Updated: 28-10-2022 18:29:31

PreparationUse
Mandevilla velame Foliumdecoctum 
 blodrensendeløvAfkog 
 Depurativefoliagedecoction 
 BlutreinigendBlätterAbkochung 
 blodrenandeBladAvkok 
 blodrensendeBladeAvkok 
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
 DepurativaFogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Krev čistícíListDekokt 
  da'un  
  Blað  
BarbascoDepurativa do sanguefolhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-76

PreparationUse
Mandevilla velame Folium  
 blodrensendeløvRistet 
 DepurativefoliageRoasted 
 BlutreinigendBlätterRösten 
 blodrenandeBladRosta 
 blodrensendeBladeRistet 
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
 DepurativaFoglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Krev čistícíListPražený 
  da'un  
  Blað  
BarbascoDepurativa do sanguefolhas  
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
 浄血剤  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-76

PreparationUse
Mandevilla velame FoliumExtractum 
 blodrensendeløvEkstrakt 
 DepurativefoliageExtract 
 BlutreinigendBlätterAusgezogen 
 blodrenandeBladExtrakt 
 blodrensendeBladeEkstrakt 
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
 DepurativaFogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Krev čistícíListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
BarbascoDepurativa do sanguefolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 浄血剤エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-76

PreparationUse
Mandevilla velame Folium  
 blodrensendeløvUdblødt 
 DepurativefoliageMaceration 
 BlutreinigendBlätterEingeweicht 
 blodrenandeBlad  
 blodrensendeBlade  
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
 DepurativaFoglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Krev čistícíListmáčení 
  da'un  
  Blað  
BarbascoDepurativa do sanguefolhasMaceração 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
 浄血剤  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-76

PreparationUse
Mandevilla velame Radixdecoctum 
 blodrensendeRodAfkog 
 DepurativeRootsdecoction 
 BlutreinigendWurzelnAbkochung 
 blodrenandeRotAvkok 
 blodrensendeRotAvkok 
 blóðhreinsandiRót  
  Kasvin  
  RacineDécoction 
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
 DepurativaRadiceDecotto 
  RaizDecocção 
  Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 Krev čistícíKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BarbascoDepurativa do sangueraízesDecocção 
  Amaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-76

PreparationUse
Mandevilla velame Radix  
 blodrensendeRodRistet 
 DepurativeRootsRoasted 
 BlutreinigendWurzelnRösten 
 blodrenandeRotRosta 
 blodrensendeRotRistet 
 blóðhreinsandiRót  
  Kasvin  
  Racine  
  Korzeń  
  Wortel  
 DepurativaRadice  
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Krev čistícíKořenPražený 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BarbascoDepurativa do sangueraízes  
  Amaaq  
    
  Корень  
 浄血剤  
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-76

PreparationUse
Mandevilla velame RadixExtractum 
 blodrensendeRodEkstrakt 
 DepurativeRootsExtract 
 BlutreinigendWurzelnAusgezogen 
 blodrenandeRotExtrakt 
 blodrensendeRotEkstrakt 
 blóðhreinsandiRót  
  Kasvin  
  RacineExtrait 
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
 DepurativaRadiceInfusione 
  RaizInfusão 
  RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 Krev čistícíKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BarbascoDepurativa do sangueraízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
    
  КореньЭкстракт 
 浄血剤エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-76

PreparationUse
Mandevilla velame Radix  
 blodrensendeRodUdblødt 
 DepurativeRootsMaceration 
 BlutreinigendWurzelnEingeweicht 
 blodrenandeRot  
 blodrensendeRot  
 blóðhreinsandiRót  
  Kasvin  
  Racine  
  Korzeń  
  Wortel  
 DepurativaRadice  
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Krev čistícíKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BarbascoDepurativa do sangueraízesMaceração 
  Amaaq  
    
  Корень  
 浄血剤  
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-76

PreparationUse
Mandevilla velame Radix  
 blodrensendeRod indvortes brug
 DepurativeRoots Internally
 BlutreinigendWurzeln Innerlichen Anwendung
 blodrenandeRot Invärtes
 blodrensendeRot Innvortes
 blóðhreinsandiRót Innvortis
  Kasvin  
  Racine Usage interne
  Korzeń  
  Wortel Inwendig gebruik
 DepurativaRadice Uso interno
  Raiz Uso interno
  Raíz Interno
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Krev čistícíKořen Vnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BarbascoDepurativa do sangueraízes Uso interno
  Amaaq iisartakkat
    
  Корень  
 浄血剤  
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl Per ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-124

PreparationUse
Mandevilla velame  decoctum 
 blodrensendeHele plantenAfkog 
 DepurativeEntire plantdecoction 
 BlutreinigendGanze PflanzeAbkochung 
 blodrenandeHel växtAvkok 
 blodrensendeHele plantenAvkok 
 blóðhreinsandi   
  Plante entièreDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
 Depurativatutta la piantaDecotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
 Krev čistícíCelá rostlinaDekokt 
BarbascoDepurativa do sangueplanta todaDecocção 
   汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 浄血剤 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
   Decocció 
   Відвар 
1028-76

PreparationUse
Mandevilla velame    
 blodrensendeHele plantenRistet 
 DepurativeEntire plantRoasted 
 BlutreinigendGanze PflanzeRösten 
 blodrenandeHel växtRosta 
 blodrensendeHele plantenRistet 
 blóðhreinsandi   
  Plante entière  
 Depurativatutta la pianta  
 Krev čistícíCelá rostlinaPražený 
BarbascoDepurativa do sangueplanta toda  
 浄血剤   
1028-76

PreparationUse
Mandevilla velame  Extractum 
 blodrensendeHele plantenEkstrakt 
 DepurativeEntire plantExtract 
 BlutreinigendGanze PflanzeAusgezogen 
 blodrenandeHel växtExtrakt 
 blodrensendeHele plantenEkstrakt 
 blóðhreinsandi   
  Plante entièreExtrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
 Depurativatutta la piantaInfusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
 Krev čistícíCelá rostlinaExtrakt 
BarbascoDepurativa do sangueplanta todaExtrato 
   Tangeq qalaataq 
   Экстракт 
 浄血剤 エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
   Extret 
1028-76

PreparationUse
Mandevilla velame    
 blodrensendeHele plantenUdblødt 
 DepurativeEntire plantMaceration 
 BlutreinigendGanze PflanzeEingeweicht 
 blodrenandeHel växt  
 blodrensendeHele planten  
 blóðhreinsandi   
  Plante entière  
 Depurativatutta la pianta  
 Krev čistícíCelá rostlinamáčení 
BarbascoDepurativa do sangueplanta todaMaceração 
 浄血剤   
1028-76