Updated: 30-09-2019 13:27:26

PreparationUse
Persicaria punctata Foliumdecoctum 
 hjertestyrkendeløvAfkog 
Dotted smartweedcardiacfoliagedecoction 
 Herz stärkendBlätterAbkochung 
 HjärtstärkandeBladAvkok 
 God for hjerteBladeAvkok 
 gott fyrir hjartaðlauf  
  Lehti  
Renouée ponctuéeCardiotoniqueFeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
Chilillo Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
Rdesno nepálskéDobrý na srdceListDekokt 
  da'un  
  Blað  
CapetiçobaCardíacafolhasDecocção 
 UummatigissaatitPilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 強心剤煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata FoliumExtractum 
 hjertestyrkendeløvEkstrakt 
Dotted smartweedcardiacfoliageExtract 
 Herz stärkendBlätterAusgezogen 
 HjärtstärkandeBladExtrakt 
 God for hjerteBladeEkstrakt 
 gott fyrir hjartaðlauf  
  Lehti  
Renouée ponctuéeCardiotoniqueFeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
  FogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
Chilillo HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
Rdesno nepálskéDobrý na srdceListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
CapetiçobaCardíacafolhasExtrato 
 UummatigissaatitPilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 強心剤エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata Folium  
 hjertestyrkendeløvUdblødt 
Dotted smartweedcardiacfoliageMaceration 
 Herz stärkendBlätterEingeweicht 
 HjärtstärkandeBlad  
 God for hjerteBlade  
 gott fyrir hjartaðlauf  
  Lehti  
Renouée ponctuéeCardiotoniqueFeuille  
  Liść  
  Blad  
  Foglia  
  Folha  
Chilillo Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
Rdesno nepálskéDobrý na srdceListmáčení 
  da'un  
  Blað  
CapetiçobaCardíacafolhasMaceração 
 UummatigissaatitPilutaq  
  葉子  
  Лист  
 強心剤  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata Ramusdecoctum 
 hjertestyrkendeGreneAfkog 
Dotted smartweedcardiacBoughdecoction 
 Herz stärkendAstAbkochung 
 HjärtstärkandeGrenAvkok 
 God for hjerteGrenAvkok 
 gott fyrir hjartaðGrein  
  Oksa  
Renouée ponctuéeCardiotoniqueRameauDécoction 
  GałązkaDekokcja 
  TakAfkooksel 
  RamoDecotto 
  GalhoDecocção 
Chilillo Ramadecocción 
  Konárdekoktum 
  Oks  
  Ág  
Rdesno nepálskéDobrý na srdceVětevDekokt 
  da'an  
  rama  
  Grein  
CapetiçobaCardíacaramosDecocção 
 Uummatigissaatitavalequt  
   汤剂 
   tāngjì 
  ВетвьДекоктум 
 強心剤煎じ薬 
  شاخهجوشاندن 
   Prevretek 
  فرعالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  Craobh  
  ענף  
  Branĉodekokto 
  la  
  brancDecocció 
   Відвар 
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata RamusExtractum 
 hjertestyrkendeGreneEkstrakt 
Dotted smartweedcardiacBoughExtract 
 Herz stärkendAstAusgezogen 
 HjärtstärkandeGrenExtrakt 
 God for hjerteGrenEkstrakt 
 gott fyrir hjartaðGrein  
  Oksa  
Renouée ponctuéeCardiotoniqueRameauExtrait 
  Gałązkaekstrakt 
  TakExtractie 
  RamoInfusione 
  GalhoInfusão 
Chilillo RamaInfusión 
  Konár  
  OksTõmmis 
  Ág  
Rdesno nepálskéDobrý na srdceVětevExtrakt 
  da'an  
  rama  
  Grein  
CapetiçobaCardíacaramosExtrato 
 UummatigissaatitavalequtTangeq qalaataq 
  ВетвьЭкстракт 
 強心剤エキス 
  شاخهچکانش 
   infuz 
  فرع  
   Έγχυμα 
  Craobh  
  ענף  
  BranĉoInfuzaĵo 
  la  
  brancExtret 
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata Ramus  
 hjertestyrkendeGreneUdblødt 
Dotted smartweedcardiacBoughMaceration 
 Herz stärkendAstEingeweicht 
 HjärtstärkandeGren  
 God for hjerteGren  
 gott fyrir hjartaðGrein  
  Oksa  
Renouée ponctuéeCardiotoniqueRameau  
  Gałązka  
  Tak  
  Ramo  
  Galho  
Chilillo Rama  
  Konár  
  Oks  
  Ág  
Rdesno nepálskéDobrý na srdceVětevmáčení 
  da'an  
  rama  
  Grein  
CapetiçobaCardíacaramosMaceração 
 Uummatigissaatitavalequt  
  Ветвь  
 強心剤  
  شاخه  
  فرع  
  Craobh  
  ענף  
  Branĉo  
  la  
  branc  
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata  decoctum 
 hjertestyrkendeHele plantenAfkog 
Dotted smartweedcardiacEntire plantdecoction 
 Herz stärkendGanze PflanzeAbkochung 
 HjärtstärkandeHel växtAvkok 
 God for hjerteHele plantenAvkok 
 gott fyrir hjartað   
Renouée ponctuéeCardiotoniquePlante entièreDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
  tutta la piantaDecotto 
   Decocção 
Chilillo  decocción 
   dekoktum 
Rdesno nepálskéDobrý na srdceCelá rostlinaDekokt 
CapetiçobaCardíacaplanta todaDecocção 
 Uummatigissaatit   
   汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 強心剤 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
   Decocció 
   Відвар 
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata  Extractum 
 hjertestyrkendeHele plantenEkstrakt 
Dotted smartweedcardiacEntire plantExtract 
 Herz stärkendGanze PflanzeAusgezogen 
 HjärtstärkandeHel växtExtrakt 
 God for hjerteHele plantenEkstrakt 
 gott fyrir hjartað   
Renouée ponctuéeCardiotoniquePlante entièreExtrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
  tutta la piantaInfusione 
   Infusão 
Chilillo  Infusión 
   Tõmmis 
Rdesno nepálskéDobrý na srdceCelá rostlinaExtrakt 
CapetiçobaCardíacaplanta todaExtrato 
 Uummatigissaatit Tangeq qalaataq 
   Экстракт 
 強心剤 エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
   Extret 
1028-90

PreparationUse
Persicaria punctata    
 hjertestyrkendeHele plantenUdblødt 
Dotted smartweedcardiacEntire plantMaceration 
 Herz stärkendGanze PflanzeEingeweicht 
 HjärtstärkandeHel växt  
 God for hjerteHele planten  
 gott fyrir hjartað   
Renouée ponctuéeCardiotoniquePlante entière  
  tutta la pianta  
Chilillo    
Rdesno nepálskéDobrý na srdceCelá rostlinamáčení 
CapetiçobaCardíacaplanta todaMaceração 
 Uummatigissaatit   
 強心剤   
1028-90