Updated: 28-10-2022 17:28:02

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis Foliumdecoctum 
 mavesmerterløvAfkog 
Blue snakeweedabdominal painfoliagedecoction 
 BauchschmerzBlätterAbkochung 
 MagsmärtaBladAvkok 
 MagepineBladeAvkok 
 Innantökurlauf  
 VatsakipuLehti  
 Douleur abdominaleFeuilleDécoction 
 Ból brzuchaLiśćDekokcja 
 BuikpijnBladAfkooksel 
 Dolore addominaleFogliaDecotto 
GervãoDor abdominalFolhaDecocção 
VerbenaDolor abdominalHojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Bolest břichaListDekokt 
  da'un  
 BúkilskaBlað  
AguarapongaDor de estômagofolhasDecocção 
 naarlunneqPilutaq  
藍蝶猿尾木腹痛葉子汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛистДекоктум 
 腹痛煎じ薬 
 درد شکمیبرگجوشاندن 
  ListPrevretek 
 ألم بطنيورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
 כאב בטןעלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
Fua pepeManava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛист  
 Bol u trbuhuList  
  পাতা  
Ikuʻikumā    
  Տերև  
  belg  
 Dolor abdominalFullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis FoliumSucus 
 mavesmerterløvSaft 
Blue snakeweedabdominal painfoliageJuice 
 BauchschmerzBlätterSaft 
 MagsmärtaBladSaft 
 MagepineBladesaft 
 InnantökurlaufSaft 
 VatsakipuLehtiMehu 
 Douleur abdominaleFeuilleJus 
 Ból brzuchaLiśćSok 
 BuikpijnBladsap 
 Dolore addominaleFogliaSucco 
GervãoDor abdominalFolhaSuco 
VerbenaDolor abdominalHojasZumo 
  ListDžús 
  LehtMahl 
  LevélNedv 
 Bolest břichaListŠtáva 
  da'uniba 
 BúkilskaBlaðSaft 
AguarapongaDor de estômagofolhasSuco 
 naarlunneqPilutaq  
藍蝶猿尾木腹痛葉子果汁 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛистСок 
 腹痛ジュース 
 درد شکمیبرگآب‌میوه 
  ListSok 
 ألم بطنيورقة نباتيةعصير 
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλοΧυμός 
  Duilleog  
 כאב בטןעלהמיץ 
  YaprakMeyve suyu 
  foliaroSuko 
  DeilenSudd 
Fua pepeManava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛистсок 
 Bol u trbuhuListsok 
  পাতারস 
Ikuʻikumā    
  ՏերևՀյութ 
  belg  
 Dolor abdominalFullaSuc 
  Листок  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis FoliumExtractum 
 mavesmerterløvEkstrakt 
Blue snakeweedabdominal painfoliageExtract 
 BauchschmerzBlätterAusgezogen 
 MagsmärtaBladExtrakt 
 MagepineBladeEkstrakt 
 Innantökurlauf  
 VatsakipuLehti  
 Douleur abdominaleFeuilleExtrait 
 Ból brzuchaLiśćekstrakt 
 BuikpijnBladExtractie 
 Dolore addominaleFogliaInfusione 
GervãoDor abdominalFolhaInfusão 
VerbenaDolor abdominalHojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Bolest břichaListExtrakt 
  da'un  
 BúkilskaBlað  
AguarapongaDor de estômagofolhasExtrato 
 naarlunneqPilutaqTangeq qalaataq 
藍蝶猿尾木腹痛葉子  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛистЭкстракт 
 腹痛エキス 
 درد شکمیبرگچکانش 
  Listinfuz 
 ألم بطنيورقة نباتية  
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
 כאב בטןעלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
Fua pepeManava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛист  
 Bol u trbuhuList  
  পাতা  
Ikuʻikumā    
  Տերև  
  belg  
 Dolor abdominalFullaExtret 
  Листок  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis FoliumSiropus 
 mavesmerterløvSirup 
Blue snakeweedabdominal painfoliageSyrup 
 BauchschmerzBlätterSirup 
 MagsmärtaBladSirap 
 MagepineBladeSirup 
 Innantökurlauf  
 VatsakipuLehtiSiirappi 
 Douleur abdominaleFeuilleSirop 
 Ból brzuchaLiśćSyrop 
 BuikpijnBladStroop 
 Dolore addominaleFogliaSciroppo 
GervãoDor abdominalFolhaXarope 
VerbenaDolor abdominalHojasAlmíbar 
  List  
  Leht  
  LevélSzirup 
 Bolest břichaListSirup 
  da'un  
 BúkilskaBlað  
AguarapongaDor de estômagofolhasXarope 
 naarlunneqPilutaqerngaataasaq 
藍蝶猿尾木腹痛葉子糖漿 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛистСироп 
 腹痛シロップ 
 درد شکمیبرگشیره 
  List  
 ألم بطنيورقة نباتيةالشـرابات 
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλοΣιρόπι 
  Duilleog  
 כאב בטןעלהסירופ 
  Yaprak  
  foliaroSiropo 
  DeilenSurop 
Fua pepeManava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛист  
 Bol u trbuhuList  
  পাতা  
Ikuʻikumā    
  Տերև  
  belg  
 Dolor abdominalFullaaixarop 
  ЛистокСироп 
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis Folium  
 mavesmerterløvUdblødt 
Blue snakeweedabdominal painfoliageMaceration 
 BauchschmerzBlätterEingeweicht 
 MagsmärtaBlad  
 MagepineBlade  
 Innantökurlauf  
 VatsakipuLehti  
 Douleur abdominaleFeuille  
 Ból brzuchaLiść  
 BuikpijnBlad  
 Dolore addominaleFoglia  
GervãoDor abdominalFolha  
VerbenaDolor abdominalHojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Bolest břichaListmáčení 
  da'un  
 BúkilskaBlað  
AguarapongaDor de estômagofolhasMaceração 
 naarlunneqPilutaq  
藍蝶猿尾木腹痛葉子  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЛист  
 腹痛  
 درد شکمیبرگ  
  List  
 ألم بطنيورقة نباتية  
 Κοιλιακό άλγοςΦύλλο  
  Duilleog  
 כאב בטןעלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
Fua pepeManava tiga telelau  
 Бол у трбухуЛист  
 Bol u trbuhuList  
  পাতা  
Ikuʻikumā    
  Տերև  
  belg  
 Dolor abdominalFulla  
  Листок  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis Radixdecoctum 
 mavesmerterRodAfkog 
Blue snakeweedabdominal painRootsdecoction 
 BauchschmerzWurzelnAbkochung 
 MagsmärtaRotAvkok 
 MagepineRotAvkok 
 InnantökurRót  
 VatsakipuKasvin  
 Douleur abdominaleRacineDécoction 
 Ból brzuchaKorzeńDekokcja 
 BuikpijnWortelAfkooksel 
 Dolore addominaleRadiceDecotto 
GervãoDor abdominalRaizDecocção 
VerbenaDolor abdominalRaízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 Bolest břichaKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
 BúkilskaRót  
AguarapongaDor de estômagoraízesDecocção 
 naarlunneqAmaaq  
藍蝶猿尾木腹痛汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКореньДекоктум 
 腹痛煎じ薬 
 درد شکمیریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
 ألم بطنيجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγοςΡίζααφέψημα 
  Fréamh  
 כאב בטןשורש  
  Kök  
  radikodekokto 
Fua pepeManava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
Ikuʻikumā    
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Dolor abdominalraïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis RadixSucus 
 mavesmerterRodSaft 
Blue snakeweedabdominal painRootsJuice 
 BauchschmerzWurzelnSaft 
 MagsmärtaRotSaft 
 MagepineRotsaft 
 InnantökurRótSaft 
 VatsakipuKasvinMehu 
 Douleur abdominaleRacineJus 
 Ból brzuchaKorzeńSok 
 BuikpijnWortelsap 
 Dolore addominaleRadiceSucco 
GervãoDor abdominalRaizSuco 
VerbenaDolor abdominalRaízZumo 
  KoreňDžús 
  JuurMahl 
  GyökérNedv 
 Bolest břichaKořenŠtáva 
  Ramutiba 
  Urat  
 BúkilskaRótSaft 
AguarapongaDor de estômagoraízesSuco 
 naarlunneqAmaaq  
藍蝶猿尾木腹痛果汁 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКореньСок 
 腹痛ジュース 
 درد شکمیریشهآب‌میوه 
  KoreninaSok 
 ألم بطنيجذر نباتعصير 
 Κοιλιακό άλγοςΡίζαΧυμός 
  Fréamh  
 כאב בטןשורשמיץ 
  KökMeyve suyu 
  radikoSuko 
   Sudd 
Fua pepeManava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКоренсок 
 Bol u trbuhuKorensok 
  মূলরস 
Ikuʻikumā    
  ԱրմատՀյութ 
  Reh  
  Izoran  
 Dolor abdominalraïlSuc 
  Корінь  
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis RadixExtractum 
 mavesmerterRodEkstrakt 
Blue snakeweedabdominal painRootsExtract 
 BauchschmerzWurzelnAusgezogen 
 MagsmärtaRotExtrakt 
 MagepineRotEkstrakt 
 InnantökurRót  
 VatsakipuKasvin  
 Douleur abdominaleRacineExtrait 
 Ból brzuchaKorzeńekstrakt 
 BuikpijnWortelExtractie 
 Dolore addominaleRadiceInfusione 
GervãoDor abdominalRaizInfusão 
VerbenaDolor abdominalRaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 Bolest břichaKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
 BúkilskaRót  
AguarapongaDor de estômagoraízesExtrato 
 naarlunneqAmaaqTangeq qalaataq 
藍蝶猿尾木腹痛  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКореньЭкстракт 
 腹痛エキス 
 درد شکمیریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
 ألم بطنيجذر نبات  
 Κοιλιακό άλγοςΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
 כאב בטןשורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
Fua pepeManava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
Ikuʻikumā    
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Dolor abdominalraïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis RadixSiropus 
 mavesmerterRodSirup 
Blue snakeweedabdominal painRootsSyrup 
 BauchschmerzWurzelnSirup 
 MagsmärtaRotSirap 
 MagepineRotSirup 
 InnantökurRót  
 VatsakipuKasvinSiirappi 
 Douleur abdominaleRacineSirop 
 Ból brzuchaKorzeńSyrop 
 BuikpijnWortelStroop 
 Dolore addominaleRadiceSciroppo 
GervãoDor abdominalRaizXarope 
VerbenaDolor abdominalRaízAlmíbar 
  Koreň  
  Juur  
  GyökérSzirup 
 Bolest břichaKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
 BúkilskaRót  
AguarapongaDor de estômagoraízesXarope 
 naarlunneqAmaaqerngaataasaq 
藍蝶猿尾木腹痛糖漿 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКореньСироп 
 腹痛シロップ 
 درد شکمیریشهشیره 
  Korenina  
 ألم بطنيجذر نباتالشـرابات 
 Κοιλιακό άλγοςΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
 כאב בטןשורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
Fua pepeManava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
Ikuʻikumā    
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Dolor abdominalraïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis Radix  
 mavesmerterRodUdblødt 
Blue snakeweedabdominal painRootsMaceration 
 BauchschmerzWurzelnEingeweicht 
 MagsmärtaRot  
 MagepineRot  
 InnantökurRót  
 VatsakipuKasvin  
 Douleur abdominaleRacine  
 Ból brzuchaKorzeń  
 BuikpijnWortel  
 Dolore addominaleRadice  
GervãoDor abdominalRaiz  
VerbenaDolor abdominalRaíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Bolest břichaKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
 BúkilskaRót  
AguarapongaDor de estômagoraízesMaceração 
 naarlunneqAmaaq  
藍蝶猿尾木腹痛  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКорень  
 腹痛  
 درد شکمیریشه  
  Korenina  
 ألم بطنيجذر نبات  
 Κοιλιακό άλγοςΡίζα  
  Fréamh  
 כאב בטןשורש  
  Kök  
  radiko  
Fua pepeManava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
Ikuʻikumā    
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Dolor abdominalraïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis  decoctum 
 mavesmerterOverjordisk deleAfkog 
Blue snakeweedabdominal painAerial partdecoction 
 Bauchschmerzoberirdisches KrautAbkochung 
 Magsmärta Avkok 
 MagepineOverjordiske deleAvkok 
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominale Décoction 
 Ból brzucha Dekokcja 
 Buikpijn Afkooksel 
 Dolore addominaleparti aereeDecotto 
GervãoDor abdominal Decocção 
VerbenaDolor abdominal decocción 
   dekoktum 
 Bolest břichaNadzemní částiDekokt 
 Búkilska   
AguarapongaDor de estômagoparte aéreaDecocção 
 naarlunneqnunap qaaniitoq  
藍蝶猿尾木腹痛 汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за Декоктум 
 腹痛 煎じ薬 
 درد شکمی جوشاندن 
   Prevretek 
 ألم بطني الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγος αφέψημα 
 כאב בטן   
   dekokto 
Fua pepeManava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
Ikuʻikumā    
 Dolor abdominal Decocció 
   Відвар 
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis  Sucus 
 mavesmerterOverjordisk deleSaft 
Blue snakeweedabdominal painAerial partJuice 
 Bauchschmerzoberirdisches KrautSaft 
 Magsmärta Saft 
 MagepineOverjordiske delesaft 
 Innantökur Saft 
 Vatsakipu Mehu 
 Douleur abdominale Jus 
 Ból brzucha Sok 
 Buikpijn sap 
 Dolore addominaleparti aereeSucco 
GervãoDor abdominal Suco 
VerbenaDolor abdominal Zumo 
   Džús 
   Mahl 
   Nedv 
 Bolest břichaNadzemní částiŠtáva 
   iba 
 Búkilska Saft 
AguarapongaDor de estômagoparte aéreaSuco 
 naarlunneqnunap qaaniitoq  
藍蝶猿尾木腹痛 果汁 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за Сок 
 腹痛 ジュース 
 درد شکمی آب‌میوه 
   Sok 
 ألم بطني عصير 
 Κοιλιακό άλγος Χυμός 
 כאב בטן מיץ 
   Meyve suyu 
   Suko 
   Sudd 
Fua pepeManava tiga tele   
 Бол у трбуху сок 
 Bol u trbuhu sok 
   রস 
Ikuʻikumā    
   Հյութ 
 Dolor abdominal Suc 
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis  Extractum 
 mavesmerterOverjordisk deleEkstrakt 
Blue snakeweedabdominal painAerial partExtract 
 Bauchschmerzoberirdisches KrautAusgezogen 
 Magsmärta Extrakt 
 MagepineOverjordiske deleEkstrakt 
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominale Extrait 
 Ból brzucha ekstrakt 
 Buikpijn Extractie 
 Dolore addominaleparti aereeInfusione 
GervãoDor abdominal Infusão 
VerbenaDolor abdominal Infusión 
   Tõmmis 
 Bolest břichaNadzemní částiExtrakt 
 Búkilska   
AguarapongaDor de estômagoparte aéreaExtrato 
 naarlunneqnunap qaaniitoqTangeq qalaataq 
藍蝶猿尾木腹痛   
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за Экстракт 
 腹痛 エキス 
 درد شکمی چکانش 
   infuz 
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος Έγχυμα 
 כאב בטן   
   Infuzaĵo 
Fua pepeManava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
Ikuʻikumā    
 Dolor abdominal Extret 
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis  Siropus 
 mavesmerterOverjordisk deleSirup 
Blue snakeweedabdominal painAerial partSyrup 
 Bauchschmerzoberirdisches KrautSirup 
 Magsmärta Sirap 
 MagepineOverjordiske deleSirup 
 Innantökur   
 Vatsakipu Siirappi 
 Douleur abdominale Sirop 
 Ból brzucha Syrop 
 Buikpijn Stroop 
 Dolore addominaleparti aereeSciroppo 
GervãoDor abdominal Xarope 
VerbenaDolor abdominal Almíbar 
   Szirup 
 Bolest břichaNadzemní částiSirup 
 Búkilska   
AguarapongaDor de estômagoparte aéreaXarope 
 naarlunneqnunap qaaniitoqerngaataasaq 
藍蝶猿尾木腹痛 糖漿 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за Сироп 
 腹痛 シロップ 
 درد شکمی شیره 
 ألم بطني الشـرابات 
 Κοιλιακό άλγος Σιρόπι 
 כאב בטן סירופ 
   Siropo 
   Surop 
Fua pepeManava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
Ikuʻikumā    
 Dolor abdominal aixarop 
   Сироп 
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis    
 mavesmerterOverjordisk deleUdblødt 
Blue snakeweedabdominal painAerial partMaceration 
 Bauchschmerzoberirdisches KrautEingeweicht 
 Magsmärta   
 MagepineOverjordiske dele  
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominale   
 Ból brzucha   
 Buikpijn   
 Dolore addominaleparti aeree  
GervãoDor abdominal   
VerbenaDolor abdominal   
 Bolest břichaNadzemní částimáčení 
 Búkilska   
AguarapongaDor de estômagoparte aéreaMaceração 
 naarlunneqnunap qaaniitoq  
藍蝶猿尾木腹痛   
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за   
 腹痛   
 درد شکمی   
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
 כאב בטן   
Fua pepeManava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
Ikuʻikumā    
 Dolor abdominal   
1028-92