Updated: 27-06-2018 15:15:31

PreparationUse
Aristolochia esperanzae Foliumdecoctum 
 MavebesværløvAfkog 
 Stomach diseasefoliagedecoction 
 MagenerkrankungBlätterAbkochung 
 MagbesvärBladAvkok 
 MagebesværBladeAvkok 
 kvartanir um magameinlauf  
  Lehti  
 Embarras gastriquesFeuilleDécoction 
 Dolegliwości żołądkoweLiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
 GastropatiaFogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
 GyomorbajLevél  
 Bolest břichaListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Cipó mil homensAfecção do estomagofolhasDecocção 
  Pilutaq  
 消化不良葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 胃弱煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
 أمراض المعدةورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
 Захворювання шлункаЛистокВідвар 
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae FoliumExtractum 
 MavebesværløvEkstrakt 
 Stomach diseasefoliageExtract 
 MagenerkrankungBlätterAusgezogen 
 MagbesvärBladExtrakt 
 MagebesværBladeEkstrakt 
 kvartanir um magameinlauf  
  Lehti  
 Embarras gastriquesFeuilleExtrait 
 Dolegliwości żołądkoweLiśćekstrakt 
  BladExtractie 
 GastropatiaFogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
 GyomorbajLevél  
 Bolest břichaListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Cipó mil homensAfecção do estomagofolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
 消化不良葉子  
  ЛистЭкстракт 
 胃弱エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
 أمراض المعدةورقة نباتية  
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
 Захворювання шлункаЛисток  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae FoliumSiropus 
 MavebesværløvSirup 
 Stomach diseasefoliageSyrup 
 MagenerkrankungBlätterSirup 
 MagbesvärBladSirap 
 MagebesværBladeSirup 
 kvartanir um magameinlauf  
  LehtiSiirappi 
 Embarras gastriquesFeuilleSirop 
 Dolegliwości żołądkoweLiśćSyrop 
  BladStroop 
 GastropatiaFogliaSciroppo 
  FolhaXarope 
  HojasAlmíbar 
  List  
  Leht  
 GyomorbajLevélSzirup 
 Bolest břichaListSirup 
  da'un  
  Blað  
Cipó mil homensAfecção do estomagofolhasXarope 
  Pilutaqerngaataasaq 
 消化不良葉子糖漿 
  ЛистСироп 
 胃弱シロップ 
  برگشیره 
  List  
 أمراض المعدةورقة نباتيةالشـرابات 
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλοΣιρόπι 
  Duilleog  
  עלהסירופ 
  Yaprak  
  foliaroSiropo 
  DeilenSurop 
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fullaaixarop 
 Захворювання шлункаЛистокСироп 
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae Folium  
 MavebesværløvUdblødt 
 Stomach diseasefoliageMaceration 
 MagenerkrankungBlätterEingeweicht 
 MagbesvärBlad  
 MagebesværBlade  
 kvartanir um magameinlauf  
  Lehti  
 Embarras gastriquesFeuille  
 Dolegliwości żołądkoweLiść  
  Blad  
 GastropatiaFoglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
 GyomorbajLevél  
 Bolest břichaListmáčení 
  da'un  
  Blað  
Cipó mil homensAfecção do estomagofolhasMaceração 
  Pilutaq  
 消化不良葉子  
  Лист  
 胃弱  
  برگ  
  List  
 أمراض المعدةورقة نباتية  
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
 Захворювання шлункаЛисток  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae Radixdecoctum 
 MavebesværRodAfkog 
 Stomach diseaseRootsdecoction 
 MagenerkrankungWurzelnAbkochung 
 MagbesvärRotAvkok 
 MagebesværRotAvkok 
 kvartanir um magameinRót  
  Kasvin  
 Embarras gastriquesRacineDécoction 
 Dolegliwości żołądkoweKorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
 GastropatiaRadiceDecotto 
  RaizDecocção 
  Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
 GyomorbajGyökér  
 Bolest břichaKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó mil homensAfecção do estomagoraízesDecocção 
  Amaaq  
 消化不良汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 胃弱煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
 أمراض المعدةجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημαΡίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
 Захворювання шлункаКоріньВідвар 
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae RadixExtractum 
 MavebesværRodEkstrakt 
 Stomach diseaseRootsExtract 
 MagenerkrankungWurzelnAusgezogen 
 MagbesvärRotExtrakt 
 MagebesværRotEkstrakt 
 kvartanir um magameinRót  
  Kasvin  
 Embarras gastriquesRacineExtrait 
 Dolegliwości żołądkoweKorzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
 GastropatiaRadiceInfusione 
  RaizInfusão 
  RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
 GyomorbajGyökér  
 Bolest břichaKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó mil homensAfecção do estomagoraízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
 消化不良  
  КореньЭкстракт 
 胃弱エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
 أمراض المعدةجذر نبات  
 Κοιλιακό πρόβλημαΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
 Захворювання шлункаКорінь  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae RadixSiropus 
 MavebesværRodSirup 
 Stomach diseaseRootsSyrup 
 MagenerkrankungWurzelnSirup 
 MagbesvärRotSirap 
 MagebesværRotSirup 
 kvartanir um magameinRót  
  KasvinSiirappi 
 Embarras gastriquesRacineSirop 
 Dolegliwości żołądkoweKorzeńSyrop 
  WortelStroop 
 GastropatiaRadiceSciroppo 
  RaizXarope 
  RaízAlmíbar 
  Koreň  
  Juur  
 GyomorbajGyökérSzirup 
 Bolest břichaKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó mil homensAfecção do estomagoraízesXarope 
  Amaaqerngaataasaq 
 消化不良糖漿 
  КореньСироп 
 胃弱シロップ 
  ریشهشیره 
  Korenina  
 أمراض المعدةجذر نباتالشـرابات 
 Κοιλιακό πρόβλημαΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixarop 
 Захворювання шлункаКоріньСироп 
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae Radix  
 MavebesværRodUdblødt 
 Stomach diseaseRootsMaceration 
 MagenerkrankungWurzelnEingeweicht 
 MagbesvärRot  
 MagebesværRot  
 kvartanir um magameinRót  
  Kasvin  
 Embarras gastriquesRacine  
 Dolegliwości żołądkoweKorzeń  
  Wortel  
 GastropatiaRadice  
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
 GyomorbajGyökér  
 Bolest břichaKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó mil homensAfecção do estomagoraízesMaceração 
  Amaaq  
 消化不良  
  Корень  
 胃弱  
  ریشه  
  Korenina  
 أمراض المعدةجذر نبات  
 Κοιλιακό πρόβλημαΡίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
 Захворювання шлункаКорінь  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae  decoctum 
 MavebesværKlatrestilkAfkog 
 Stomach diseaseVinedecoction 
 Magenerkrankung Abkochung 
 Magbesvär Avkok 
 Magebesvær Avkok 
 kvartanir um magamein   
 Embarras gastriques Décoction 
 Dolegliwości żołądkowe Dekokcja 
   Afkooksel 
 Gastropatia Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
 Gyomorbaj   
 Bolest břicha Dekokt 
Cipó mil homensAfecção do estomago Decocção 
 消化不良 汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 胃弱 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
 أمراض المعدة الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημα αφέψημα 
   dekokto 
   Decocció 
 Захворювання шлунка Відвар 
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae  Extractum 
 MavebesværKlatrestilkEkstrakt 
 Stomach diseaseVineExtract 
 Magenerkrankung Ausgezogen 
 Magbesvär Extrakt 
 Magebesvær Ekstrakt 
 kvartanir um magamein   
 Embarras gastriques Extrait 
 Dolegliwości żołądkowe ekstrakt 
   Extractie 
 Gastropatia Infusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
 Gyomorbaj   
 Bolest břicha Extrakt 
Cipó mil homensAfecção do estomago Extrato 
   Tangeq qalaataq 
 消化不良   
   Экстракт 
 胃弱 エキス 
   چکانش 
   infuz 
 أمراض المعدة   
 Κοιλιακό πρόβλημα Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
   Extret 
 Захворювання шлунка   
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae  Siropus 
 MavebesværKlatrestilkSirup 
 Stomach diseaseVineSyrup 
 Magenerkrankung Sirup 
 Magbesvär Sirap 
 Magebesvær Sirup 
 kvartanir um magamein   
   Siirappi 
 Embarras gastriques Sirop 
 Dolegliwości żołądkowe Syrop 
   Stroop 
 Gastropatia Sciroppo 
   Xarope 
   Almíbar 
 Gyomorbaj Szirup 
 Bolest břicha Sirup 
Cipó mil homensAfecção do estomago Xarope 
   erngaataasaq 
 消化不良 糖漿 
   Сироп 
 胃弱 シロップ 
   شیره 
 أمراض المعدة الشـرابات 
 Κοιλιακό πρόβλημα Σιρόπι 
   סירופ 
   Siropo 
   Surop 
   aixarop 
 Захворювання шлунка Сироп 
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae    
 MavebesværKlatrestilkUdblødt 
 Stomach diseaseVineMaceration 
 Magenerkrankung Eingeweicht 
 Magbesvär   
 Magebesvær   
 kvartanir um magamein   
 Embarras gastriques   
 Dolegliwości żołądkowe   
 Gastropatia   
 Gyomorbaj   
 Bolest břicha máčení 
Cipó mil homensAfecção do estomago Maceração 
 消化不良   
 胃弱   
 أمراض المعدة   
 Κοιλιακό πρόβλημα   
 Захворювання шлунка   
1028-77