Updated: 11-10-2022 23:16:03

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro Foliumdecoctum 
 Erstatning for tandpastaløvAfkog 
Juateeth cleaningfoliagedecoction 
  BlätterAbkochung 
  BladAvkok 
  BladeAvkok 
  lauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Náhražka za zubní pastuListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Joá folhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
  煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro FoliumSucus 
 Erstatning for tandpastaløvSaft 
Juateeth cleaningfoliageJuice 
  BlätterSaft 
  BladSaft 
  Bladesaft 
  laufSaft 
  LehtiMehu 
  FeuilleJus 
  LiśćSok 
  Bladsap 
  FogliaSucco 
  FolhaSuco 
  HojasZumo 
  ListDžús 
  LehtMahl 
  LevélNedv 
 Náhražka za zubní pastuListŠtáva 
  da'uniba 
  BlaðSaft 
Joá folhasSuco 
  Pilutaq  
  葉子果汁 
  ЛистСок 
  ジュース 
  برگآب‌میوه 
  ListSok 
  ورقة نباتيةعصير 
  ΦύλλοΧυμός 
  Duilleog  
  עלהמיץ 
  YaprakMeyve suyu 
  foliaroSuko 
  DeilenSudd 
  lau  
  Листсок 
  Listsok 
  পাতারস 
  ՏերևՀյութ 
  belg  
  FullaSuc 
  Листок  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro FoliumExtractum 
 Erstatning for tandpastaløvEkstrakt 
Juateeth cleaningfoliageExtract 
  BlätterAusgezogen 
  BladExtrakt 
  BladeEkstrakt 
  lauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
  FogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Náhražka za zubní pastuListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Joá folhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
  エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro Folium  
 Erstatning for tandpastaløvOpblødt i vand 
Juateeth cleaningfoliageSoaked in wather 
  BlätterIn Wasser aufgeweicht 
  Blad  
  Blade  
  lauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
  Foglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Náhražka za zubní pastuListNaložený ve vodì 
  da'un  
  Blað  
Joá folhas  
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
    
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro Fructusdecoctum 
 Erstatning for tandpastaFrugtAfkog 
Juateeth cleaningFruitsdecoction 
  FrüchteAbkochung 
  FruktAvkok 
  FruktAvkok 
  Ávöxtur  
  Hedelmä  
  FruitDécoction 
  OwocDekokcja 
  VruchtAfkooksel 
  FruttoDecotto 
  FrutoDecocção 
  Frutosdecocción 
  Ploddekoktum 
  Vili  
  Termés  
 Náhražka za zubní pastuOvoceDekokt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Joá frutosDecocção 
  Inerititaq  
  果实汤剂 
   tāngjì 
  ПлодДекоктум 
  果实煎じ薬 
  میوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
  فاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
  Καρπόςαφέψημα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecocció 
  ПлідВідвар 
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro FructusSucus 
 Erstatning for tandpastaFrugtSaft 
Juateeth cleaningFruitsJuice 
  FrüchteSaft 
  FruktSaft 
  Fruktsaft 
  ÁvöxturSaft 
  HedelmäMehu 
  FruitJus 
  OwocSok 
  Vruchtsap 
  FruttoSucco 
  FrutoSuco 
  FrutosZumo 
  PlodDžús 
  ViliMahl 
  TermésNedv 
 Náhražka za zubní pastuOvoceŠtáva 
  bua'iba 
  Buah  
  FruktSaft 
Joá frutosSuco 
  Inerititaq  
  果实果汁 
  ПлодСок 
  果实ジュース 
  میوهآب‌میوه 
  PlodSok 
  فاكهةعصير 
  ΚαρπόςΧυμός 
  Toradh  
  פרימיץ 
  MeyveMeyve suyu 
  FruktoSuko 
  FfrwythSudd 
  fua  
  Плодсок 
  Plodsok 
  ফলরস 
  फल-फूल  
  ՊտուղՀյութ 
  Fêkî  
  fruitSuc 
  Плід  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro FructusExtractum 
 Erstatning for tandpastaFrugtEkstrakt 
Juateeth cleaningFruitsExtract 
  FrüchteAusgezogen 
  FruktExtrakt 
  FruktEkstrakt 
  Ávöxtur  
  Hedelmä  
  FruitExtrait 
  Owocekstrakt 
  VruchtExtractie 
  FruttoInfusione 
  FrutoInfusão 
  FrutosInfusión 
  Plod  
  ViliTõmmis 
  Termés  
 Náhražka za zubní pastuOvoceExtrakt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Joá frutosExtrato 
  InerititaqTangeq qalaataq 
  果实  
  ПлодЭкстракт 
  果实エキス 
  میوهچکانش 
  Plodinfuz 
  فاكهة  
  ΚαρπόςΈγχυμα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  FruktoInfuzaĵo 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitExtret 
  Плід  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro Fructus  
 Erstatning for tandpastaFrugtOpblødt i vand 
Juateeth cleaningFruitsSoaked in wather 
  FrüchteIn Wasser aufgeweicht 
  Frukt  
  Frukt  
  Ávöxtur  
  Hedelmä  
  Fruit  
  Owoc  
  Vrucht  
  Frutto  
  Fruto  
  Frutos  
  Plod  
  Vili  
  Termés  
 Náhražka za zubní pastuOvoceNaložený ve vodì 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Joá frutos  
  Inerititaq  
  果实  
  Плод  
  果实  
  میوه  
  Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro  decoctum 
 Erstatning for tandpastaStængel-barkAfkog 
Juateeth cleaningstem cortexdecoction 
  Rinde aus StengelAbkochung 
   Avkok 
   Avkok 
   Décoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
   Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
 Náhražka za zubní pastuKůra kmeneDekokt 
Joá casca do cauleDecocção 
   汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
   煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
   Decocció 
   Відвар 
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro  Sucus 
 Erstatning for tandpastaStængel-barkSaft 
Juateeth cleaningstem cortexJuice 
  Rinde aus StengelSaft 
   Saft 
   saft 
   Saft 
   Mehu 
   Jus 
   Sok 
   sap 
   Succo 
   Suco 
   Zumo 
   Džús 
   Mahl 
   Nedv 
 Náhražka za zubní pastuKůra kmeneŠtáva 
   iba 
   Saft 
Joá casca do cauleSuco 
   果汁 
   Сок 
   ジュース 
   آب‌میوه 
   Sok 
   عصير 
   Χυμός 
   מיץ 
   Meyve suyu 
   Suko 
   Sudd 
   сок 
   sok 
   রস 
   Հյութ 
   Suc 
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro  Extractum 
 Erstatning for tandpastaStængel-barkEkstrakt 
Juateeth cleaningstem cortexExtract 
  Rinde aus StengelAusgezogen 
   Extrakt 
   Ekstrakt 
   Extrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
   Infusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
 Náhražka za zubní pastuKůra kmeneExtrakt 
Joá casca do cauleExtrato 
   Tangeq qalaataq 
   Экстракт 
   エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
   Extret 
1017-335

PreparationUse
Sarcomphalus joazeiro    
 Erstatning for tandpastaStængel-barkOpblødt i vand 
Juateeth cleaningstem cortexSoaked in wather 
  Rinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
 Náhražka za zubní pastuKůra kmeneNaložený ve vodì 
Joá casca do caule  
1017-335