Updated: 12-10-2022 01:16:04

PreparationUse
Hyptis radicansCefalalgiaFlosdecoctum 
 HovedpineBlomsterAfkogindvortes brug
 headacheBlossomdecoctionInternally
 KopfschmerzBlumeAbkochungInnerlichen Anwendung
 HuvudvärkBlommorAvkokInvärtes
 HodepineBlomstAvkokInnvortes
 höfuðverkurBlóm Innvortis
 PäänsärkyKukka  
 CéphaléeFleurDécoctionUsage interne
 Ból głowyKwiatDekokcja 
 HoofdpijnBloemAfkookselInwendig gebruik
 CefaleaFioreDecottoUso interno
 CefaléiaFlorDecocçãoUso interno
 CefaleaFlordecocciónInterno
 Bolesť hlavyKvetdekoktum 
 PeavaluÕis  
 FejfájásokVirág  
 Bolest hlavyKvětDekoktVnitřnì
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
 Høvuðpina   
Erva-de-são-joãoCefalalgiafloresDecocçãoUso interno
 NiaqorlunneqSikkersoq iisartakkat
 頭疼汤剂 
  huatāngjì 
 Головная больЦветокДекоктум 
 頭痛煎じ薬 
 سردردگلجوشاندن 
 GlavobolCvetPrevretek 
 صداعزهرةالإستخلاص بالإغلاء 
 ΠονοκέφαλοςΆνθοςαφέψημα 
 Tinneas cinnBláth  
 כאב ראשפרח  
 Baş ağrısıÇiçek  
 Kapdoloroflorodekokto 
 Cur penBlodeuyn  
 Ulu tigafuga totonu
 ГлавобољаЦвет  
 GlavoboljaCvet  
 মাথাব্যথাফুল  
  mafola  
  फूल  
 ԳլխացավԾաղիկ  
  çîçek  
 Shqeqa   
 Cefalàlgia DecoccióPer ús intern
   Відвар 
60-1032

PreparationUse
Hyptis radicansCefalalgiaFlosExtractum 
 HovedpineBlomsterEkstraktindvortes brug
 headacheBlossomExtractInternally
 KopfschmerzBlumeAusgezogenInnerlichen Anwendung
 HuvudvärkBlommorExtraktInvärtes
 HodepineBlomstEkstraktInnvortes
 höfuðverkurBlóm Innvortis
 PäänsärkyKukka  
 CéphaléeFleurExtraitUsage interne
 Ból głowyKwiatekstrakt 
 HoofdpijnBloemExtractieInwendig gebruik
 CefaleaFioreInfusioneUso interno
 CefaléiaFlorInfusãoUso interno
 CefaleaFlorInfusiónInterno
 Bolesť hlavyKvet  
 PeavaluÕisTõmmis 
 FejfájásokVirág  
 Bolest hlavyKvětExtraktVnitřnì
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
 Høvuðpina   
Erva-de-são-joãoCefalalgiafloresExtratoUso interno
 NiaqorlunneqSikkersoqTangeq qalaataqiisartakkat
 頭疼  
  hua  
 Головная больЦветокЭкстракт 
 頭痛エキス 
 سردردگلچکانش 
 GlavobolCvetinfuz 
 صداعزهرة  
 ΠονοκέφαλοςΆνθοςΈγχυμα 
 Tinneas cinnBláth  
 כאב ראשפרח  
 Baş ağrısıÇiçek  
 KapdolorofloroInfuzaĵo 
 Cur penBlodeuyn  
 Ulu tigafuga totonu
 ГлавобољаЦвет  
 GlavoboljaCvet  
 মাথাব্যথাফুল  
  mafola  
  फूल  
 ԳլխացավԾաղիկ  
  çîçek  
 Shqeqa   
 Cefalàlgia ExtretPer ús intern
60-1032

PreparationUse
Hyptis radicansCefalalgiaFlosTinctura 
 HovedpineBlomsterTinkturindvortes brug
 headacheBlossomExtracted in alcoholInternally
 KopfschmerzBlumeIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 HuvudvärkBlommorExtraherat i alkoholInvärtes
 HodepineBlomstAlkoholekstraktInnvortes
 höfuðverkurBlóm Innvortis
 PäänsärkyKukkaTinktuura 
 CéphaléeFleurAlcoolatureUsage interne
 Ból głowyKwiatNalewka 
 HoofdpijnBloemTinctuurInwendig gebruik
 CefaleaFiore Uso interno
 CefaléiaFlorTinturaUso interno
 CefaleaFlor Interno
 Bolesť hlavyKvet  
 PeavaluÕisTinktuur 
 FejfájásokVirág  
 Bolest hlavyKvětTinkturaVnitřnì
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
 Høvuðpina   
Erva-de-são-joãoCefalalgiafloresTinturaUso interno
 NiaqorlunneqSikkersoq iisartakkat
 頭疼  
  hua  
 Головная больЦветокНастойка 
 頭痛チンキ 
 سردردگل  
 GlavobolCvetTinktura 
 صداعزهرة  
 ΠονοκέφαλοςΆνθος  
 Tinneas cinnBláth  
 כאב ראשפרח  
 Baş ağrısıÇiçek  
 Kapdolorofloro  
 Cur penBlodeuyn  
 Ulu tigafuga totonu
 ГлавобољаЦвет  
 GlavoboljaCvet  
 মাথাব্যথাফুল  
  mafola  
  फूल  
 ԳլխացավԾաղիկ  
  çîçek  
 Shqeqa   
 Cefalàlgia TinturaPer ús intern
60-1032

PreparationUse
Hyptis radicansCefalalgiaFlosSiropus 
 HovedpineBlomsterSirupindvortes brug
 headacheBlossomSyrupInternally
 KopfschmerzBlumeSirupInnerlichen Anwendung
 HuvudvärkBlommorSirapInvärtes
 HodepineBlomstSirupInnvortes
 höfuðverkurBlóm Innvortis
 PäänsärkyKukkaSiirappi 
 CéphaléeFleurSiropUsage interne
 Ból głowyKwiatSyrop 
 HoofdpijnBloemStroopInwendig gebruik
 CefaleaFioreSciroppoUso interno
 CefaléiaFlorXaropeUso interno
 CefaleaFlorAlmíbarInterno
 Bolesť hlavyKvet  
 PeavaluÕis  
 FejfájásokVirágSzirup 
 Bolest hlavyKvětSirupVnitřnì
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
 Høvuðpina   
Erva-de-são-joãoCefalalgiafloresXaropeUso interno
 NiaqorlunneqSikkersoqerngaataasaqiisartakkat
 頭疼糖漿 
  hua  
 Головная больЦветокСироп 
 頭痛シロップ 
 سردردگلشیره 
 GlavobolCvet  
 صداعزهرةالشـرابات 
 ΠονοκέφαλοςΆνθοςΣιρόπι 
 Tinneas cinnBláth  
 כאב ראשפרחסירופ 
 Baş ağrısıÇiçek  
 KapdolorofloroSiropo 
 Cur penBlodeuynSurop 
 Ulu tigafuga totonu
 ГлавобољаЦвет  
 GlavoboljaCvet  
 মাথাব্যথাফুল  
  mafola  
  फूल  
 ԳլխացավԾաղիկ  
  çîçek  
 Shqeqa   
 Cefalàlgia aixaropPer ús intern
   Сироп 
60-1032

PreparationUse
Hyptis radicansCefalalgia decoctum 
 HovedpineBlade ved blomstringAfkogindvortes brug
 headacheLeaves in flowering timedecoctionInternally
 KopfschmerzBlätter der bluhenden PflanzeAbkochungInnerlichen Anwendung
 Huvudvärk AvkokInvärtes
 Hodepine AvkokInnvortes
 höfuðverkur  Innvortis
 Päänsärky   
 Céphalée DécoctionUsage interne
 Ból głowy Dekokcja 
 Hoofdpijn AfkookselInwendig gebruik
 Cefalea DecottoUso interno
 Cefaléia DecocçãoUso interno
 Cefalea decocciónInterno
 Bolesť hlavy dekoktum 
 Peavalu   
 Fejfájások   
 Bolest hlavy DekoktVnitřnì
 Høvuðpina   
Erva-de-são-joãoCefalalgiaFolhas em floraçãoDecocçãoUso interno
 Niaqorlunneq  iisartakkat
 頭疼 汤剂 
   tāngjì 
 Головная боль Декоктум 
 頭痛 煎じ薬 
 سردرد جوشاندن 
 Glavobol Prevretek 
 صداع الإستخلاص بالإغلاء 
 Πονοκέφαλος αφέψημα 
 Tinneas cinn   
 כאב ראש   
 Baş ağrısı   
 Kapdoloro dekokto 
 Cur pen   
 Ulu tiga  totonu
 Главобоља   
 Glavobolja   
 মাথাব্যথা   
 Գլխացավ   
 Shqeqa   
 Cefalàlgia DecoccióPer ús intern
   Відвар 
60-1032

PreparationUse
Hyptis radicansCefalalgia Extractum 
 HovedpineBlade ved blomstringEkstraktindvortes brug
 headacheLeaves in flowering timeExtractInternally
 KopfschmerzBlätter der bluhenden PflanzeAusgezogenInnerlichen Anwendung
 Huvudvärk ExtraktInvärtes
 Hodepine EkstraktInnvortes
 höfuðverkur  Innvortis
 Päänsärky   
 Céphalée ExtraitUsage interne
 Ból głowy ekstrakt 
 Hoofdpijn ExtractieInwendig gebruik
 Cefalea InfusioneUso interno
 Cefaléia InfusãoUso interno
 Cefalea InfusiónInterno
 Bolesť hlavy   
 Peavalu Tõmmis 
 Fejfájások   
 Bolest hlavy ExtraktVnitřnì
 Høvuðpina   
Erva-de-são-joãoCefalalgiaFolhas em floraçãoExtratoUso interno
 Niaqorlunneq Tangeq qalaataqiisartakkat
 頭疼   
 Головная боль Экстракт 
 頭痛 エキス 
 سردرد چکانش 
 Glavobol infuz 
 صداع   
 Πονοκέφαλος Έγχυμα 
 Tinneas cinn   
 כאב ראש   
 Baş ağrısı   
 Kapdoloro Infuzaĵo 
 Cur pen   
 Ulu tiga  totonu
 Главобоља   
 Glavobolja   
 মাথাব্যথা   
 Գլխացավ   
 Shqeqa   
 Cefalàlgia ExtretPer ús intern
60-1032

PreparationUse
Hyptis radicansCefalalgia Tinctura 
 HovedpineBlade ved blomstringTinkturindvortes brug
 headacheLeaves in flowering timeExtracted in alcoholInternally
 KopfschmerzBlätter der bluhenden PflanzeIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 Huvudvärk Extraherat i alkoholInvärtes
 Hodepine AlkoholekstraktInnvortes
 höfuðverkur  Innvortis
 Päänsärky Tinktuura 
 Céphalée AlcoolatureUsage interne
 Ból głowy Nalewka 
 Hoofdpijn TinctuurInwendig gebruik
 Cefalea  Uso interno
 Cefaléia TinturaUso interno
 Cefalea  Interno
 Bolesť hlavy   
 Peavalu Tinktuur 
 Fejfájások   
 Bolest hlavy TinkturaVnitřnì
 Høvuðpina   
Erva-de-são-joãoCefalalgiaFolhas em floraçãoTinturaUso interno
 Niaqorlunneq  iisartakkat
 頭疼   
 Головная боль Настойка 
 頭痛 チンキ 
 سردرد   
 Glavobol Tinktura 
 صداع   
 Πονοκέφαλος   
 Tinneas cinn   
 כאב ראש   
 Baş ağrısı   
 Kapdoloro   
 Cur pen   
 Ulu tiga  totonu
 Главобоља   
 Glavobolja   
 মাথাব্যথা   
 Գլխացավ   
 Shqeqa   
 Cefalàlgia TinturaPer ús intern
60-1032

PreparationUse
Hyptis radicansCefalalgia Siropus 
 HovedpineBlade ved blomstringSirupindvortes brug
 headacheLeaves in flowering timeSyrupInternally
 KopfschmerzBlätter der bluhenden PflanzeSirupInnerlichen Anwendung
 Huvudvärk SirapInvärtes
 Hodepine SirupInnvortes
 höfuðverkur  Innvortis
 Päänsärky Siirappi 
 Céphalée SiropUsage interne
 Ból głowy Syrop 
 Hoofdpijn StroopInwendig gebruik
 Cefalea SciroppoUso interno
 Cefaléia XaropeUso interno
 Cefalea AlmíbarInterno
 Bolesť hlavy   
 Peavalu   
 Fejfájások Szirup 
 Bolest hlavy SirupVnitřnì
 Høvuðpina   
Erva-de-são-joãoCefalalgiaFolhas em floraçãoXaropeUso interno
 Niaqorlunneq erngaataasaqiisartakkat
 頭疼 糖漿 
 Головная боль Сироп 
 頭痛 シロップ 
 سردرد شیره 
 Glavobol   
 صداع الشـرابات 
 Πονοκέφαλος Σιρόπι 
 Tinneas cinn   
 כאב ראש סירופ 
 Baş ağrısı   
 Kapdoloro Siropo 
 Cur pen Surop 
 Ulu tiga  totonu
 Главобоља   
 Glavobolja   
 মাথাব্যথা   
 Գլխացավ   
 Shqeqa   
 Cefalàlgia aixaropPer ús intern
   Сироп 
60-1032