Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir
A guia incompleta das plantas medicinais
Index Legal statement Generel Help

Updated: 06-06-2015 13:18:44


Used partPreparationUse
LatinSapindus saponaria Cortexdecoctum 
 urinrørsbetændelseBarkAfkogindvortes brug
Wingleaf soapberryurethritisRinddecoctionInternally
WaschnussbaumEntzündungen der HarnröhreRindeAbkochungInnerlichen Anwendung
Såpbärsträd BarkAvkokInvärtes
 Betennelse i urinrøretBarkAvkokInnvortes
 þvagrásarbólgaBörkur Innvortis
  Kaarna  
  Cortex écoreDécoctionUsage interne
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkookselInwendig gebruik
  CortecciaDecottoUso interno
Árvore-do-sabão CórtexDecocçãoUso interno
  Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
Harilik seebipuu Puukoor  
  Kéreg  
Mýdelník pravýUretritidaKůraDekoktVnitřnì
Pau-de-sabãoUretriteCascaDecocçãoUso interno
  Ameraq iisartakkat
无患子 树皮汤剂 
wu huan zi  tāngjì 
Мы́льное де́рево настоя́щее КораДекоктум 
 尿道炎樹皮煎じ薬 
  پوست درخت  
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
Sapindo Arboŝelo  
  paʻu totonu
  বাকল  
60-1894

Used partPreparationUse
LatinSapindus saponaria CortexExtractum 
 urinrørsbetændelseBarkEkstraktindvortes brug
Wingleaf soapberryurethritisRindExtractInternally
WaschnussbaumEntzündungen der HarnröhreRindeAusgezogenInnerlichen Anwendung
Såpbärsträd BarkExtraktInvärtes
 Betennelse i urinrøretBarkEkstraktInnvortes
 þvagrásarbólgaBörkur Innvortis
  Kaarna  
  Cortex écoreExtraitUsage interne
  Koraekstrakt 
  SchorsExtractieInwendig gebruik
  CortecciaInfusoUso interno
Árvore-do-sabão CórtexInfusãoUso interno
  CortezaInfusión 
  Borka  
Harilik seebipuu PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
Mýdelník pravýUretritidaKůraExtraktVnitřnì
Pau-de-sabãoUretriteCascaExtratoUso interno
  AmeraqTangeq qalaataqiisartakkat
无患子 树皮  
wu huan zi    
Мы́льное де́рево настоя́щее КораЭкстракт 
 尿道炎樹皮エキス 
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
Sapindo Arboŝelo  
  paʻu totonu
  বাকল  
60-1894

Used partPreparationUse
LatinSapindus saponaria Radixdecoctum 
 urinrørsbetændelseRødderAfkogindvortes brug
Wingleaf soapberryurethritisRootdecoctionInternally
WaschnussbaumEntzündungen der HarnröhreWurzelAbkochungInnerlichen Anwendung
Såpbärsträd RotAvkokInvärtes
 Betennelse i urinrøretRotAvkokInnvortes
 þvagrásarbólgaRót Innvortis
  Juuri  
  RacineDécoctionUsage interne
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkookselInwendig gebruik
  RadiceDecottoUso interno
Árvore-do-sabão RaizDecocçãoUso interno
  Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
Harilik seebipuu Juur  
  Gyökér  
Mýdelník pravýUretritidaKořenDekoktVnitřnì
  Uat  
  Urat  
  Rót  
Pau-de-sabãoUretriteRaízDecocçãoUso interno
  Sorlak iisartakkat
无患子 汤剂 
wu huan zi  tāngjì 
Мы́льное де́рево настоя́щее КореньДекоктум 
 尿道炎煎じ薬 
  ریشه  
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  שורש  
  Kök  
Sapindo radiko  
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
60-1894

Used partPreparationUse
LatinSapindus saponaria RadixExtractum 
 urinrørsbetændelseRødderEkstraktindvortes brug
Wingleaf soapberryurethritisRootExtractInternally
WaschnussbaumEntzündungen der HarnröhreWurzelAusgezogenInnerlichen Anwendung
Såpbärsträd RotExtraktInvärtes
 Betennelse i urinrøretRotEkstraktInnvortes
 þvagrásarbólgaRót Innvortis
  Juuri  
  RacineExtraitUsage interne
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractieInwendig gebruik
  RadiceInfusoUso interno
Árvore-do-sabão RaizInfusãoUso interno
  RaízInfusión 
  Koreň  
Harilik seebipuu JuurTõmmis 
  Gyökér  
Mýdelník pravýUretritidaKořenExtraktVnitřnì
  Uat  
  Urat  
  Rót  
Pau-de-sabãoUretriteRaízExtratoUso interno
  SorlakTangeq qalaataqiisartakkat
无患子   
wu huan zi    
Мы́льное де́рево настоя́щее КореньЭкстракт 
 尿道炎エキス 
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  שורש  
  Kök  
Sapindo radiko  
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
60-1894

Used partPreparationUse
LatinSapindus saponaria Fructus  
 urinrørsbetændelseFrugt indvortes brug
Wingleaf soapberryurethritisFruit Internally
WaschnussbaumEntzündungen der HarnröhreFrucht Innerlichen Anwendung
Såpbärsträd Frukt Invärtes
 Betennelse i urinrøretFrukt Innvortes
 þvagrásarbólgaÁvöxtur Innvortis
  Hedelmä  
  Fruit Usage interne
  Owoc  
  Vrucht Inwendig gebruik
  Frutto Uso interno
Árvore-do-sabão Fruto Uso interno
  Frutos  
  Plod  
Harilik seebipuu Vili  
  Gyümõles  
Mýdelník pravýUretritidaPlod Vnitřnì
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Pau-de-sabãoUretriteFruto Uso interno
  Inerititaq iisartakkat
无患子 果实  
wu huan zi    
Мы́льное де́рево настоя́щее Плод  
 尿道炎果実  
  میوه  
  Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
Sapindo Frukto  
  Ffrwyth  
    totonu
  Плод  
  Plod  
  ফল  
60-1894

Custom Search
Copyright © Erik Gotfredsen