Updated: 24-11-2019 13:25:49

PreparationUse
Protium heptaphyllum Foliumdecoctum 
 MavebesværløvAfkog 
Bastard cedarStomach diseasefoliagedecoction 
 MagenerkrankungBlätterAbkochung 
 MagbesvärBladAvkok 
 MagebesværBladeAvkok 
 kvartanir um magameinlauf  
  Lehti  
 Embarras gastriquesFeuilleDécoction 
 Dolegliwości żołądkoweLiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
 GastropatiaFogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
Caraño Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
 GyomorbajLevél  
 Bolest břichaListDekokt 
  da'un  
  Blað  
AlmécegaAfecção do estomagofolhasDecocção 
  Pilutaq  
 消化不良葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 胃弱煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
 أمراض المعدةورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
 Захворювання шлункаЛистокВідвар 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Folium  
 MavebesværløvRistet 
Bastard cedarStomach diseasefoliageRoasted 
 MagenerkrankungBlätterRösten 
 MagbesvärBladRosta 
 MagebesværBladeRistet 
 kvartanir um magameinlauf  
  Lehti  
 Embarras gastriquesFeuille  
 Dolegliwości żołądkoweLiść  
  Blad  
 GastropatiaFoglia  
  Folha  
Caraño Hojas  
  List  
  Leht  
 GyomorbajLevél  
 Bolest břichaListPražený 
  da'un  
  Blað  
AlmécegaAfecção do estomagofolhas  
  Pilutaq  
 消化不良葉子  
  Лист  
 胃弱  
  برگ  
  List  
 أمراض المعدةورقة نباتية  
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
 Захворювання шлункаЛисток  
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum FoliumSiropus 
 MavebesværløvSirup 
Bastard cedarStomach diseasefoliageSyrup 
 MagenerkrankungBlätterSirup 
 MagbesvärBladSirap 
 MagebesværBladeSirup 
 kvartanir um magameinlauf  
  LehtiSiirappi 
 Embarras gastriquesFeuilleSirop 
 Dolegliwości żołądkoweLiśćSyrop 
  BladStroop 
 GastropatiaFogliaSciroppo 
  FolhaXarope 
Caraño HojasAlmíbar 
  List  
  Leht  
 GyomorbajLevélSzirup 
 Bolest břichaListSirup 
  da'un  
  Blað  
AlmécegaAfecção do estomagofolhasXarope 
  Pilutaqerngaataasaq 
 消化不良葉子糖漿 
  ЛистСироп 
 胃弱シロップ 
  برگشیره 
  List  
 أمراض المعدةورقة نباتيةالشـرابات 
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλοΣιρόπι 
  Duilleog  
  עלהסירופ 
  Yaprak  
  foliaroSiropo 
  DeilenSurop 
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fullaaixarop 
 Захворювання шлункаЛистокСироп 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Folium  
 MavebesværløvUdblødt 
Bastard cedarStomach diseasefoliageMaceration 
 MagenerkrankungBlätterEingeweicht 
 MagbesvärBlad  
 MagebesværBlade  
 kvartanir um magameinlauf  
  Lehti  
 Embarras gastriquesFeuille  
 Dolegliwości żołądkoweLiść  
  Blad  
 GastropatiaFoglia  
  Folha  
Caraño Hojas  
  List  
  Leht  
 GyomorbajLevél  
 Bolest břichaListmáčení 
  da'un  
  Blað  
AlmécegaAfecção do estomagofolhasMaceração 
  Pilutaq  
 消化不良葉子  
  Лист  
 胃弱  
  برگ  
  List  
 أمراض المعدةورقة نباتية  
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
 Захворювання шлункаЛисток  
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Cortexdecoctum 
 MavebesværBarkAfkog 
Bastard cedarStomach diseaseCortexdecoction 
 MagenerkrankungRindeAbkochung 
 MagbesvärBarkAvkok 
 MagebesværBarkAvkok 
 kvartanir um magameinBörkur  
  Kaarna  
 Embarras gastriquesCortex écoreDécoction 
 Dolegliwości żołądkoweKoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
 GastropatiaCortecciaDecotto 
  CórtexDecocção 
Caraño Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
 GyomorbajKéreg  
 Bolest břichaKůra stromuDekokt 
AlmécegaAfecção do estomagocasca da árvoreDecocção 
  Ameraq  
 消化不良(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
 胃弱樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
 أمراض المعدةلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημα αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
 Захворювання шлункаКора рослинВідвар 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Cortex  
 MavebesværBarkRistet 
Bastard cedarStomach diseaseCortexRoasted 
 MagenerkrankungRindeRösten 
 MagbesvärBarkRosta 
 MagebesværBarkRistet 
 kvartanir um magameinBörkur  
  Kaarna  
 Embarras gastriquesCortex écore  
 Dolegliwości żołądkoweKora  
  Schors  
 GastropatiaCorteccia  
  Córtex  
Caraño Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
 GyomorbajKéreg  
 Bolest břichaKůra stromuPražený 
AlmécegaAfecção do estomagocasca da árvore  
  Ameraq  
 消化不良(果實及莖的  
  Кора  
 胃弱樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
 أمراض المعدةلحاء  
 Κοιλιακό πρόβλημα   
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
 Захворювання шлункаКора рослин  
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum CortexSiropus 
 MavebesværBarkSirup 
Bastard cedarStomach diseaseCortexSyrup 
 MagenerkrankungRindeSirup 
 MagbesvärBarkSirap 
 MagebesværBarkSirup 
 kvartanir um magameinBörkur  
  KaarnaSiirappi 
 Embarras gastriquesCortex écoreSirop 
 Dolegliwości żołądkoweKoraSyrop 
  SchorsStroop 
 GastropatiaCortecciaSciroppo 
  CórtexXarope 
Caraño CortezaAlmíbar 
  Borka  
  Puukoor  
 GyomorbajKéregSzirup 
 Bolest břichaKůra stromuSirup 
AlmécegaAfecção do estomagocasca da árvoreXarope 
  Ameraqerngaataasaq 
 消化不良(果實及莖的糖漿 
  КораСироп 
 胃弱樹皮シロップ 
  پوست درختشیره 
  Lubje  
 أمراض المعدةلحاءالشـرابات 
 Κοιλιακό πρόβλημα Σιρόπι 
  coirt  
   סירופ 
  mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorçaaixarop 
 Захворювання шлункаКора рослинСироп 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Cortex  
 MavebesværBarkUdblødt 
Bastard cedarStomach diseaseCortexMaceration 
 MagenerkrankungRindeEingeweicht 
 MagbesvärBark  
 MagebesværBark  
 kvartanir um magameinBörkur  
  Kaarna  
 Embarras gastriquesCortex écore  
 Dolegliwości żołądkoweKora  
  Schors  
 GastropatiaCorteccia  
  Córtex  
Caraño Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
 GyomorbajKéreg  
 Bolest břichaKůra stromumáčení 
AlmécegaAfecção do estomagocasca da árvoreMaceração 
  Ameraq  
 消化不良(果實及莖的  
  Кора  
 胃弱樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
 أمراض المعدةلحاء  
 Κοιλιακό πρόβλημα   
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
 Захворювання шлункаКора рослин  
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Fructusdecoctum 
 MavebesværFrugtAfkog 
Bastard cedarStomach diseaseFruitsdecoction 
 MagenerkrankungFrüchteAbkochung 
 MagbesvärFruktAvkok 
 MagebesværFruktAvkok 
 kvartanir um magameinÁvöxtur  
  Hedelmä  
 Embarras gastriquesFruitDécoction 
 Dolegliwości żołądkoweOwocDekokcja 
  VruchtAfkooksel 
 GastropatiaFruttoDecotto 
  FrutoDecocção 
Caraño Frutosdecocción 
  Ploddekoktum 
  Vili  
 GyomorbajTermés  
 Bolest břichaOvoceDekokt 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
AlmécegaAfecção do estomagofrutosDecocção 
  Inerititaq  
 消化不良果实汤剂 
   tāngjì 
  ПлодДекоктум 
 胃弱果实煎じ薬 
  میوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
 أمراض المعدةفاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημαΚαρπόςαφέψημα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecocció 
 Захворювання шлункаПлідВідвар 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Fructus  
 MavebesværFrugtRistet 
Bastard cedarStomach diseaseFruitsRoasted 
 MagenerkrankungFrüchteRösten 
 MagbesvärFruktRosta 
 MagebesværFruktRistet 
 kvartanir um magameinÁvöxtur  
  Hedelmä  
 Embarras gastriquesFruit  
 Dolegliwości żołądkoweOwoc  
  Vrucht  
 GastropatiaFrutto  
  Fruto  
Caraño Frutos  
  Plod  
  Vili  
 GyomorbajTermés  
 Bolest břichaOvocePražený 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
AlmécegaAfecção do estomagofrutos  
  Inerititaq  
 消化不良果实  
  Плод  
 胃弱果实  
  میوه  
  Plod  
 أمراض المعدةفاكهة  
 Κοιλιακό πρόβλημαΚαρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
 Захворювання шлункаПлід  
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum FructusSiropus 
 MavebesværFrugtSirup 
Bastard cedarStomach diseaseFruitsSyrup 
 MagenerkrankungFrüchteSirup 
 MagbesvärFruktSirap 
 MagebesværFruktSirup 
 kvartanir um magameinÁvöxtur  
  HedelmäSiirappi 
 Embarras gastriquesFruitSirop 
 Dolegliwości żołądkoweOwocSyrop 
  VruchtStroop 
 GastropatiaFruttoSciroppo 
  FrutoXarope 
Caraño FrutosAlmíbar 
  Plod  
  Vili  
 GyomorbajTermésSzirup 
 Bolest břichaOvoceSirup 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
AlmécegaAfecção do estomagofrutosXarope 
  Inerititaqerngaataasaq 
 消化不良果实糖漿 
  ПлодСироп 
 胃弱果实シロップ 
  میوهشیره 
  Plod  
 أمراض المعدةفاكهةالشـرابات 
 Κοιλιακό πρόβλημαΚαρπόςΣιρόπι 
  Toradh  
  פריסירופ 
  Meyve  
  FruktoSiropo 
  FfrwythSurop 
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitaixarop 
 Захворювання шлункаПлідСироп 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Fructus  
 MavebesværFrugtUdblødt 
Bastard cedarStomach diseaseFruitsMaceration 
 MagenerkrankungFrüchteEingeweicht 
 MagbesvärFrukt  
 MagebesværFrukt  
 kvartanir um magameinÁvöxtur  
  Hedelmä  
 Embarras gastriquesFruit  
 Dolegliwości żołądkoweOwoc  
  Vrucht  
 GastropatiaFrutto  
  Fruto  
Caraño Frutos  
  Plod  
  Vili  
 GyomorbajTermés  
 Bolest břichaOvocemáčení 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
AlmécegaAfecção do estomagofrutosMaceração 
  Inerititaq  
 消化不良果实  
  Плод  
 胃弱果实  
  میوه  
  Plod  
 أمراض المعدةفاكهة  
 Κοιλιακό πρόβλημαΚαρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
 Захворювання шлункаПлід  
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Resinadecoctum 
 MavebesværHarpiksAfkog 
Bastard cedarStomach diseasePitchdecoction 
 MagenerkrankungHarzAbkochung 
 MagbesvärKådaAvkok 
 MagebesværKvaenAvkok 
 kvartanir um magameinharpeis  
  Pihka  
 Embarras gastriquesPoixDécoction 
 Dolegliwości żołądkoweŻywicaDekokcja 
  HarsAfkooksel 
 GastropatiaResina vegetaleDecotto 
  ResinaDecocção 
Caraño Resinadecocción 
  Prírodná živicadekoktum 
 GyomorbajNövenyi gyanta  
 Bolest břichapryskyřiceDekokt 
AlmécegaAfecção do estomagoResinaDecocção 
  imissaat  
 消化不良(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數汤剂 
   tāngjì 
  Смо́лыДекоктум 
 胃弱天然樹脂煎じ薬 
  انگمجوشاندن 
   Prevretek 
 أمراض المعدةراتنجالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημαΡητίνηαφέψημα 
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  Rezinodekokto 
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
   Decocció 
 Захворювання шлунка Відвар 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Resina  
 MavebesværHarpiksRistet 
Bastard cedarStomach diseasePitchRoasted 
 MagenerkrankungHarzRösten 
 MagbesvärKådaRosta 
 MagebesværKvaenRistet 
 kvartanir um magameinharpeis  
  Pihka  
 Embarras gastriquesPoix  
 Dolegliwości żołądkoweŻywica  
  Hars  
 GastropatiaResina vegetale  
  Resina  
Caraño Resina  
  Prírodná živica  
 GyomorbajNövenyi gyanta  
 Bolest břichapryskyřicePražený 
AlmécegaAfecção do estomagoResina  
  imissaat  
 消化不良(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
  Смо́лы  
 胃弱天然樹脂  
  انگم  
 أمراض المعدةراتنج  
 Κοιλιακό πρόβλημαΡητίνη  
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  Rezino  
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
 Захворювання шлунка   
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum ResinaSiropus 
 MavebesværHarpiksSirup 
Bastard cedarStomach diseasePitchSyrup 
 MagenerkrankungHarzSirup 
 MagbesvärKådaSirap 
 MagebesværKvaenSirup 
 kvartanir um magameinharpeis  
  PihkaSiirappi 
 Embarras gastriquesPoixSirop 
 Dolegliwości żołądkoweŻywicaSyrop 
  HarsStroop 
 GastropatiaResina vegetaleSciroppo 
  ResinaXarope 
Caraño ResinaAlmíbar 
  Prírodná živica  
 GyomorbajNövenyi gyantaSzirup 
 Bolest břichapryskyřiceSirup 
AlmécegaAfecção do estomagoResinaXarope 
  imissaaterngaataasaq 
 消化不良(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數糖漿 
  Смо́лыСироп 
 胃弱天然樹脂シロップ 
  انگمشیره 
 أمراض المعدةراتنجالشـرابات 
 Κοιλιακό πρόβλημαΡητίνηΣιρόπι 
  roisín  
  שרףסירופ 
  reçine  
  RezinoSiropo 
  ResinSurop 
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
   aixarop 
 Захворювання шлунка Сироп 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Resina  
 MavebesværHarpiksUdblødt 
Bastard cedarStomach diseasePitchMaceration 
 MagenerkrankungHarzEingeweicht 
 MagbesvärKåda  
 MagebesværKvaen  
 kvartanir um magameinharpeis  
  Pihka  
 Embarras gastriquesPoix  
 Dolegliwości żołądkoweŻywica  
  Hars  
 GastropatiaResina vegetale  
  Resina  
Caraño Resina  
  Prírodná živica  
 GyomorbajNövenyi gyanta  
 Bolest břichapryskyřicemáčení 
AlmécegaAfecção do estomagoResinaMaceração 
  imissaat  
 消化不良(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
  Смо́лы  
 胃弱天然樹脂  
  انگم  
 أمراض المعدةراتنج  
 Κοιλιακό πρόβλημαΡητίνη  
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  Rezino  
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
 Захворювання шлунка   
1028-80