتية | | |
| | | Φύλλο | Έγχυμα | |
| | | Duilleog | | |
| מלון מר | | עלה | | |
| Kudret narı | | Yaprak | | |
| | | foliaro | Infuzaĵo | |
| | | Deilen | | |
| Sanatoto | | lau | | |
| | | Лист | | |
| | | List | | |
| করলা | | পাতা | | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
| | | Տերև | | |
| | | belg | | |
| | | Fulla | Extret | |
| | | Листок | | |
| பாகற்காய் | | | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | Folium | | |
| Bitter agurk | blodrensende | løv | Udblødt | |
| Bitter melon | Depurative | foliage | Maceration | |
| Bittermelone | Blutreinigend | Blätter | Eingeweicht | |
| Bittergurka | blodrenande | Blad | | |
| Bittermelon | blodrensende | Blade | | |
| | blóðhreinsandi | lauf | | |
| Karvaskurkku | | Lehti | | |
| Margose | | Feuille | | |
| Przepękla ogórkowata | | Liść | | |
| Sopropo | | Blad | | |
| Ampalaya | Depurativa | Foglia | | |
| | | Folha | | |
| Melón amargo | | Hojas | | |
| | | List | | |
| Karella-kibekurk | | Leht | | |
| Balzsamkörte | | Levél | | |
| | Krev čistící | List | máčení | |
| | | da'un | | |
| Momótika | | | | |
| | | Blað | | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | folhas | Maceração | |
| | | Pilutaq | | |
| 苦瓜 | | 葉子 | | |
| kǔguā | | | | |
| Момо́рдика хара́нция | | Лист | | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | 叶 | | |
| خیار چنبر تلخ | | برگ | | |
| Momordika | | List | | |
| قرع مر | | ورقة نباتية | | |
| | | Φύλλο | | |
| | | Duilleog | | |
| מלון מר | | עלה | | |
| Kudret narı | | Yaprak | | |
| | | foliaro | | |
| | | Deilen | | |
| Sanatoto | | lau | | |
| | | Лист | | |
| | | List | | |
| করলা | | পাতা | | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
| | | Տերև | | |
| | | belg | | |
| | | Fulla | | |
| | | Листок | | |
| பாகற்காய் | | | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | Radix | decoctum | |
| Bitter agurk | blodrensende | Rod | Afkog | |
| Bitter melon | Depurative | Roots | decoction | |
| Bittermelone | Blutreinigend | Wurzeln | Abkochung | |
| Bittergurka | blodrenande | Rot | Avkok | |
| Bittermelon | blodrensende | Rot | Avkok | |
| | blóðhreinsandi | Rót | | |
| Karvaskurkku | | Kasvin | | |
| Margose | | Racine | Décoction | |
| Przepękla ogórkowata | | Korzeń | Dekokcja | |
| Sopropo | | Wortel | Afkooksel | |
| Ampalaya | Depurativa | Radice | Decotto | |
| | | Raiz | Decocção | |
| Melón amargo | | Raíz | decocción | |
| | | Koreň | dekoktum | |
| Karella-kibekurk | | Juur | | |
| Balzsamkörte | | Gyökér | | |
| | Krev čistící | Kořen | Dekokt | |
| | | ramut | | |
| | | Urat | | |
| Momótika | | | | |
| | | Rót | | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | raízes | Decocção | |
| | | Amaaq | | |
| 苦瓜 | | 根 | 汤剂 | |
| kǔguā | | | tāngjì | |
| Момо́рдика хара́нция | | Корень | Декоктум | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | 根 | 煎じ薬 | |
| خیار چنبر تلخ | | ریشه | جوشاندن | |
| Momordika | | Korenina | Prevretek | |
| قرع مر | | جذر نبات | الإستخلاص بالإغلاء | |
| | | Ρίζα | αφέψημα | |
| | | Fréamh | | |
| מלון מר | | שורש | | |
| Kudret narı | | Kök | | |
| | | Radiko | dekokto | |
| Sanatoto | | aʻa | | |
| | | Корен | | |
| | | Koren | | |
| করলা | | মূল | | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
| | | Արմատ | | |
| | | Reh | | |
 | | | izoran | | |
| | | raïl | Decocció | |
| | | Корінь | Відвар | |
| பாகற்காய் | | வேர் | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | Radix | Sucus | |
| Bitter agurk | blodrensende | Rod | Saft | |
| Bitter melon | Depurative | Roots | Juice | |
| Bittermelone | Blutreinigend | Wurzeln | Saft | |
| Bittergurka | blodrenande | Rot | Saft | |
| Bittermelon | blodrensende | Rot | saft | |
| | blóðhreinsandi | Rót | Saft | |
| Karvaskurkku | | Kasvin | Mehu | |
| Margose | | Racine | Jus | |
| Przepękla ogórkowata | | Korzeń | Sok | |
| Sopropo | | Wortel | sap | |
| Ampalaya | Depurativa | Radice | Succo | |
| | | Raiz | Suco | |
| Melón amargo | | Raíz | Zumo | |
| | | Koreň | Džús | |
| Karella-kibekurk | | Juur | Mahl | |
| Balzsamkörte | | Gyökér | Nedv | |
| | Krev čistící | Kořen | Štáva | |
| | | ramut | iba | |
| | | Urat | | |
| Momótika | | | | |
| | | Rót | Saft | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | raízes | Suco | |
| | | Amaaq | | |
| 苦瓜 | | 根 | 果汁 | |
| kǔguā | | | | |
| Момо́рдика хара́нция | | Корень | Сок | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | 根 | ジュース | |
| خیار چنبر تلخ | | ریشه | آبمیوه | |
| Momordika | | Korenina | Sok | |
| قرع مر | | جذر نبات | عصير | |
| | | Ρίζα | Χυμός | |
| | | Fréamh | | |
| מלון מר | | שורש | מיץ | |
| Kudret narı | | Kök | Meyve suyu | |
| | | Radiko | Suko | |
| | | | Sudd | |
| Sanatoto | | aʻa | | |
| | | Корен | сок | |
| | | Koren | sok | |
| করলা | | মূল | রস | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
| | | Արմատ | Հյութ | |
| | | Reh | | |
| | | izoran | | |
| | | raïl | Suc | |
| | | Корінь | | |
| பாகற்காய் | | வேர் | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | Radix | Extractum | |
| Bitter agurk | blodrensende | Rod | Ekstrakt | |
| Bitter melon | Depurative | Roots | Extract | |
| Bittermelone | Blutreinigend | Wurzeln | Ausgezogen | |
| Bittergurka | blodrenande | Rot | Extrakt | |
| Bittermelon | blodrensende | Rot | Ekstrakt | |
| | blóðhreinsandi | Rót | | |
| Karvaskurkku | | Kasvin | | |
| Margose | | Racine | Extrait | |
| Przepękla ogórkowata | | Korzeń | ekstrakt | |
| Sopropo | | Wortel | Extractie | |
| Ampalaya | Depurativa | Radice | Infusione | |
| | | Raiz | Infusão | |
| Melón amargo | | Raíz | Infusión | |
| | | Koreň | | |
| Karella-kibekurk | | Juur | Tõmmis | |
| Balzsamkörte | | Gyökér | | |
| | Krev čistící | Kořen | Extrakt | |
| | | ramut | | |
| | | Urat | | |
| Momótika | | | | |
| | | Rót | | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | raízes | Extrato | |
| | | Amaaq | Tangeq qalaataq | |
| 苦瓜 | | 根 | | |
| kǔguā | | | | |
| Момо́рдика хара́нция | | Корень | Экстракт | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | 根 | エキス | |
| خیار چنبر تلخ | | ریشه | چکانش | |
| Momordika | | Korenina | infuz | |
| قرع مر | | جذر نبات | | |
| | | Ρίζα | Έγχυμα | |
| | | Fréamh | | |
| מלון מר | | שורש | | |
| Kudret narı | | Kök | | |
| | | Radiko | Infuzaĵo | |
| Sanatoto | | aʻa | | |
| | | Корен | | |
| | | Koren | | |
| করলা | | মূল | | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
| | | Արմատ | | |
| | | Reh | | |
| | | izoran | | |
| | | raïl | Extret | |
| | | Корінь | | |
| பாகற்காய் | | வேர் | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | Radix | | |
| Bitter agurk | blodrensende | Rod | Udblødt | |
| Bitter melon | Depurative | Roots | Maceration | |
| Bittermelone | Blutreinigend | Wurzeln | Eingeweicht | |
| Bittergurka | blodrenande | Rot | | |
| Bittermelon | blodrensende | Rot | | |
| | blóðhreinsandi | Rót | | |
| Karvaskurkku | | Kasvin | | |
| Margose | | Racine | | |
| Przepękla ogórkowata | | Korzeń | | |
| Sopropo | | Wortel | | |
| Ampalaya | Depurativa | Radice | | |
| | | Raiz | | |
| Melón amargo | | Raíz | | |
| | | Koreň | | |
| Karella-kibekurk | | Juur | | |
| Balzsamkörte | | Gyökér | | |
| | Krev čistící | Kořen | máčení | |
| | | ramut | | |
| | | Urat | | |
| Momótika | | | | |
| | | Rót | | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | raízes | Maceração | |
| | | Amaaq | | |
| 苦瓜 | | 根 | | |
| kǔguā | | | | |
| Момо́рдика хара́нция | | Корень | | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | 根 | | |
| خیار چنبر تلخ | | ریشه | | |
| Momordika | | Korenina | | |
| قرع مر | | جذر نبات | | |
| | | Ρίζα | | |
| | | Fréamh | | |
| מלון מר | | שורש | | |
| Kudret narı | | Kök | | |
| | | Radiko | | |
| Sanatoto | | aʻa | | |
| | | Корен | | |
| | | Koren | | |
| করলা | | মূল | | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
| | | Արմատ | | |
| | | Reh | | |
| | | izoran | | |
| | | raïl | | |
| | | Корінь | | |
| பாகற்காய் | | வேர் | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | Fructus | decoctum | |
| Bitter agurk | blodrensende | Frugt | Afkog | |
| Bitter melon | Depurative | Fruits | decoction | |
| Bittermelone | Blutreinigend | Früchte | Abkochung | |
| Bittergurka | blodrenande | Frukt | Avkok | |
| Bittermelon | blodrensende | Frukt | Avkok | |
| | blóðhreinsandi | Ávöxtur | | |
| Karvaskurkku | | Hedelmä | | |
| Margose | | Fruit | Décoction | |
| Przepękla ogórkowata | | Owoc | Dekokcja | |
| Sopropo | | Vrucht | Afkooksel | |
| Ampalaya | Depurativa | Frutto | Decotto | |
| | | Fruto | Decocção | |
| Melón amargo | | Frutos | decocción | |
| | | Plod | dekoktum | |
| Karella-kibekurk | | Vili | | |
| Balzsamkörte | | Termés | | |
| | Krev čistící | Ovoce | Dekokt | |
| | | bua' | | |
| | | Buah | | |
| Momótika | | | | |
| | | Frukt | | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | frutos | Decocção | |
| | | Inerititaq | | |
| 苦瓜 | | 果实 | 汤剂 | |
| kǔguā | | | tāngjì | |
| Момо́рдика хара́нция | | Плод | Декоктум | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | 果实 | 煎じ薬 | |
| خیار چنبر تلخ | | میوه | جوشاندن | |
| Momordika | | Plod | Prevretek | |
| قرع مر | | فاكهة | الإستخلاص بالإغلاء | |
| | | Καρπός | αφέψημα | |
| | | Toradh | | |
| מלון מר | | פרי | | |
| Kudret narı | | Meyve | | |
| | | Frukto | dekokto | |
| | | Ffrwyth | | |
| Sanatoto | | fua | | |
| | | Плод | | |
| | | Plod | | |
| করলা | | ফল | | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
 | | | फल-फूल | | |
| | | Պտուղ | | |
| | | Fêkî | | |
| | | fruit | Decocció | |
| | | Плід | Відвар | |
| பாகற்காய் | | | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | Fructus | Sucus | |
| Bitter agurk | blodrensende | Frugt | Saft | |
| Bitter melon | Depurative | Fruits | Juice | |
| Bittermelone | Blutreinigend | Früchte | Saft | |
| Bittergurka | blodrenande | Frukt | Saft | |
| Bittermelon | blodrensende | Frukt | saft | |
| | blóðhreinsandi | Ávöxtur | Saft | |
| Karvaskurkku | | Hedelmä | Mehu | |
| Margose | | Fruit | Jus | |
| Przepękla ogórkowata | | Owoc | Sok | |
| Sopropo | | Vrucht | sap | |
| Ampalaya | Depurativa | Frutto | Succo | |
| | | Fruto | Suco | |
| Melón amargo | | Frutos | Zumo | |
| | | Plod | Džús | |
| Karella-kibekurk | | Vili | Mahl | |
| Balzsamkörte | | Termés | Nedv | |
| | Krev čistící | Ovoce | Štáva | |
| | | bua' | iba | |
| | | Buah | | |
| Momótika | | | | |
| | | Frukt | Saft | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | frutos | Suco | |
| | | Inerititaq | | |
| 苦瓜 | | 果实 | 果汁 | |
| kǔguā | | | | |
| Момо́рдика хара́нция | | Плод | Сок | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | 果实 | ジュース | |
| خیار چنبر تلخ | | میوه | آبمیوه | |
| Momordika | | Plod | Sok | |
| قرع مر | | فاكهة | عصير | |
| | | Καρπός | Χυμός | |
| | | Toradh | | |
| מלון מר | | פרי | מיץ | |
| Kudret narı | | Meyve | Meyve suyu | |
| | | Frukto | Suko | |
| | | Ffrwyth | Sudd | |
| Sanatoto | | fua | | |
| | | Плод | сок | |
| | | Plod | sok | |
| করলা | | ফল | রস | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
| | | फल-फूल | | |
| | | Պտուղ | Հյութ | |
| | | Fêkî | | |
| | | fruit | Suc | |
| | | Плід | | |
| பாகற்காய் | | | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | Fructus | Extractum | |
| Bitter agurk | blodrensende | Frugt | Ekstrakt | |
| Bitter melon | Depurative | Fruits | Extract | |
| Bittermelone | Blutreinigend | Früchte | Ausgezogen | |
| Bittergurka | blodrenande | Frukt | Extrakt | |
| Bittermelon | blodrensende | Frukt | Ekstrakt | |
| | blóðhreinsandi | Ávöxtur | | |
| Karvaskurkku | | Hedelmä | | |
| Margose | | Fruit | Extrait | |
| Przepękla ogórkowata | | Owoc | ekstrakt | |
| Sopropo | | Vrucht | Extractie | |
| Ampalaya | Depurativa | Frutto | Infusione | |
| | | Fruto | Infusão | |
| Melón amargo | | Frutos | Infusión | |
| | | Plod | | |
| Karella-kibekurk | | Vili | Tõmmis | |
| Balzsamkörte | | Termés | | |
| | Krev čistící | Ovoce | Extrakt | |
| | | bua' | | |
| | | Buah | | |
| Momótika | | | | |
| | | Frukt | | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | frutos | Extrato | |
| | | Inerititaq | Tangeq qalaataq | |
| 苦瓜 | | 果实 | | |
| kǔguā | | | | |
| Момо́рдика хара́нция | | Плод | Экстракт | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | 果实 | エキス | |
| خیار چنبر تلخ | | میوه | چکانش | |
| Momordika | | Plod | infuz | |
| قرع مر | | فاكهة | | |
| | | Καρπός | Έγχυμα | |
| | | Toradh | | |
| מלון מר | | פרי | | |
| Kudret narı | | Meyve | | |
| | | Frukto | Infuzaĵo | |
| | | Ffrwyth | | |
| Sanatoto | | fua | | |
| | | Плод | | |
| | | Plod | | |
| করলা | | ফল | | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
| | | फल-फूल | | |
| | | Պտուղ | | |
| | | Fêkî | | |
| | | fruit | Extret | |
| | | Плід | | |
| பாகற்காய் | | | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | Fructus | | |
| Bitter agurk | blodrensende | Frugt | Udblødt | |
| Bitter melon | Depurative | Fruits | Maceration | |
| Bittermelone | Blutreinigend | Früchte | Eingeweicht | |
| Bittergurka | blodrenande | Frukt | | |
| Bittermelon | blodrensende | Frukt | | |
| | blóðhreinsandi | Ávöxtur | | |
| Karvaskurkku | | Hedelmä | | |
| Margose | | Fruit | | |
| Przepękla ogórkowata | | Owoc | | |
| Sopropo | | Vrucht | | |
| Ampalaya | Depurativa | Frutto | | |
| | | Fruto | | |
| Melón amargo | | Frutos | | |
| | | Plod | | |
| Karella-kibekurk | | Vili | | |
| Balzsamkörte | | Termés | | |
| | Krev čistící | Ovoce | máčení | |
| | | bua' | | |
| | | Buah | | |
| Momótika | | | | |
| | | Frukt | | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | frutos | Maceração | |
| | | Inerititaq | | |
| 苦瓜 | | 果实 | | |
| kǔguā | | | | |
| Момо́рдика хара́нция | | Плод | | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | 果实 | | |
| خیار چنبر تلخ | | میوه | | |
| Momordika | | Plod | | |
| قرع مر | | فاكهة | | |
| | | Καρπός | | |
| | | Toradh | | |
| מלון מר | | פרי | | |
| Kudret narı | | Meyve | | |
| | | Frukto | | |
| | | Ffrwyth | | |
| Sanatoto | | fua | | |
| | | Плод | | |
| | | Plod | | |
| করলা | | ফল | | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
| | | फल-फूल | | |
| | | Պտուղ | | |
| | | Fêkî | | |
| | | fruit | | |
| | | Плід | | |
| பாகற்காய் | | | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | Ramus | decoctum | |
| Bitter agurk | blodrensende | Grene | Afkog | |
| Bitter melon | Depurative | Bough | decoction | |
| Bittermelone | Blutreinigend | Ast | Abkochung | |
| Bittergurka | blodrenande | Gren | Avkok | |
| Bittermelon | blodrensende | Gren | Avkok | |
| | blóðhreinsandi | Grein | | |
| Karvaskurkku | | Oksa | | |
| Margose | | Rameau | Décoction | |
| Przepękla ogórkowata | | Gałązka | Dekokcja | |
| Sopropo | | Tak | Afkooksel | |
| Ampalaya | Depurativa | Ramo | Decotto | |
| | | Galho | Decocção | |
| Melón amargo | | Rama | decocción | |
| | | Konár | dekoktum | |
| Karella-kibekurk | | Oks | | |
| Balzsamkörte | | Ág | | |
| | Krev čistící | Větev | Dekokt | |
| | | da'an | | |
| Momótika | | rama | | |
| | | Grein | | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | ramos | Decocção | |
| | | avalequt | | |
| 苦瓜 | | | 汤剂 | |
| kǔguā | | | tāngjì | |
| Момо́рдика хара́нция | | Ветвь | Декоктум | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | 枝 | 煎じ薬 | |
| خیار چنبر تلخ | | شاخه | جوشاندن | |
| Momordika | | | Prevretek | |
| قرع مر | | فرع | الإستخلاص بالإغلاء | |
| | | | αφέψημα | |
| | | Craobh | | |
| מלון מר | | ענף | | |
| Kudret narı | | | | |
| | | Branĉo | dekokto | |
| Sanatoto | | la | | |
| করলা | | | | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
| | | branc | Decocció | |
| | | | Відвар | |
| பாகற்காய் | | | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | Ramus | Sucus | |
| Bitter agurk | blodrensende | Grene | Saft | |
| Bitter melon | Depurative | Bough | Juice | |
| Bittermelone | Blutreinigend | Ast | Saft | |
| Bittergurka | blodrenande | Gren | Saft | |
| Bittermelon | blodrensende | Gren | saft | |
| | blóðhreinsandi | Grein | Saft | |
| Karvaskurkku | | Oksa | Mehu | |
| Margose | | Rameau | Jus | |
| Przepękla ogórkowata | | Gałązka | Sok | |
| Sopropo | | Tak | sap | |
| Ampalaya | Depurativa | Ramo | Succo | |
| | | Galho | Suco | |
| Melón amargo | | Rama | Zumo | |
| | | Konár | Džús | |
| Karella-kibekurk | | Oks | Mahl | |
| Balzsamkörte | | Ág | Nedv | |
| | Krev čistící | Větev | Štáva | |
| | | da'an | iba | |
| Momótika | | rama | | |
| | | Grein | Saft | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | ramos | Suco | |
| | | avalequt | | |
| 苦瓜 | | | 果汁 | |
| kǔguā | | | | |
| Момо́рдика хара́нция | | Ветвь | Сок | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | 枝 | ジュース | |
| خیار چنبر تلخ | | شاخه | آبمیوه | |
| Momordika | | | Sok | |
| قرع مر | | فرع | عصير | |
| | | | Χυμός | |
| | | Craobh | | |
| מלון מר | | ענף | מיץ | |
| Kudret narı | | | Meyve suyu | |
| | | Branĉo | Suko | |
| | | | Sudd | |
| Sanatoto | | la | | |
| | | | сок | |
| | | | sok | |
| করলা | | | রস | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
| | | | Հյութ | |
| | | branc | Suc | |
| பாகற்காய் | | | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | Ramus | Extractum | |
| Bitter agurk | blodrensende | Grene | Ekstrakt | |
| Bitter melon | Depurative | Bough | Extract | |
| Bittermelone | Blutreinigend | Ast | Ausgezogen | |
| Bittergurka | blodrenande | Gren | Extrakt | |
| Bittermelon | blodrensende | Gren | Ekstrakt | |
| | blóðhreinsandi | Grein | | |
| Karvaskurkku | | Oksa | | |
| Margose | | Rameau | Extrait | |
| Przepękla ogórkowata | | Gałązka | ekstrakt | |
| Sopropo | | Tak | Extractie | |
| Ampalaya | Depurativa | Ramo | Infusione | |
| | | Galho | Infusão | |
| Melón amargo | | Rama | Infusión | |
| | | Konár | | |
| Karella-kibekurk | | Oks | Tõmmis | |
| Balzsamkörte | | Ág | | |
| | Krev čistící | Větev | Extrakt | |
| | | da'an | | |
| Momótika | | rama | | |
| | | Grein | | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | ramos | Extrato | |
| | | avalequt | Tangeq qalaataq | |
| 苦瓜 | | | | |
| kǔguā | | | | |
| Момо́рдика хара́нция | | Ветвь | Экстракт | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | 枝 | エキス | |
| خیار چنبر تلخ | | شاخه | چکانش | |
| Momordika | | | infuz | |
| قرع مر | | فرع | | |
| | | | Έγχυμα | |
| | | Craobh | | |
| מלון מר | | ענף | | |
| Kudret narı | | | | |
| | | Branĉo | Infuzaĵo | |
| Sanatoto | | la | | |
| করলা | | | | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
| | | branc | Extret | |
| பாகற்காய் | | | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | Ramus | | |
| Bitter agurk | blodrensende | Grene | Udblødt | |
| Bitter melon | Depurative | Bough | Maceration | |
| Bittermelone | Blutreinigend | Ast | Eingeweicht | |
| Bittergurka | blodrenande | Gren | | |
| Bittermelon | blodrensende | Gren | | |
| | blóðhreinsandi | Grein | | |
| Karvaskurkku | | Oksa | | |
| Margose | | Rameau | | |
| Przepękla ogórkowata | | Gałązka | | |
| Sopropo | | Tak | | |
| Ampalaya | Depurativa | Ramo | | |
| | | Galho | | |
| Melón amargo | | Rama | | |
| | | Konár | | |
| Karella-kibekurk | | Oks | | |
| Balzsamkörte | | Ág | | |
| | Krev čistící | Větev | máčení | |
| | | da'an | | |
| Momótika | | rama | | |
| | | Grein | | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | ramos | Maceração | |
| | | avalequt | | |
| 苦瓜 | | | | |
| kǔguā | | | | |
| Момо́рдика хара́нция | | Ветвь | | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | 枝 | | |
| خیار چنبر تلخ | | شاخه | | |
| Momordika | | | | |
| قرع مر | | فرع | | |
| | | Craobh | | |
| מלון מר | | ענף | | |
| Kudret narı | | | | |
| | | Branĉo | | |
| Sanatoto | | la | | |
| করলা | | | | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
| | | branc | | |
| பாகற்காய் | | | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Momordica charantia | | | | |
| Bitter agurk | blodrensende | | | er ikke angivet |
| Bitter melon | Depurative | | | Not specified |
| Bittermelone | Blutreinigend | | | Nicht spezifiziert |
| Bittergurka | blodrenande | | | |
| Bittermelon | blodrensende | | | |
| | blóðhreinsandi | | | |
| Karvaskurkku | | | | |
| Margose | | | | |
| Przepękla ogórkowata | | | | |
| Sopropo | | | | |
| Ampalaya | Depurativa | | | Non specificato |
| | | | | Não especifico |
| Melón amargo | | | | |
| Karella-kibekurk | | | | |
| Balzsamkörte | | | | |
| | Krev čistící | | | |
| Momótika | | | | |
| Melão de são caetano | Depurativa do sangue | | | Não especificado |
| 苦瓜 | | | | |
| kǔguā | | | | |
| Момо́рдика хара́нция | | | | |
| ツルレイシ | 浄血剤 | | | |
| خیار چنبر تلخ | | | | |
| Momordika | | | | |
| قرع مر | | | | |
| מלון מר | | | | |
| Kudret narı | | | | |
| Sanatoto | | | | |
| করলা | | | | |
| Lole ‘ae kumā | | | | |
| பாகற்காய் | | | | |
| 58-, 61-, 78-349 |