Updated: 30-09-2019 13:27:23

PreparationUse
Persicaria punctata Foliumdecoctum 
 blodrensendeløvAfkog 
Dotted smartweedDepurativefoliagedecoction 
 BlutreinigendBlätterAbkochung 
 blodrenandeBladAvkok 
 blodrensendeBladeAvkok 
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
Renouée ponctuée FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
 DepurativaFogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
Chilillo Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
Rdesno nepálskéKrev čistícíListDekokt 
  da'un  
  Blað  
CapetiçobaDepurativa do sanguefolhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata FoliumExtractum 
 blodrensendeløvEkstrakt 
Dotted smartweedDepurativefoliageExtract 
 BlutreinigendBlätterAusgezogen 
 blodrenandeBladExtrakt 
 blodrensendeBladeEkstrakt 
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
Renouée ponctuée FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
 DepurativaFogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
Chilillo HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
Rdesno nepálskéKrev čistícíListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
CapetiçobaDepurativa do sanguefolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 浄血剤エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata Folium  
 blodrensendeløvUdblødt 
Dotted smartweedDepurativefoliageMaceration 
 BlutreinigendBlätterEingeweicht 
 blodrenandeBlad  
 blodrensendeBlade  
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
Renouée ponctuée Feuille  
  Liść  
  Blad  
 DepurativaFoglia  
  Folha  
Chilillo Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
Rdesno nepálskéKrev čistícíListmáčení 
  da'un  
  Blað  
CapetiçobaDepurativa do sanguefolhasMaceração 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
 浄血剤  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata Ramusdecoctum 
 blodrensendeGreneAfkog 
Dotted smartweedDepurativeBoughdecoction 
 BlutreinigendAstAbkochung 
 blodrenandeGrenAvkok 
 blodrensendeGrenAvkok 
 blóðhreinsandiGrein  
  Oksa  
Renouée ponctuée RameauDécoction 
  GałązkaDekokcja 
  TakAfkooksel 
 DepurativaRamoDecotto 
  GalhoDecocção 
Chilillo Ramadecocción 
  Konárdekoktum 
  Oks  
  Ág  
Rdesno nepálskéKrev čistícíVětevDekokt 
  da'an  
  rama  
  Grein  
CapetiçobaDepurativa do sangueramosDecocção 
  avalequt  
   汤剂 
   tāngjì 
  ВетвьДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  شاخهجوشاندن 
   Prevretek 
  فرعالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  Craobh  
  ענף  
  Branĉodekokto 
  la  
  brancDecocció 
   Відвар 
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata RamusExtractum 
 blodrensendeGreneEkstrakt 
Dotted smartweedDepurativeBoughExtract 
 BlutreinigendAstAusgezogen 
 blodrenandeGrenExtrakt 
 blodrensendeGrenEkstrakt 
 blóðhreinsandiGrein  
  Oksa  
Renouée ponctuée RameauExtrait 
  Gałązkaekstrakt 
  TakExtractie 
 DepurativaRamoInfusione 
  GalhoInfusão 
Chilillo RamaInfusión 
  Konár  
  OksTõmmis 
  Ág  
Rdesno nepálskéKrev čistícíVětevExtrakt 
  da'an  
  rama  
  Grein  
CapetiçobaDepurativa do sangueramosExtrato 
  avalequtTangeq qalaataq 
  ВетвьЭкстракт 
 浄血剤エキス 
  شاخهچکانش 
   infuz 
  فرع  
   Έγχυμα 
  Craobh  
  ענף  
  BranĉoInfuzaĵo 
  la  
  brancExtret 
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata Ramus  
 blodrensendeGreneUdblødt 
Dotted smartweedDepurativeBoughMaceration 
 BlutreinigendAstEingeweicht 
 blodrenandeGren  
 blodrensendeGren  
 blóðhreinsandiGrein  
  Oksa  
Renouée ponctuée Rameau  
  Gałązka  
  Tak  
 DepurativaRamo  
  Galho  
Chilillo Rama  
  Konár  
  Oks  
  Ág  
Rdesno nepálskéKrev čistícíVětevmáčení 
  da'an  
  rama  
  Grein  
CapetiçobaDepurativa do sangueramosMaceração 
  avalequt  
  Ветвь  
 浄血剤  
  شاخه  
  فرع  
  Craobh  
  ענף  
  Branĉo  
  la  
  branc  
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata  decoctum 
 blodrensendeHele plantenAfkog 
Dotted smartweedDepurativeEntire plantdecoction 
 BlutreinigendGanze PflanzeAbkochung 
 blodrenandeHel växtAvkok 
 blodrensendeHele plantenAvkok 
 blóðhreinsandi   
Renouée ponctuée Plante entièreDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
 Depurativatutta la piantaDecotto 
   Decocção 
Chilillo  decocción 
   dekoktum 
Rdesno nepálskéKrev čistícíCelá rostlinaDekokt 
CapetiçobaDepurativa do sangueplanta todaDecocção 
   汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 浄血剤 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
   Decocció 
   Відвар 
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata  Extractum 
 blodrensendeHele plantenEkstrakt 
Dotted smartweedDepurativeEntire plantExtract 
 BlutreinigendGanze PflanzeAusgezogen 
 blodrenandeHel växtExtrakt 
 blodrensendeHele plantenEkstrakt 
 blóðhreinsandi   
Renouée ponctuée Plante entièreExtrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
 Depurativatutta la piantaInfusione 
   Infusão 
Chilillo  Infusión 
   Tõmmis 
Rdesno nepálskéKrev čistícíCelá rostlinaExtrakt 
CapetiçobaDepurativa do sangueplanta todaExtrato 
   Tangeq qalaataq 
   Экстракт 
 浄血剤 エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
   Extret 
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata    
 blodrensendeHele plantenUdblødt 
Dotted smartweedDepurativeEntire plantMaceration 
 BlutreinigendGanze PflanzeEingeweicht 
 blodrenandeHel växt  
 blodrensendeHele planten  
 blóðhreinsandi   
Renouée ponctuée Plante entière  
 Depurativatutta la pianta  
Chilillo    
Rdesno nepálskéKrev čistícíCelá rostlinamáčení 
CapetiçobaDepurativa do sangueplanta todaMaceração 
 浄血剤   
1028-90