Updated: 11-10-2022 23:16:07

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro Foliumdecoctum 
 MavebesværløvAfkog 
JuaStomach diseasefoliagedecoction 
 MagenerkrankungBlätterAbkochung 
 MagbesvärBladAvkok 
 MagebesværBladeAvkok 
 kvartanir um magameinlauf  
  Lehti  
 Embarras gastriquesFeuilleDécoction 
 Dolegliwości żołądkoweLiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
 GastropatiaFogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
 GyomorbajLevél  
 Bolest břichaListDekokt 
  da'un  
  Blað  
JoáAfecção do estomagofolhasDecocção 
  Pilutaq  
 消化不良葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 胃弱煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
 أمراض المعدةورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
 Захворювання шлункаЛистокВідвар 
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro FoliumSucus 
 MavebesværløvSaft 
JuaStomach diseasefoliageJuice 
 MagenerkrankungBlätterSaft 
 MagbesvärBladSaft 
 MagebesværBladesaft 
 kvartanir um magameinlaufSaft 
  LehtiMehu 
 Embarras gastriquesFeuilleJus 
 Dolegliwości żołądkoweLiśćSok 
  Bladsap 
 GastropatiaFogliaSucco 
  FolhaSuco 
  HojasZumo 
  ListDžús 
  LehtMahl 
 GyomorbajLevélNedv 
 Bolest břichaListŠtáva 
  da'uniba 
  BlaðSaft 
JoáAfecção do estomagofolhasSuco 
  Pilutaq  
 消化不良葉子果汁 
  ЛистСок 
 胃弱ジュース 
  برگآب‌میوه 
  ListSok 
 أمراض المعدةورقة نباتيةعصير 
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλοΧυμός 
  Duilleog  
  עלהמיץ 
  YaprakMeyve suyu 
  foliaroSuko 
  DeilenSudd 
  lau  
  Листсок 
  Listsok 
  পাতারস 
  ՏերևՀյութ 
  belg  
  FullaSuc 
 Захворювання шлункаЛисток  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro FoliumExtractum 
 MavebesværløvEkstrakt 
JuaStomach diseasefoliageExtract 
 MagenerkrankungBlätterAusgezogen 
 MagbesvärBladExtrakt 
 MagebesværBladeEkstrakt 
 kvartanir um magameinlauf  
  Lehti  
 Embarras gastriquesFeuilleExtrait 
 Dolegliwości żołądkoweLiśćekstrakt 
  BladExtractie 
 GastropatiaFogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
 GyomorbajLevél  
 Bolest břichaListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
JoáAfecção do estomagofolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
 消化不良葉子  
  ЛистЭкстракт 
 胃弱エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
 أمراض المعدةورقة نباتية  
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
 Захворювання шлункаЛисток  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro Folium  
 MavebesværløvOpblødt i vand 
JuaStomach diseasefoliageSoaked in wather 
 MagenerkrankungBlätterIn Wasser aufgeweicht 
 MagbesvärBlad  
 MagebesværBlade  
 kvartanir um magameinlauf  
  Lehti  
 Embarras gastriquesFeuille  
 Dolegliwości żołądkoweLiść  
  Blad  
 GastropatiaFoglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
 GyomorbajLevél  
 Bolest břichaListNaložený ve vodì 
  da'un  
  Blað  
JoáAfecção do estomagofolhas  
  Pilutaq  
 消化不良葉子  
  Лист  
 胃弱  
  برگ  
  List  
 أمراض المعدةورقة نباتية  
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
 Захворювання шлункаЛисток  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro Fructusdecoctum 
 MavebesværFrugtAfkog 
JuaStomach diseaseFruitsdecoction 
 MagenerkrankungFrüchteAbkochung 
 MagbesvärFruktAvkok 
 MagebesværFruktAvkok 
 kvartanir um magameinÁvöxtur  
  Hedelmä  
 Embarras gastriquesFruitDécoction 
 Dolegliwości żołądkoweOwocDekokcja 
  VruchtAfkooksel 
 GastropatiaFruttoDecotto 
  FrutoDecocção 
  Frutosdecocción 
  Ploddekoktum 
  Vili  
 GyomorbajTermés  
 Bolest břichaOvoceDekokt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
JoáAfecção do estomagofrutosDecocção 
  Inerititaq  
 消化不良果实汤剂 
   tāngjì 
  ПлодДекоктум 
 胃弱果实煎じ薬 
  میوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
 أمراض المعدةفاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημαΚαρπόςαφέψημα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecocció 
 Захворювання шлункаПлідВідвар 
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro FructusSucus 
 MavebesværFrugtSaft 
JuaStomach diseaseFruitsJuice 
 MagenerkrankungFrüchteSaft 
 MagbesvärFruktSaft 
 MagebesværFruktsaft 
 kvartanir um magameinÁvöxturSaft 
  HedelmäMehu 
 Embarras gastriquesFruitJus 
 Dolegliwości żołądkoweOwocSok 
  Vruchtsap 
 GastropatiaFruttoSucco 
  FrutoSuco 
  FrutosZumo 
  PlodDžús 
  ViliMahl 
 GyomorbajTermésNedv 
 Bolest břichaOvoceŠtáva 
  bua'iba 
  Buah  
  FruktSaft 
JoáAfecção do estomagofrutosSuco 
  Inerititaq  
 消化不良果实果汁 
  ПлодСок 
 胃弱果实ジュース 
  میوهآب‌میوه 
  PlodSok 
 أمراض المعدةفاكهةعصير 
 Κοιλιακό πρόβλημαΚαρπόςΧυμός 
  Toradh  
  פרימיץ 
  MeyveMeyve suyu 
  FruktoSuko 
  FfrwythSudd 
  fua  
  Плодсок 
  Plodsok 
  ফলরস 
  फल-फूल  
  ՊտուղՀյութ 
  Fêkî  
  fruitSuc 
 Захворювання шлункаПлід  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro FructusExtractum 
 MavebesværFrugtEkstrakt 
JuaStomach diseaseFruitsExtract 
 MagenerkrankungFrüchteAusgezogen 
 MagbesvärFruktExtrakt 
 MagebesværFruktEkstrakt 
 kvartanir um magameinÁvöxtur  
  Hedelmä  
 Embarras gastriquesFruitExtrait 
 Dolegliwości żołądkoweOwocekstrakt 
  VruchtExtractie 
 GastropatiaFruttoInfusione 
  FrutoInfusão 
  FrutosInfusión 
  Plod  
  ViliTõmmis 
 GyomorbajTermés  
 Bolest břichaOvoceExtrakt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
JoáAfecção do estomagofrutosExtrato 
  InerititaqTangeq qalaataq 
 消化不良果实  
  ПлодЭкстракт 
 胃弱果实エキス 
  میوهچکانش 
  Plodinfuz 
 أمراض المعدةفاكهة  
 Κοιλιακό πρόβλημαΚαρπόςΈγχυμα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  FruktoInfuzaĵo 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitExtret 
 Захворювання шлункаПлід  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro Fructus  
 MavebesværFrugtOpblødt i vand 
JuaStomach diseaseFruitsSoaked in wather 
 MagenerkrankungFrüchteIn Wasser aufgeweicht 
 MagbesvärFrukt  
 MagebesværFrukt  
 kvartanir um magameinÁvöxtur  
  Hedelmä  
 Embarras gastriquesFruit  
 Dolegliwości żołądkoweOwoc  
  Vrucht  
 GastropatiaFrutto  
  Fruto  
  Frutos  
  Plod  
  Vili  
 GyomorbajTermés  
 Bolest břichaOvoceNaložený ve vodì 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
JoáAfecção do estomagofrutos  
  Inerititaq  
 消化不良果实  
  Плод  
 胃弱果实  
  میوه  
  Plod  
 أمراض المعدةفاكهة  
 Κοιλιακό πρόβλημαΚαρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
 Захворювання шлункаПлід  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro  decoctum 
 MavebesværStængel-barkAfkog 
JuaStomach diseasestem cortexdecoction 
 MagenerkrankungRinde aus StengelAbkochung 
 Magbesvär Avkok 
 Magebesvær Avkok 
 kvartanir um magamein   
 Embarras gastriques Décoction 
 Dolegliwości żołądkowe Dekokcja 
   Afkooksel 
 Gastropatia Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
 Gyomorbaj   
 Bolest břichaKůra kmeneDekokt 
JoáAfecção do estomagocasca do cauleDecocção 
 消化不良 汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 胃弱 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
 أمراض المعدة الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημα αφέψημα 
   dekokto 
   Decocció 
 Захворювання шлунка Відвар 
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro  Sucus 
 MavebesværStængel-barkSaft 
JuaStomach diseasestem cortexJuice 
 MagenerkrankungRinde aus StengelSaft 
 Magbesvär Saft 
 Magebesvær saft 
 kvartanir um magamein Saft 
   Mehu 
 Embarras gastriques Jus 
 Dolegliwości żołądkowe Sok 
   sap 
 Gastropatia Succo 
   Suco 
   Zumo 
   Džús 
   Mahl 
 Gyomorbaj Nedv 
 Bolest břichaKůra kmeneŠtáva 
   iba 
   Saft 
JoáAfecção do estomagocasca do cauleSuco 
 消化不良 果汁 
   Сок 
 胃弱 ジュース 
   آب‌میوه 
   Sok 
 أمراض المعدة عصير 
 Κοιλιακό πρόβλημα Χυμός 
   מיץ 
   Meyve suyu 
   Suko 
   Sudd 
   сок 
   sok 
   রস 
   Հյութ 
   Suc 
 Захворювання шлунка   
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro  Extractum 
 MavebesværStængel-barkEkstrakt 
JuaStomach diseasestem cortexExtract 
 MagenerkrankungRinde aus StengelAusgezogen 
 Magbesvär Extrakt 
 Magebesvær Ekstrakt 
 kvartanir um magamein   
 Embarras gastriques Extrait 
 Dolegliwości żołądkowe ekstrakt 
   Extractie 
 Gastropatia Infusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
 Gyomorbaj   
 Bolest břichaKůra kmeneExtrakt 
JoáAfecção do estomagocasca do cauleExtrato 
   Tangeq qalaataq 
 消化不良   
   Экстракт 
 胃弱 エキス 
   چکانش 
   infuz 
 أمراض المعدة   
 Κοιλιακό πρόβλημα Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
   Extret 
 Захворювання шлунка   
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro    
 MavebesværStængel-barkOpblødt i vand 
JuaStomach diseasestem cortexSoaked in wather 
 MagenerkrankungRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
 Magbesvär   
 Magebesvær   
 kvartanir um magamein   
 Embarras gastriques   
 Dolegliwości żołądkowe   
 Gastropatia   
 Gyomorbaj   
 Bolest břichaKůra kmeneNaložený ve vodì 
JoáAfecção do estomagocasca do caule  
 消化不良   
 胃弱   
 أمراض المعدة   
 Κοιλιακό πρόβλημα   
 Захворювання шлунка   
1017-335