Updated: 29-07-2023 07:03:27

PreparationUse
Asclepias curassavica Folium  
Rav-silkeplanteslangebidløvIkke specificeretudvortes
Milkweedsnake bitefoliageNot specifiedExternally
Indianer-seidenpflanzeSchlangenbißBlätterNicht spezifiziertÄusserlichen Gebrauch
Röd sidenört Blad Utvärtes
 Bitt av slangerBlade Utvortes
 snákabitlauf Útvortis
Punasilkkiyrtti Lehti  
Asclépiade de curaçao Feuille Usage externe
  Liść Zewnętrzny
Frederiksbloem Blad  
Asclepias curassavica Foglia Uso esterno
  Folha Uso extermo
Bencenuco Hojas  
  List  
Verev askleepias Leht  
Selyembokor Levél  
 Hadí uštknutíListNespecifikovánoZevnì
  da'un  
  Blað Útvortis
Algodãozinho-do-campoPicada de cobrafolhas Uso extermo
 pulateriaarsuup kiisineraPilutaq  
马利筋 葉子  
Ваточник кюрассавский Лист  
トウワタ蛇の咬傷  
  برگ  
Svilnica List  
تفله تركي ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
Kuracaa asklepiado foliaro  
  Deilen  
Pepe toa lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
Fisi puna    
  Տերև  
  belg  
  Fulla Per ús extern
  Листок  
1025-243

PreparationUse
Asclepias curassavica Folium  
Rav-silkeplanteslangebidløvIkke specificeretindvortes brug
Milkweedsnake bitefoliageNot specifiedInternally
Indianer-seidenpflanzeSchlangenbißBlätterNicht spezifiziertInnerlichen Anwendung
Röd sidenört Blad Invärtes
 Bitt av slangerBlade Innvortes
 snákabitlauf Innvortis
Punasilkkiyrtti Lehti  
Asclépiade de curaçao Feuille Usage interne
  Liść  
Frederiksbloem Blad Inwendig gebruik
Asclepias curassavica Foglia Uso interno
  Folha Uso interno
Bencenuco Hojas Interno
  List  
Verev askleepias Leht  
Selyembokor Levél  
 Hadí uštknutíListNespecifikovánoVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Algodãozinho-do-campoPicada de cobrafolhas Uso interno
 pulateriaarsuup kiisineraPilutaq iisartakkat
马利筋 葉子  
Ваточник кюрассавский Лист  
トウワタ蛇の咬傷  
  برگ  
Svilnica List  
تفله تركي ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
Kuracaa asklepiado foliaro  
  Deilen  
Pepe toa lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
Fisi puna    
  Տերև  
  belg  
  Fulla Per ús intern
  Листок  
1025-243

PreparationUse
Asclepias curassavica Folium  
Rav-silkeplanteslangebidløvUdtrukket i olieer ikke angivet
Milkweedsnake bitefoliageExtracted in oilNot specified
Indianer-seidenpflanzeSchlangenbißBlätterIn Öl ausgezogenNicht spezifiziert
Röd sidenört BladExtraherat i olja 
 Bitt av slangerBladeOljeuttrekk 
 snákabitlauf  
Punasilkkiyrtti Lehti  
Asclépiade de curaçao Feuille  
  Liść  
Frederiksbloem Blad  
Asclepias curassavica Foglia Non specificato
  Folha Não especifico
Bencenuco Hojas  
  List  
Verev askleepias Leht  
Selyembokor Levél  
 Hadí uštknutíListVyluhovaný v oleji 
  da'un  
  Blað  
Algodãozinho-do-campoPicada de cobrafolhas Não especificado
 pulateriaarsuup kiisineraPilutaq  
马利筋 葉子  
Ваточник кюрассавский Лист  
トウワタ蛇の咬傷  
  برگ  
Svilnica List  
تفله تركي ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
Kuracaa asklepiado foliaro  
  Deilen  
Pepe toa lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
Fisi puna    
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
84-24

PreparationUse
Asclepias curassavica Cortex  
Rav-silkeplanteslangebidBarkIkke specificeretudvortes
Milkweedsnake biteCortexNot specifiedExternally
Indianer-seidenpflanzeSchlangenbißRindeNicht spezifiziertÄusserlichen Gebrauch
Röd sidenört Bark Utvärtes
 Bitt av slangerBark Utvortes
 snákabitBörkur Útvortis
Punasilkkiyrtti Kaarna  
Asclépiade de curaçao Cortex écore Usage externe
  Kora Zewnętrzny
Frederiksbloem Schors  
Asclepias curassavica Corteccia Uso esterno
  Córtex Uso extermo
Bencenuco Corteza  
  Borka  
Verev askleepias Puukoor  
Selyembokor Kéreg  
 Hadí uštknutíKůra stromuNespecifikovánoZevnì
    Útvortis
Algodãozinho-do-campoPicada de cobracasca da árvore Uso extermo
 pulateriaarsuup kiisineraAmeraq  
马利筋 (果實及莖的  
Ваточник кюрассавский Кора  
トウワタ蛇の咬傷樹皮  
  پوست درخت  
Svilnica Lubje  
تفله تركي لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
Kuracaa asklepiado ŝelo  
Pepe toa paʻu  
  বাকল  
Fisi puna    
  Կեղև  
  Escorça Per ús extern
  Кора рослин  
1025-243

PreparationUse
Asclepias curassavica Cortex  
Rav-silkeplanteslangebidBarkIkke specificeretindvortes brug
Milkweedsnake biteCortexNot specifiedInternally
Indianer-seidenpflanzeSchlangenbißRindeNicht spezifiziertInnerlichen Anwendung
Röd sidenört Bark Invärtes
 Bitt av slangerBark Innvortes
 snákabitBörkur Innvortis
Punasilkkiyrtti Kaarna  
Asclépiade de curaçao Cortex écore Usage interne
  Kora  
Frederiksbloem Schors Inwendig gebruik
Asclepias curassavica Corteccia Uso interno
  Córtex Uso interno
Bencenuco Corteza Interno
  Borka  
Verev askleepias Puukoor  
Selyembokor Kéreg  
 Hadí uštknutíKůra stromuNespecifikovánoVnitřnì
Algodãozinho-do-campoPicada de cobracasca da árvore Uso interno
 pulateriaarsuup kiisineraAmeraq iisartakkat
马利筋 (果實及莖的  
Ваточник кюрассавский Кора  
トウワタ蛇の咬傷樹皮  
  پوست درخت  
Svilnica Lubje  
تفله تركي لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
Kuracaa asklepiado ŝelo  
Pepe toa paʻu totonu
  বাকল  
Fisi puna    
  Կեղև  
  Escorça Per ús intern
  Кора рослин  
1025-243

PreparationUse
Asclepias curassavica Radix  
Rav-silkeplanteslangebidRodIkke specificeretudvortes
Milkweedsnake biteRootsNot specifiedExternally
Indianer-seidenpflanzeSchlangenbißWurzelnNicht spezifiziertÄusserlichen Gebrauch
Röd sidenört Rot Utvärtes
 Bitt av slangerRot Utvortes
 snákabitRót Útvortis
Punasilkkiyrtti Kasvin  
Asclépiade de curaçao Racine Usage externe
  Korzeń Zewnętrzny
Frederiksbloem Wortel  
Asclepias curassavica Radice Uso esterno
  Raiz Uso extermo
Bencenuco Raíz  
  Koreň  
Verev askleepias Juur  
Selyembokor Gyökér  
 Hadí uštknutíKořenNespecifikovánoZevnì
  ramut  
  Urat  
  Rót Útvortis
Algodãozinho-do-campoPicada de cobraraízes Uso extermo
 pulateriaarsuup kiisineraAmaaq  
马利筋   
Ваточник кюрассавский Корень  
トウワタ蛇の咬傷  
  ریشه  
Svilnica Korenina  
تفله تركي جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
Kuracaa asklepiado radiko  
Pepe toa aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
Fisi puna    
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl Per ús extern
  Корінь  
  வேர்  
1025-243

PreparationUse
Asclepias curassavica Radix  
Rav-silkeplanteslangebidRodIkke specificeretindvortes brug
Milkweedsnake biteRootsNot specifiedInternally
Indianer-seidenpflanzeSchlangenbißWurzelnNicht spezifiziertInnerlichen Anwendung
Röd sidenört Rot Invärtes
 Bitt av slangerRot Innvortes
 snákabitRót Innvortis
Punasilkkiyrtti Kasvin  
Asclépiade de curaçao Racine Usage interne
  Korzeń  
Frederiksbloem Wortel Inwendig gebruik
Asclepias curassavica Radice Uso interno
  Raiz Uso interno
Bencenuco Raíz Interno
  Koreň  
Verev askleepias Juur  
Selyembokor Gyökér  
 Hadí uštknutíKořenNespecifikovánoVnitřnì
  ramut  
  Urat  
  Rót  
Algodãozinho-do-campoPicada de cobraraízes Uso interno
 pulateriaarsuup kiisineraAmaaq iisartakkat
马利筋   
Ваточник кюрассавский Корень  
トウワタ蛇の咬傷  
  ریشه  
Svilnica Korenina  
تفله تركي جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
Kuracaa asklepiado radiko  
Pepe toa aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
Fisi puna    
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl Per ús intern
  Корінь  
  வேர்  
1025-243

PreparationUse
Asclepias curassavica Radix  
Rav-silkeplanteslangebidRodUdtrukket i olieer ikke angivet
Milkweedsnake biteRootsExtracted in oilNot specified
Indianer-seidenpflanzeSchlangenbißWurzelnIn Öl ausgezogenNicht spezifiziert
Röd sidenört RotExtraherat i olja 
 Bitt av slangerRotOljeuttrekk 
 snákabitRót  
Punasilkkiyrtti Kasvin  
Asclépiade de curaçao Racine  
  Korzeń  
Frederiksbloem Wortel  
Asclepias curassavica Radice Non specificato
  Raiz Não especifico
Bencenuco Raíz  
  Koreň  
Verev askleepias Juur  
Selyembokor Gyökér  
 Hadí uštknutíKořenVyluhovaný v oleji 
  ramut  
  Urat  
  Rót  
Algodãozinho-do-campoPicada de cobraraízes Não especificado
 pulateriaarsuup kiisineraAmaaq  
马利筋   
Ваточник кюрассавский Корень  
トウワタ蛇の咬傷  
  ریشه  
Svilnica Korenina  
تفله تركي جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
Kuracaa asklepiado radiko  
Pepe toa aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
Fisi puna    
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
84-24

PreparationUse
Asclepias curassavica Flos  
Rav-silkeplanteslangebidBlomsterIkke specificeretudvortes
Milkweedsnake biteBlossomNot specifiedExternally
Indianer-seidenpflanzeSchlangenbißBlumeNicht spezifiziertÄusserlichen Gebrauch
Röd sidenört Blommor Utvärtes
 Bitt av slangerBlomst Utvortes
 snákabitBlóm Útvortis
Punasilkkiyrtti Kukka  
Asclépiade de curaçao Fleur Usage externe
  Kwiat Zewnętrzny
Frederiksbloem Bloem  
Asclepias curassavica Fiore Uso esterno
  Flor Uso extermo
Bencenuco Flor  
  Kvet  
Verev askleepias Õis  
Selyembokor Virág  
 Hadí uštknutíKvětNespecifikovánoZevnì
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
    Útvortis
Algodãozinho-do-campoPicada de cobraflores Uso extermo
 pulateriaarsuup kiisineraSikkersoq  
马利筋   
  hua  
Ваточник кюрассавский Цветок  
トウワタ蛇の咬傷  
  گل  
Svilnica Cvet  
تفله تركي زهرة  
  Άνθος  
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
Kuracaa asklepiado Floro  
  Blodeuyn  
Pepe toa fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
Fisi puna mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
    Per ús extern
1025-243

PreparationUse
Asclepias curassavica Flos  
Rav-silkeplanteslangebidBlomsterIkke specificeretindvortes brug
Milkweedsnake biteBlossomNot specifiedInternally
Indianer-seidenpflanzeSchlangenbißBlumeNicht spezifiziertInnerlichen Anwendung
Röd sidenört Blommor Invärtes
 Bitt av slangerBlomst Innvortes
 snákabitBlóm Innvortis
Punasilkkiyrtti Kukka  
Asclépiade de curaçao Fleur Usage interne
  Kwiat  
Frederiksbloem Bloem Inwendig gebruik
Asclepias curassavica Fiore Uso interno
  Flor Uso interno
Bencenuco Flor Interno
  Kvet  
Verev askleepias Õis  
Selyembokor Virág  
 Hadí uštknutíKvětNespecifikovánoVnitřnì
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
Algodãozinho-do-campoPicada de cobraflores Uso interno
 pulateriaarsuup kiisineraSikkersoq iisartakkat
马利筋   
  hua  
Ваточник кюрассавский Цветок  
トウワタ蛇の咬傷  
  گل  
Svilnica Cvet  
تفله تركي زهرة  
  Άνθος  
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
Kuracaa asklepiado Floro  
  Blodeuyn  
Pepe toa fuga totonu
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
Fisi puna mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
    Per ús intern
1025-243

PreparationUse
Asclepias curassavica    
Rav-silkeplanteslangebidPlantesaftIkke specificeretudvortes
Milkweedsnake biteSapNot specifiedExternally
Indianer-seidenpflanzeSchlangenbißPflanzensaftNicht spezifiziertÄusserlichen Gebrauch
Röd sidenört   Utvärtes
 Bitt av slangerPlantesaft Utvortes
 snákabit  Útvortis
Punasilkkiyrtti    
Asclépiade de curaçao Jus Usage externe
    Zewnętrzny
Frederiksbloem    
Asclepias curassavica   Uso esterno
    Uso extermo
Bencenuco    
Verev askleepias    
Selyembokor    
 Hadí uštknut튝ávaNespecifikovánoZevnì
    Útvortis
Algodãozinho-do-campoPicada de cobra  Uso extermo
 pulateriaarsuup kiisinera   
马利筋   
Ваточник кюрассавский    
トウワタ蛇の咬傷   
Svilnica    
تفله تركي    
Kuracaa asklepiado limfo  
Pepe toa    
Fisi puna    
    Per ús extern
1025-243

PreparationUse
Asclepias curassavica    
Rav-silkeplanteslangebidPlantesaftIkke specificeretindvortes brug
Milkweedsnake biteSapNot specifiedInternally
Indianer-seidenpflanzeSchlangenbißPflanzensaftNicht spezifiziertInnerlichen Anwendung
Röd sidenört   Invärtes
 Bitt av slangerPlantesaft Innvortes
 snákabit  Innvortis
Punasilkkiyrtti    
Asclépiade de curaçao Jus Usage interne
Frederiksbloem   Inwendig gebruik
Asclepias curassavica   Uso interno
    Uso interno
Bencenuco   Interno
Verev askleepias    
Selyembokor    
 Hadí uštknut튝ávaNespecifikovánoVnitřnì
Algodãozinho-do-campoPicada de cobra  Uso interno
 pulateriaarsuup kiisinera  iisartakkat
马利筋   
Ваточник кюрассавский    
トウワタ蛇の咬傷   
Svilnica    
تفله تركي    
Kuracaa asklepiado limfo  
Pepe toa   totonu
Fisi puna    
    Per ús intern
1025-243

PreparationUse
Asclepias curassavica    
Rav-silkeplanteslangebidHele plantenIkke specificeretudvortes
Milkweedsnake biteEntire plantNot specifiedExternally
Indianer-seidenpflanzeSchlangenbißGanze PflanzeNicht spezifiziertÄusserlichen Gebrauch
Röd sidenört Hel växt Utvärtes
 Bitt av slangerHele planten Utvortes
 snákabit  Útvortis
Punasilkkiyrtti    
Asclépiade de curaçao Plante entière Usage externe
    Zewnętrzny
Frederiksbloem    
Asclepias curassavica tutta la pianta Uso esterno
    Uso extermo
Bencenuco    
Verev askleepias    
Selyembokor    
 Hadí uštknutíCelá rostlinaNespecifikovánoZevnì
    Útvortis
Algodãozinho-do-campoPicada de cobraplanta toda Uso extermo
 pulateriaarsuup kiisinera   
马利筋    
Ваточник кюрассавский    
トウワタ蛇の咬傷   
Svilnica    
تفله تركي    
Kuracaa asklepiado    
Pepe toa    
Fisi puna    
    Per ús extern
1025-243

PreparationUse
Asclepias curassavica    
Rav-silkeplanteslangebidHele plantenIkke specificeretindvortes brug
Milkweedsnake biteEntire plantNot specifiedInternally
Indianer-seidenpflanzeSchlangenbißGanze PflanzeNicht spezifiziertInnerlichen Anwendung
Röd sidenört Hel växt Invärtes
 Bitt av slangerHele planten Innvortes
 snákabit  Innvortis
Punasilkkiyrtti    
Asclépiade de curaçao Plante entière Usage interne
Frederiksbloem   Inwendig gebruik
Asclepias curassavica tutta la pianta Uso interno
    Uso interno
Bencenuco   Interno
Verev askleepias    
Selyembokor    
 Hadí uštknutíCelá rostlinaNespecifikovánoVnitřnì
Algodãozinho-do-campoPicada de cobraplanta toda Uso interno
 pulateriaarsuup kiisinera  iisartakkat
马利筋    
Ваточник кюрассавский    
トウワタ蛇の咬傷   
Svilnica    
تفله تركي    
Kuracaa asklepiado    
Pepe toa   totonu
Fisi puna    
    Per ús intern
1025-243