Updated: 04-12-2023 22:53:55

PreparationUse
Dipteryx alata Semendecoctum 
 blodrensendeKerneAfkog 
 DepurativeFruit kerneldecoction 
 BlutreinigendKerneAbkochung 
 blodrenandeFröAvkok 
 blodrensendeFrøAvkok 
 blóðhreinsandiFræ  
  Siemen  
  GraineDécoction 
  NasienieDekokcja 
  ZaadAfkooksel 
 DepurativaSemeDecotto 
  SementeDecocção 
  Semilladecocción 
  Semenodekoktum 
  Seeme  
  Mag  
Silovoň křídlatáKrev čistícíSemenoDekokt 
  beleka  
  Fræ  
BaruDepurativa do sanguesementesDecocção 
  Naasussaq  
  種子汤剂 
   tāngjì 
  СемяДекоктум 
 浄血剤種子煎じ薬 
  بذرجوشاندن 
  SemePrevretek 
  بذرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Σπόροςαφέψημα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandodekokto 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaDecocció 
  сі́м'яВідвар 
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata SemenExtractum 
 blodrensendeKerneEkstrakt 
 DepurativeFruit kernelExtract 
 BlutreinigendKerneAusgezogen 
 blodrenandeFröExtrakt 
 blodrensendeFrøEkstrakt 
 blóðhreinsandiFræ  
  Siemen  
  GraineExtrait 
  Nasienieekstrakt 
  ZaadExtractie 
 DepurativaSemeInfusione 
  SementeInfusão 
  SemillaInfusión 
  Semeno  
  SeemeTõmmis 
  Mag  
Silovoň křídlatáKrev čistícíSemenoExtrakt 
  beleka  
  Fræ  
BaruDepurativa do sanguesementesExtrato 
  NaasussaqTangeq qalaataq 
  種子  
  СемяЭкстракт 
 浄血剤種子エキス 
  بذرچکانش 
  Semeinfuz 
  بذرة  
  ΣπόροςΈγχυμα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandoInfuzaĵo 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaExtret 
  сі́м'я  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Semen  
 blodrensendeKerneFrisk 
 DepurativeFruit kernelFresh 
 BlutreinigendKerneFrisch 
 blodrenandeFröFärsk 
 blodrensendeFrø  
 blóðhreinsandiFræ  
  Siemen  
  GraineFrais 
  Nasienie  
  Zaad  
 DepurativaSemeFresco 
  Semente  
  Semilla  
  Semeno  
  Seeme  
  Mag  
Silovoň křídlatáKrev čistícíSemenoČerstvý 
  beleka  
  Fræ  
BaruDepurativa do sanguesementesFresco 
  Naasussaq  
  種子  
  Семя  
 浄血剤種子  
  بذر  
  Seme  
  بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Semen  
 blodrensendeKerneGrødomslag 
 DepurativeFruit kernelcataplasm 
 BlutreinigendKerneBreiumschlag 
 blodrenandeFröGrötomslag 
 blodrensendeFrøGrøtomslag 
 blóðhreinsandiFræ  
  Siemen  
  GraineCataplasme 
  Nasienie  
  Zaad  
 DepurativaSemeCataplasma 
  Semente  
  SemillaCataplasma 
  Semeno  
  Seeme  
  Mag  
Silovoň křídlatáKrev čistícíSemenoObklad 
  beleka  
  Fræ  
BaruDepurativa do sanguesementes  
  Naasussaq  
  種子  
  Семя  
 浄血剤種子湿布 
  بذر  
  Seme  
  بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Semen  
 blodrensendeKerneUdblødt 
 DepurativeFruit kernelMaceration 
 BlutreinigendKerneEingeweicht 
 blodrenandeFrö  
 blodrensendeFrø  
 blóðhreinsandiFræ  
  Siemen  
  Graine  
  Nasienie  
  Zaad  
 DepurativaSeme  
  Semente  
  Semilla  
  Semeno  
  Seeme  
  Mag  
Silovoň křídlatáKrev čistícíSemenomáčení 
  beleka  
  Fræ  
BaruDepurativa do sanguesementesMaceração 
  Naasussaq  
  種子  
  Семя  
 浄血剤種子  
  بذر  
  Seme  
  بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Foliumdecoctum 
 blodrensendeløvAfkog 
 Depurativefoliagedecoction 
 BlutreinigendBlätterAbkochung 
 blodrenandeBladAvkok 
 blodrensendeBladeAvkok 
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
 DepurativaFogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
Silovoň křídlatáKrev čistícíListDekokt 
  da'un  
  Blað  
BaruDepurativa do sanguefolhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata FoliumExtractum 
 blodrensendeløvEkstrakt 
 DepurativefoliageExtract 
 BlutreinigendBlätterAusgezogen 
 blodrenandeBladExtrakt 
 blodrensendeBladeEkstrakt 
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
 DepurativaFogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
Silovoň křídlatáKrev čistícíListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
BaruDepurativa do sanguefolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 浄血剤エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Folium  
 blodrensendeløvFrisk 
 DepurativefoliageFresh 
 BlutreinigendBlätterFrisch 
 blodrenandeBladFärsk 
 blodrensendeBlade  
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  FeuilleFrais 
  Liść  
  Blad  
 DepurativaFogliaFresco 
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
Silovoň křídlatáKrev čistícíListČerstvý 
  da'un  
  Blað  
BaruDepurativa do sanguefolhasFresco 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
 浄血剤  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Folium  
 blodrensendeløvGrødomslag 
 Depurativefoliagecataplasm 
 BlutreinigendBlätterBreiumschlag 
 blodrenandeBladGrötomslag 
 blodrensendeBladeGrøtomslag 
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  FeuilleCataplasme 
  Liść  
  Blad  
 DepurativaFogliaCataplasma 
  Folha  
  HojasCataplasma 
  List  
  Leht  
  Levél  
Silovoň křídlatáKrev čistícíListObklad 
  da'un  
  Blað  
BaruDepurativa do sanguefolhas  
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
 浄血剤湿布 
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Folium  
 blodrensendeløvUdblødt 
 DepurativefoliageMaceration 
 BlutreinigendBlätterEingeweicht 
 blodrenandeBlad  
 blodrensendeBlade  
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
 DepurativaFoglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
Silovoň křídlatáKrev čistícíListmáčení 
  da'un  
  Blað  
BaruDepurativa do sanguefolhasMaceração 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
 浄血剤  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Cortexdecoctum 
 blodrensendeBarkAfkog 
 DepurativeCortexdecoction 
 BlutreinigendRindeAbkochung 
 blodrenandeBarkAvkok 
 blodrensendeBarkAvkok 
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreDécoction 
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
 DepurativaCortecciaDecotto 
  CórtexDecocção 
  Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
Silovoň křídlatáKrev čistícíKůra stromuDekokt 
BaruDepurativa do sanguecasca da árvoreDecocção 
  Ameraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
 浄血剤樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata CortexExtractum 
 blodrensendeBarkEkstrakt 
 DepurativeCortexExtract 
 BlutreinigendRindeAusgezogen 
 blodrenandeBarkExtrakt 
 blodrensendeBarkEkstrakt 
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreExtrait 
  Koraekstrakt 
  SchorsExtractie 
 DepurativaCortecciaInfusione 
  CórtexInfusão 
  CortezaInfusión 
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
Silovoň křídlatáKrev čistícíKůra stromuExtrakt 
BaruDepurativa do sanguecasca da árvoreExtrato 
  AmeraqTangeq qalaataq 
  (果實及莖的  
  КораЭкстракт 
 浄血剤樹皮エキス 
  پوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
  لحاء  
   Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtret 
  Кора рослин  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Cortex  
 blodrensendeBarkFrisk 
 DepurativeCortexFresh 
 BlutreinigendRindeFrisch 
 blodrenandeBarkFärsk 
 blodrensendeBark  
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreFrais 
  Kora  
  Schors  
 DepurativaCortecciaFresco 
  Córtex  
  Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
Silovoň křídlatáKrev čistícíKůra stromuČerstvý 
BaruDepurativa do sanguecasca da árvoreFresco 
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
 浄血剤樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Cortex  
 blodrensendeBarkGrødomslag 
 DepurativeCortexcataplasm 
 BlutreinigendRindeBreiumschlag 
 blodrenandeBarkGrötomslag 
 blodrensendeBarkGrøtomslag 
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreCataplasme 
  Kora  
  Schors  
 DepurativaCortecciaCataplasma 
  Córtex  
  CortezaCataplasma 
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
Silovoň křídlatáKrev čistícíKůra stromuObklad 
BaruDepurativa do sanguecasca da árvore  
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
 浄血剤樹皮湿布 
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Cortex  
 blodrensendeBarkUdblødt 
 DepurativeCortexMaceration 
 BlutreinigendRindeEingeweicht 
 blodrenandeBark  
 blodrensendeBark  
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écore  
  Kora  
  Schors  
 DepurativaCorteccia  
  Córtex  
  Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
Silovoň křídlatáKrev čistícíKůra stromumáčení 
BaruDepurativa do sanguecasca da árvoreMaceração 
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
 浄血剤樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Fructusdecoctum 
 blodrensendeFrugtAfkog 
 DepurativeFruitsdecoction 
 BlutreinigendFrüchteAbkochung 
 blodrenandeFruktAvkok 
 blodrensendeFruktAvkok 
 blóðhreinsandiÁvöxtur  
  Hedelmä  
  FruitDécoction 
  OwocDekokcja 
  VruchtAfkooksel 
 DepurativaFruttoDecotto 
  FrutoDecocção 
  Frutosdecocción 
  Ploddekoktum 
  Vili  
  Termés  
Silovoň křídlatáKrev čistícíOvoceDekokt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
BaruDepurativa do sanguefrutosDecocção 
  Inerititaq  
  果实汤剂 
   tāngjì 
  ПлодДекоктум 
 浄血剤果实煎じ薬 
  میوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
  فاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
  Καρπόςαφέψημα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecocció 
  ПлідВідвар 
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata FructusExtractum 
 blodrensendeFrugtEkstrakt 
 DepurativeFruitsExtract 
 BlutreinigendFrüchteAusgezogen 
 blodrenandeFruktExtrakt 
 blodrensendeFruktEkstrakt 
 blóðhreinsandiÁvöxtur  
  Hedelmä  
  FruitExtrait 
  Owocekstrakt 
  VruchtExtractie 
 DepurativaFruttoInfusione 
  FrutoInfusão 
  FrutosInfusión 
  Plod  
  ViliTõmmis 
  Termés  
Silovoň křídlatáKrev čistícíOvoceExtrakt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
BaruDepurativa do sanguefrutosExtrato 
  InerititaqTangeq qalaataq 
  果实  
  ПлодЭкстракт 
 浄血剤果实エキス 
  میوهچکانش 
  Plodinfuz 
  فاكهة  
  ΚαρπόςΈγχυμα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  FruktoInfuzaĵo 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitExtret 
  Плід  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Fructus  
 blodrensendeFrugtFrisk 
 DepurativeFruitsFresh 
 BlutreinigendFrüchteFrisch 
 blodrenandeFruktFärsk 
 blodrensendeFrukt  
 blóðhreinsandiÁvöxtur  
  Hedelmä  
  FruitFrais 
  Owoc  
  Vrucht  
 DepurativaFruttoFresco 
  Fruto  
  Frutos  
  Plod  
  Vili  
  Termés  
Silovoň křídlatáKrev čistícíOvoceČerstvý 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
BaruDepurativa do sanguefrutosFresco 
  Inerititaq  
  果实  
  Плод  
 浄血剤果实  
  میوه  
  Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Fructus  
 blodrensendeFrugtGrødomslag 
 DepurativeFruitscataplasm 
 BlutreinigendFrüchteBreiumschlag 
 blodrenandeFruktGrötomslag 
 blodrensendeFruktGrøtomslag 
 blóðhreinsandiÁvöxtur  
  Hedelmä  
  FruitCataplasme 
  Owoc  
  Vrucht  
 DepurativaFruttoCataplasma 
  Fruto  
  FrutosCataplasma 
  Plod  
  Vili  
  Termés  
Silovoň křídlatáKrev čistícíOvoceObklad 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
BaruDepurativa do sanguefrutos  
  Inerititaq  
  果实  
  Плод  
 浄血剤果实湿布 
  میوه  
  Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Fructus  
 blodrensendeFrugtUdblødt 
 DepurativeFruitsMaceration 
 BlutreinigendFrüchteEingeweicht 
 blodrenandeFrukt  
 blodrensendeFrukt  
 blóðhreinsandiÁvöxtur  
  Hedelmä  
  Fruit  
  Owoc  
  Vrucht  
 DepurativaFrutto  
  Fruto  
  Frutos  
  Plod  
  Vili  
  Termés  
Silovoň křídlatáKrev čistícíOvocemáčení 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
BaruDepurativa do sanguefrutosMaceração 
  Inerititaq  
  果实  
  Плод  
 浄血剤果实  
  میوه  
  Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Caulisdecoctum 
 blodrensendeStilkeAfkog 
 DepurativeStalkdecoction 
 BlutreinigendHauptachseAbkochung 
 blodrenandeSkaftAvkok 
 blodrensendeStilkAvkok 
 blóðhreinsandi   
  TigeDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
 Depurativa Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
  Dudvaszár  
Silovoň křídlatáKrev čistícílodyhaDekokt 
BaruDepurativa do sanguetalosDecocção 
  Kanaartaq  
  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 浄血剤煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  pedunklodekokto 
  Sap  
   Decocció 
   Відвар 
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata CaulisExtractum 
 blodrensendeStilkeEkstrakt 
 DepurativeStalkExtract 
 BlutreinigendHauptachseAusgezogen 
 blodrenandeSkaftExtrakt 
 blodrensendeStilkEkstrakt 
 blóðhreinsandi   
  TigeExtrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
 Depurativa Infusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
  Dudvaszár  
Silovoň křídlatáKrev čistícílodyhaExtrakt 
BaruDepurativa do sanguetalosExtrato 
  KanaartaqTangeq qalaataq 
    
   Экстракт 
 浄血剤エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
  pedunkloInfuzaĵo 
  Sap  
   Extret 
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Caulis  
 blodrensendeStilkeFrisk 
 DepurativeStalkFresh 
 BlutreinigendHauptachseFrisch 
 blodrenandeSkaftFärsk 
 blodrensendeStilk  
 blóðhreinsandi   
  TigeFrais 
 Depurativa Fresco 
  Dudvaszár  
Silovoň křídlatáKrev čistícílodyhaČerstvý 
BaruDepurativa do sanguetalosFresco 
  Kanaartaq  
    
 浄血剤  
  pedunklo  
  Sap  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Caulis  
 blodrensendeStilkeGrødomslag 
 DepurativeStalkcataplasm 
 BlutreinigendHauptachseBreiumschlag 
 blodrenandeSkaftGrötomslag 
 blodrensendeStilkGrøtomslag 
 blóðhreinsandi   
  TigeCataplasme 
 Depurativa Cataplasma 
   Cataplasma 
  Dudvaszár  
Silovoň křídlatáKrev čistícílodyhaObklad 
BaruDepurativa do sanguetalos  
  Kanaartaq  
    
 浄血剤湿布 
  pedunklo  
  Sap  
1028-83

PreparationUse
Dipteryx alata Caulis  
 blodrensendeStilkeUdblødt 
 DepurativeStalkMaceration 
 BlutreinigendHauptachseEingeweicht 
 blodrenandeSkaft  
 blodrensendeStilk  
 blóðhreinsandi   
  Tige  
 Depurativa   
  Dudvaszár  
Silovoň křídlatáKrev čistícílodyhamáčení 
BaruDepurativa do sanguetalosMaceração 
  Kanaartaq  
    
 浄血剤  
  pedunklo  
  Sap  
1028-83