Updated: 04-12-2023 23:45:07

PreparationUse
Pterodon emarginatus Semendecoctum 
 blodrensendeKerneAfkog 
 DepurativeFruit kerneldecoction 
 BlutreinigendKerneAbkochung 
 blodrenandeFröAvkok 
 blodrensendeFrøAvkok 
 blóðhreinsandiFræ  
  Siemen  
  GraineDécoction 
  NasienieDekokcja 
  ZaadAfkooksel 
 DepurativaSemeDecotto 
  SementeDecocção 
  Semilladecocción 
  Semenodekoktum 
  Seeme  
  Mag  
 Krev čistícíSemenoDekokt 
  beleka  
  Fræ  
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguesementesDecocção 
  Naasussaq  
  種子汤剂 
   tāngjì 
  СемяДекоктум 
 浄血剤種子煎じ薬 
  بذرجوشاندن 
  SemePrevretek 
  بذرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Σπόροςαφέψημα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandodekokto 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaDecocció 
  сі́м'яВідвар 
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus SemenExtractum 
 blodrensendeKerneEkstrakt 
 DepurativeFruit kernelExtract 
 BlutreinigendKerneAusgezogen 
 blodrenandeFröExtrakt 
 blodrensendeFrøEkstrakt 
 blóðhreinsandiFræ  
  Siemen  
  GraineExtrait 
  Nasienieekstrakt 
  ZaadExtractie 
 DepurativaSemeInfusione 
  SementeInfusão 
  SemillaInfusión 
  Semeno  
  SeemeTõmmis 
  Mag  
 Krev čistícíSemenoExtrakt 
  beleka  
  Fræ  
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguesementesExtrato 
  NaasussaqTangeq qalaataq 
  種子  
  СемяЭкстракт 
 浄血剤種子エキス 
  بذرچکانش 
  Semeinfuz 
  بذرة  
  ΣπόροςΈγχυμα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandoInfuzaĵo 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaExtret 
  сі́м'я  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Semen  
 blodrensendeKerneGrødomslag 
 DepurativeFruit kernelcataplasm 
 BlutreinigendKerneBreiumschlag 
 blodrenandeFröGrötomslag 
 blodrensendeFrøGrøtomslag 
 blóðhreinsandiFræ  
  Siemen  
  GraineCataplasme 
  Nasienie  
  Zaad  
 DepurativaSemeCataplasma 
  Semente  
  SemillaCataplasma 
  Semeno  
  Seeme  
  Mag  
 Krev čistícíSemenoObklad 
  beleka  
  Fræ  
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguesementes  
  Naasussaq  
  種子  
  Семя  
 浄血剤種子湿布 
  بذر  
  Seme  
  بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Semen  
 blodrensendeKerneUdblødt 
 DepurativeFruit kernelMaceration 
 BlutreinigendKerneEingeweicht 
 blodrenandeFrö  
 blodrensendeFrø  
 blóðhreinsandiFræ  
  Siemen  
  Graine  
  Nasienie  
  Zaad  
 DepurativaSeme  
  Semente  
  Semilla  
  Semeno  
  Seeme  
  Mag  
 Krev čistícíSemenomáčení 
  beleka  
  Fræ  
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguesementesMaceração 
  Naasussaq  
  種子  
  Семя  
 浄血剤種子  
  بذر  
  Seme  
  بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Foliumdecoctum 
 blodrensendeløvAfkog 
 Depurativefoliagedecoction 
 BlutreinigendBlätterAbkochung 
 blodrenandeBladAvkok 
 blodrensendeBladeAvkok 
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
 DepurativaFogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Krev čistícíListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguefolhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus FoliumExtractum 
 blodrensendeløvEkstrakt 
 DepurativefoliageExtract 
 BlutreinigendBlätterAusgezogen 
 blodrenandeBladExtrakt 
 blodrensendeBladeEkstrakt 
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
 DepurativaFogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Krev čistícíListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguefolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 浄血剤エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Folium  
 blodrensendeløvGrødomslag 
 Depurativefoliagecataplasm 
 BlutreinigendBlätterBreiumschlag 
 blodrenandeBladGrötomslag 
 blodrensendeBladeGrøtomslag 
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  FeuilleCataplasme 
  Liść  
  Blad  
 DepurativaFogliaCataplasma 
  Folha  
  HojasCataplasma 
  List  
  Leht  
  Levél  
 Krev čistícíListObklad 
  da'un  
  Blað  
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguefolhas  
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
 浄血剤湿布 
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Folium  
 blodrensendeløvUdblødt 
 DepurativefoliageMaceration 
 BlutreinigendBlätterEingeweicht 
 blodrenandeBlad  
 blodrensendeBlade  
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
 DepurativaFoglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Krev čistícíListmáčení 
  da'un  
  Blað  
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguefolhasMaceração 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
 浄血剤  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Cortexdecoctum 
 blodrensendeBarkAfkog 
 DepurativeCortexdecoction 
 BlutreinigendRindeAbkochung 
 blodrenandeBarkAvkok 
 blodrensendeBarkAvkok 
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreDécoction 
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
 DepurativaCortecciaDecotto 
  CórtexDecocção 
  Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 Krev čistícíKůra stromuDekokt 
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguecasca da árvoreDecocção 
  Ameraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
 浄血剤樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus CortexExtractum 
 blodrensendeBarkEkstrakt 
 DepurativeCortexExtract 
 BlutreinigendRindeAusgezogen 
 blodrenandeBarkExtrakt 
 blodrensendeBarkEkstrakt 
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreExtrait 
  Koraekstrakt 
  SchorsExtractie 
 DepurativaCortecciaInfusione 
  CórtexInfusão 
  CortezaInfusión 
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
 Krev čistícíKůra stromuExtrakt 
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguecasca da árvoreExtrato 
  AmeraqTangeq qalaataq 
  (果實及莖的  
  КораЭкстракт 
 浄血剤樹皮エキス 
  پوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
  لحاء  
   Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtret 
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Cortex  
 blodrensendeBarkGrødomslag 
 DepurativeCortexcataplasm 
 BlutreinigendRindeBreiumschlag 
 blodrenandeBarkGrötomslag 
 blodrensendeBarkGrøtomslag 
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreCataplasme 
  Kora  
  Schors  
 DepurativaCortecciaCataplasma 
  Córtex  
  CortezaCataplasma 
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Krev čistícíKůra stromuObklad 
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguecasca da árvore  
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
 浄血剤樹皮湿布 
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Cortex  
 blodrensendeBarkUdblødt 
 DepurativeCortexMaceration 
 BlutreinigendRindeEingeweicht 
 blodrenandeBark  
 blodrensendeBark  
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écore  
  Kora  
  Schors  
 DepurativaCorteccia  
  Córtex  
  Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Krev čistícíKůra stromumáčení 
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguecasca da árvoreMaceração 
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
 浄血剤樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Caulisdecoctum 
 blodrensendeStilkeAfkog 
 DepurativeStalkdecoction 
 BlutreinigendHauptachseAbkochung 
 blodrenandeSkaftAvkok 
 blodrensendeStilkAvkok 
 blóðhreinsandi   
  TigeDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
 Depurativa Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
  Dudvaszár  
 Krev čistícílodyhaDekokt 
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguetalosDecocção 
  Kanaartaq  
  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 浄血剤煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  pedunklodekokto 
  Sap  
   Decocció 
   Відвар 
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus CaulisExtractum 
 blodrensendeStilkeEkstrakt 
 DepurativeStalkExtract 
 BlutreinigendHauptachseAusgezogen 
 blodrenandeSkaftExtrakt 
 blodrensendeStilkEkstrakt 
 blóðhreinsandi   
  TigeExtrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
 Depurativa Infusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
  Dudvaszár  
 Krev čistícílodyhaExtrakt 
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguetalosExtrato 
  KanaartaqTangeq qalaataq 
    
   Экстракт 
 浄血剤エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
  pedunkloInfuzaĵo 
  Sap  
   Extret 
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Caulis  
 blodrensendeStilkeGrødomslag 
 DepurativeStalkcataplasm 
 BlutreinigendHauptachseBreiumschlag 
 blodrenandeSkaftGrötomslag 
 blodrensendeStilkGrøtomslag 
 blóðhreinsandi   
  TigeCataplasme 
 Depurativa Cataplasma 
   Cataplasma 
  Dudvaszár  
 Krev čistícílodyhaObklad 
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguetalos  
  Kanaartaq  
    
 浄血剤湿布 
  pedunklo  
  Sap  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Caulis  
 blodrensendeStilkeUdblødt 
 DepurativeStalkMaceration 
 BlutreinigendHauptachseEingeweicht 
 blodrenandeSkaft  
 blodrensendeStilk  
 blóðhreinsandi   
  Tige  
 Depurativa   
  Dudvaszár  
 Krev čistícílodyhamáčení 
Fava-de-santo-inácioDepurativa do sanguetalosMaceração 
  Kanaartaq  
    
 浄血剤  
  pedunklo  
  Sap  
1028-84