Updated: 12-10-2022 00:11:24

PreparationUse
Cenostigma pyramidaleDigestivumFoliumdecoctum 
 fordøjelsesbesværløvAfkogindvortes brug
 indigestionfoliagedecoctionInternally
 VerdauungsstörungBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
 DyspepsiBladAvkokInvärtes
 Bedrer fordøyelsenBladeAvkokInnvortes
 bætir meltingulauf Innvortis
  Lehti  
 DyspepsieFeuilleDécoctionUsage interne
 DyspepsjaLiśćDekokcja 
 DyspepsieBladAfkookselInwendig gebruik
 DispepsiaFogliaDecottoUso interno
 DispepsiaFolhaDecocçãoUso interno
 DispepsiaHojasdecocciónInterno
  Listdekoktum 
  Leht  
 DyspepsiaLevél  
 DispepsieListDekoktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Catinga-de-porcoDigestivafolhasDecocçãoUso interno
  Pilutaq iisartakkat
 消化不良葉子汤剂 
   tāngjì 
 ДиспепсияЛистДекоктум 
 消化不良煎じ薬 
 سوءهاضمهبرگجوشاندن 
 DispepsijaListPrevretek 
 عسر الهضمورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψηΦύλλοαφέψημα 
 Mí-dhíleáDuilleog  
  עלה  
 DispepsiYaprak  
  foliarodekokto 
 Diffyg traulDeilen  
 toʻoala.lau totonu
 ДиспепсијаЛист  
 DispepsijaList  
  পাতা  
 ՄարսելախանգարումՏերև  
  belg  
 DispèpsiaFullaDecoccióPer ús intern
 ДиспепсіяЛистокВідвар 
60-1143

PreparationUse
Cenostigma pyramidaleDigestivumCortexdecoctum 
 fordøjelsesbesværBarkAfkogindvortes brug
 indigestionCortexdecoctionInternally
 VerdauungsstörungRindeAbkochungInnerlichen Anwendung
 DyspepsiBarkAvkokInvärtes
 Bedrer fordøyelsenBarkAvkokInnvortes
 bætir meltinguBörkur Innvortis
  Kaarna  
 DyspepsieCortex écoreDécoctionUsage interne
 DyspepsjaKoraDekokcja 
 DyspepsieSchorsAfkookselInwendig gebruik
 DispepsiaCortecciaDecottoUso interno
 DispepsiaCórtexDecocçãoUso interno
 DispepsiaCortezadecocciónInterno
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
 DyspepsiaKéreg  
 DispepsieKůra stromuDekoktVnitřnì
Catinga-de-porcoDigestivacasca da árvoreDecocçãoUso interno
  Ameraq iisartakkat
 消化不良(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
 ДиспепсияКораДекоктум 
 消化不良樹皮煎じ薬 
 سوءهاضمهپوست درختجوشاندن 
 DispepsijaLubjePrevretek 
 عسر الهضملحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψη αφέψημα 
 Mí-dhíleácoirt  
 Dispepsimantar doku  
  ŝelodekokto 
 Diffyg traul   
 toʻoala.paʻu totonu
 Диспепсија   
 Dispepsija   
  বাকল  
 ՄարսելախանգարումԿեղև  
 DispèpsiaEscorçaDecoccióPer ús intern
 ДиспепсіяКора рослинВідвар 
60-1143

PreparationUse
Cenostigma pyramidaleDigestivumFlosdecoctum 
 fordøjelsesbesværBlomsterAfkog 
 indigestionBlossomdecoction 
 VerdauungsstörungBlumeAbkochung 
 DyspepsiBlommorAvkok 
 Bedrer fordøyelsenBlomstAvkok 
 bætir meltinguBlóm  
  Kukka  
 DyspepsieFleurDécoction 
 DyspepsjaKwiatDekokcja 
 DyspepsieBloemAfkooksel 
 DispepsiaFioreDecotto 
 DispepsiaFlorDecocção 
 DispepsiaFlordecocción 
  Kvetdekoktum 
  Õis  
 DyspepsiaVirág  
 DispepsieKvětDekokt 
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
Catinga-de-porcoDigestivafloresDecocção 
  Sikkersoq  
 消化不良汤剂 
  huatāngjì 
 ДиспепсияЦветокДекоктум 
 消化不良煎じ薬 
 سوءهاضمهگلجوشاندن 
 DispepsijaCvetPrevretek 
 عسر الهضمزهرةالإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψηΆνθοςαφέψημα 
 Mí-dhíleáBláth  
  פרח  
 DispepsiÇiçek  
  florodekokto 
 Diffyg traulBlodeuyn  
 toʻoala.fuga  
 ДиспепсијаЦвет  
 DispepsijaCvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
 ՄարսելախանգարումԾաղիկ  
  çîçek  
 Dispèpsia Decocció 
 Диспепсія Відвар 
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidaleDigestivumFlosdecoctum 
 fordøjelsesbesværBlomsterAfkogindvortes brug
 indigestionBlossomdecoctionInternally
 VerdauungsstörungBlumeAbkochungInnerlichen Anwendung
 DyspepsiBlommorAvkokInvärtes
 Bedrer fordøyelsenBlomstAvkokInnvortes
 bætir meltinguBlóm Innvortis
  Kukka  
 DyspepsieFleurDécoctionUsage interne
 DyspepsjaKwiatDekokcja 
 DyspepsieBloemAfkookselInwendig gebruik
 DispepsiaFioreDecottoUso interno
 DispepsiaFlorDecocçãoUso interno
 DispepsiaFlordecocciónInterno
  Kvetdekoktum 
  Õis  
 DyspepsiaVirág  
 DispepsieKvětDekoktVnitřnì
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
Catinga-de-porcoDigestivafloresDecocçãoUso interno
  Sikkersoq iisartakkat
 消化不良汤剂 
  huatāngjì 
 ДиспепсияЦветокДекоктум 
 消化不良煎じ薬 
 سوءهاضمهگلجوشاندن 
 DispepsijaCvetPrevretek 
 عسر الهضمزهرةالإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψηΆνθοςαφέψημα 
 Mí-dhíleáBláth  
  פרח  
 DispepsiÇiçek  
  florodekokto 
 Diffyg traulBlodeuyn  
 toʻoala.fuga totonu
 ДиспепсијаЦвет  
 DispepsijaCvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
 ՄարսելախանգարումԾաղիկ  
  çîçek  
 Dispèpsia DecoccióPer ús intern
 Диспепсія Відвар 
60-1143

PreparationUse
Cenostigma pyramidaleDigestivumFlos  
 fordøjelsesbesværBlomsterkompres 
 indigestionBlossomCompress 
 VerdauungsstörungBlumeUmschlag 
 DyspepsiBlommorkompress 
 Bedrer fordøyelsenBlomstKompress 
 bætir meltinguBlóm  
  Kukka  
 DyspepsieFleurCompresse 
 DyspepsjaKwiatKompres 
 DyspepsieBloem  
 DispepsiaFiore  
 DispepsiaFlor  
 DispepsiaFlor  
  Kvet  
  Õis  
 DyspepsiaVirág  
 DispepsieKvětObklad 
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
Catinga-de-porcoDigestivafloresCompressa 
  Sikkersoqkompressi 
 消化不良  
  hua  
 ДиспепсияЦветок  
 消化不良湿布 
 سوءهاضمهگل  
 DispepsijaCvet  
 عسر الهضمزهرة  
 Βοηθά στην πέψηΆνθος  
 Mí-dhíleáBláth  
  פרח  
 DispepsiÇiçek  
  floro  
 Diffyg traulBlodeuyn  
 toʻoala.fuga  
 ДиспепсијаЦвет  
 DispepsijaCvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
 ՄարսելախանգարումԾաղիկ  
  çîçek  
 Dispèpsia Cataplasma 
 Диспепсія   
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidaleDigestivumFlosSucus 
 fordøjelsesbesværBlomsterSaft 
 indigestionBlossomJuice 
 VerdauungsstörungBlumeSaft 
 DyspepsiBlommorSaft 
 Bedrer fordøyelsenBlomstsaft 
 bætir meltinguBlómSaft 
  KukkaMehu 
 DyspepsieFleurJus 
 DyspepsjaKwiatSok 
 DyspepsieBloemsap 
 DispepsiaFioreSucco 
 DispepsiaFlorSuco 
 DispepsiaFlorZumo 
  KvetDžús 
  ÕisMahl 
 DyspepsiaVirágNedv 
 DispepsieKvětŠtáva 
  Busakiba 
  Buŋai  
  flor  
   Saft 
Catinga-de-porcoDigestivafloresSuco 
  Sikkersoq  
 消化不良果汁 
  hua  
 ДиспепсияЦветокСок 
 消化不良ジュース 
 سوءهاضمهگلآب‌میوه 
 DispepsijaCvetSok 
 عسر الهضمزهرةعصير 
 Βοηθά στην πέψηΆνθοςΧυμός 
 Mí-dhíleáBláth  
  פרחמיץ 
 DispepsiÇiçekMeyve suyu 
  floroSuko 
 Diffyg traulBlodeuynSudd 
 toʻoala.fuga  
 ДиспепсијаЦветсок 
 DispepsijaCvetsok 
  ফুলরস 
  mafola  
  फूल  
 ՄարսելախանգարումԾաղիկՀյութ 
  çîçek  
 Dispèpsia Suc 
 Диспепсія   
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidaleDigestivumFlos  
 fordøjelsesbesværBlomsterOpblødt i vand 
 indigestionBlossomSoaked in wather 
 VerdauungsstörungBlumeIn Wasser aufgeweicht 
 DyspepsiBlommor  
 Bedrer fordøyelsenBlomst  
 bætir meltinguBlóm  
  Kukka  
 DyspepsieFleur  
 DyspepsjaKwiat  
 DyspepsieBloem  
 DispepsiaFiore  
 DispepsiaFlor  
 DispepsiaFlor  
  Kvet  
  Õis  
 DyspepsiaVirág  
 DispepsieKvětNaložený ve vodì 
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
Catinga-de-porcoDigestivaflores  
  Sikkersoq  
 消化不良  
  hua  
 ДиспепсияЦветок  
 消化不良  
 سوءهاضمهگل  
 DispepsijaCvet  
 عسر الهضمزهرة  
 Βοηθά στην πέψηΆνθος  
 Mí-dhíleáBláth  
  פרח  
 DispepsiÇiçek  
  floro  
 Diffyg traulBlodeuyn  
 toʻoala.fuga  
 ДиспепсијаЦвет  
 DispepsijaCvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
 ՄարսելախանգարումԾաղիկ  
  çîçek  
 Dispèpsia   
 Диспепсія   
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidaleDigestivum decoctum 
 fordøjelsesbesværStængel-barkAfkog 
 indigestionstem cortexdecoction 
 VerdauungsstörungRinde aus StengelAbkochung 
 Dyspepsi Avkok 
 Bedrer fordøyelsen Avkok 
 bætir meltingu   
 Dyspepsie Décoction 
 Dyspepsja Dekokcja 
 Dyspepsie Afkooksel 
 Dispepsia Decotto 
 Dispepsia Decocção 
 Dispepsia decocción 
   dekoktum 
 Dyspepsia   
 DispepsieKůra kmeneDekokt 
Catinga-de-porcoDigestivacasca do cauleDecocção 
 消化不良 汤剂 
   tāngjì 
 Диспепсия Декоктум 
 消化不良 煎じ薬 
 سوءهاضمه جوشاندن 
 Dispepsija Prevretek 
 عسر الهضم الإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψη αφέψημα 
 Mí-dhíleá   
 Dispepsi   
   dekokto 
 Diffyg traul   
 toʻoala.   
 Диспепсија   
 Dispepsija   
 Մարսելախանգարում   
 Dispèpsia Decocció 
 Диспепсія Відвар 
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidaleDigestivum   
 fordøjelsesbesværStængel-barkkompres 
 indigestionstem cortexCompress 
 VerdauungsstörungRinde aus StengelUmschlag 
 Dyspepsi kompress 
 Bedrer fordøyelsen Kompress 
 bætir meltingu   
 Dyspepsie Compresse 
 Dyspepsja Kompres 
 Dyspepsie   
 Dispepsia   
 Dispepsia   
 Dispepsia   
 Dyspepsia   
 DispepsieKůra kmeneObklad 
Catinga-de-porcoDigestivacasca do cauleCompressa 
   kompressi 
 消化不良   
 Диспепсия   
 消化不良 湿布 
 سوءهاضمه   
 Dispepsija   
 عسر الهضم   
 Βοηθά στην πέψη   
 Mí-dhíleá   
 Dispepsi   
 Diffyg traul   
 toʻoala.   
 Диспепсија   
 Dispepsija   
 Մարսելախանգարում   
 Dispèpsia Cataplasma 
 Диспепсія   
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidaleDigestivum Sucus 
 fordøjelsesbesværStængel-barkSaft 
 indigestionstem cortexJuice 
 VerdauungsstörungRinde aus StengelSaft 
 Dyspepsi Saft 
 Bedrer fordøyelsen saft 
 bætir meltingu Saft 
   Mehu 
 Dyspepsie Jus 
 Dyspepsja Sok 
 Dyspepsie sap 
 Dispepsia Succo 
 Dispepsia Suco 
 Dispepsia Zumo 
   Džús 
   Mahl 
 Dyspepsia Nedv 
 DispepsieKůra kmeneŠtáva 
   iba 
   Saft 
Catinga-de-porcoDigestivacasca do cauleSuco 
 消化不良 果汁 
 Диспепсия Сок 
 消化不良 ジュース 
 سوءهاضمه آب‌میوه 
 Dispepsija Sok 
 عسر الهضم عصير 
 Βοηθά στην πέψη Χυμός 
 Mí-dhíleá   
   מיץ 
 Dispepsi Meyve suyu 
   Suko 
 Diffyg traul Sudd 
 toʻoala.   
 Диспепсија сок 
 Dispepsija sok 
   রস 
 Մարսելախանգարում Հյութ 
 Dispèpsia Suc 
 Диспепсія   
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidaleDigestivum   
 fordøjelsesbesværStængel-barkOpblødt i vand 
 indigestionstem cortexSoaked in wather 
 VerdauungsstörungRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
 Dyspepsi   
 Bedrer fordøyelsen   
 bætir meltingu   
 Dyspepsie   
 Dyspepsja   
 Dyspepsie   
 Dispepsia   
 Dispepsia   
 Dispepsia   
 Dyspepsia   
 DispepsieKůra kmeneNaložený ve vodì 
Catinga-de-porcoDigestivacasca do caule  
 消化不良   
 Диспепсия   
 消化不良   
 سوءهاضمه   
 Dispepsija   
 عسر الهضم   
 Βοηθά στην πέψη   
 Mí-dhíleá   
 Dispepsi   
 Diffyg traul   
 toʻoala.   
 Диспепсија   
 Dispepsija   
 Մարսելախանգարում   
 Dispèpsia   
 Диспепсія   
1017-331