Updated: 28-10-2022 18:46:10

PreparationUse
Sapindus saponaria Cortexdecoctum 
 blodrensendeBarkAfkogindvortes brug
Wingleaf soapberryDepurativeCortexdecoctionInternally
WaschnussbaumBlutreinigendRindeAbkochungInnerlichen Anwendung
SåpbärsträdblodrenandeBarkAvkokInvärtes
 blodrensendeBarkAvkokInnvortes
 blóðhreinsandiBörkur Innvortis
  Kaarna  
  Cortex écoreDécoctionUsage interne
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkookselInwendig gebruik
 DepurativaCortecciaDecottoUso interno
Árvore-do-sabão CórtexDecocçãoUso interno
Chumbimbo CortezadecocciónInterno
  Borkadekoktum 
Harilik seebipuu Puukoor  
  Kéreg  
Mýdelník pravýKrev čistícíKůra stromuDekoktVnitřnì
Pau-de-sabãoDepurativa do sanguecasca da árvoreDecocçãoUso interno
  Ameraq iisartakkat
无患子 (果實及莖的汤剂 
wu huan zi  tāngjì 
Мы́льное де́рево настоя́щее КораДекоктум 
 浄血剤樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
Milno drevo LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
Sapindo ŝelodekokto 
  paʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecoccióPer ús intern
  Кора рослинВідвар 
60-1894

PreparationUse
Sapindus saponaria CortexExtractum 
 blodrensendeBarkEkstraktindvortes brug
Wingleaf soapberryDepurativeCortexExtractInternally
WaschnussbaumBlutreinigendRindeAusgezogenInnerlichen Anwendung
SåpbärsträdblodrenandeBarkExtraktInvärtes
 blodrensendeBarkEkstraktInnvortes
 blóðhreinsandiBörkur Innvortis
  Kaarna  
  Cortex écoreExtraitUsage interne
  Koraekstrakt 
  SchorsExtractieInwendig gebruik
 DepurativaCortecciaInfusioneUso interno
Árvore-do-sabão CórtexInfusãoUso interno
Chumbimbo CortezaInfusiónInterno
  Borka  
Harilik seebipuu PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
Mýdelník pravýKrev čistícíKůra stromuExtraktVnitřnì
Pau-de-sabãoDepurativa do sanguecasca da árvoreExtratoUso interno
  AmeraqTangeq qalaataqiisartakkat
无患子 (果實及莖的  
wu huan zi    
Мы́льное де́рево настоя́щее КораЭкстракт 
 浄血剤樹皮エキス 
  پوست درختچکانش 
Milno drevo Lubjeinfuz 
  لحاء  
   Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
Sapindo ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtretPer ús intern
  Кора рослин  
60-1894

PreparationUse
Sapindus saponaria Radixdecoctum 
 blodrensendeRodAfkogindvortes brug
Wingleaf soapberryDepurativeRootsdecoctionInternally
WaschnussbaumBlutreinigendWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
SåpbärsträdblodrenandeRotAvkokInvärtes
 blodrensendeRotAvkokInnvortes
 blóðhreinsandiRót Innvortis
  Kasvin  
  RacineDécoctionUsage interne
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkookselInwendig gebruik
 DepurativaRadiceDecottoUso interno
Árvore-do-sabão RaizDecocçãoUso interno
Chumbimbo RaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
Harilik seebipuu Juur  
  Gyökér  
Mýdelník pravýKrev čistícíKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Pau-de-sabãoDepurativa do sangueraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
无患子 汤剂 
wu huan zi  tāngjì 
Мы́льное де́рево настоя́щее КореньДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
Milno drevo KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
Sapindo radikodekokto 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1894

PreparationUse
Sapindus saponaria RadixExtractum 
 blodrensendeRodEkstraktindvortes brug
Wingleaf soapberryDepurativeRootsExtractInternally
WaschnussbaumBlutreinigendWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
SåpbärsträdblodrenandeRotExtraktInvärtes
 blodrensendeRotEkstraktInnvortes
 blóðhreinsandiRót Innvortis
  Kasvin  
  RacineExtraitUsage interne
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractieInwendig gebruik
 DepurativaRadiceInfusioneUso interno
Árvore-do-sabão RaizInfusãoUso interno
Chumbimbo RaízInfusiónInterno
  Koreň  
Harilik seebipuu JuurTõmmis 
  Gyökér  
Mýdelník pravýKrev čistícíKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Pau-de-sabãoDepurativa do sangueraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
无患子   
wu huan zi    
Мы́льное де́рево настоя́щее КореньЭкстракт 
 浄血剤エキス 
  ریشهچکانش 
Milno drevo Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
Sapindo radikoInfuzaĵo 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1894

PreparationUse
Sapindus saponaria    
 blodrensende  er ikke angivet
Wingleaf soapberryDepurative  Not specified
WaschnussbaumBlutreinigend  Nicht spezifiziert
Såpbärsträdblodrenande   
 blodrensende   
 blóðhreinsandi   
 Depurativa  Non specificato
Árvore-do-sabão   Não especifico
Chumbimbo    
Harilik seebipuu    
Mýdelník pravýKrev čistící   
Pau-de-sabãoDepurativa do sangue  Não especificado
无患子    
wu huan zi    
Мы́льное де́рево настоя́щее    
 浄血剤   
Milno drevo    
Sapindo    
61-

PreparationUse
Sapindus saponaria Fructus  
 blodrensendeFrugt indvortes brug
Wingleaf soapberryDepurativeFruit Internally
WaschnussbaumBlutreinigendFrucht Innerlichen Anwendung
SåpbärsträdblodrenandeFrukt Invärtes
 blodrensendeFrukt Innvortes
 blóðhreinsandiÁvöxtur Innvortis
  Hedelmä  
  Fruit Usage interne
  Owoc  
  Vrucht Inwendig gebruik
 DepurativaFrutto Uso interno
Árvore-do-sabão Fruto Uso interno
Chumbimbo Frutos Interno
  Plod  
Harilik seebipuu Vili  
  Termés  
Mýdelník pravýKrev čistícíOvoce Vnitřnì
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Pau-de-sabãoDepurativa do sangueFruto Uso interno
  Inerititaq iisartakkat
无患子 果实  
wu huan zi    
Мы́льное де́рево настоя́щее Плод  
 浄血剤果实  
  میوه  
Milno drevo Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
Sapindo Frukto  
  Ffrwyth  
  fua totonu
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit Per ús intern
60-1894