Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir
A guia incompleta das plantas medicinais
Index Legal statement Generel Help

Updated: 17-06-2016 01:53:04


Used partPreparationUse
Sapindus saponaria Cortexdecoctum 
 urinrørsbetændelseBarkAfkogindvortes brug
Wingleaf soapberryurethritisBarkdecoctionInternally
WaschnussbaumEntzündungen der HarnröhreRindeAbkochungInnerlichen Anwendung
Såpbärsträd BarkAvkokInvärtes
 Betennelse i urinrøretBarkAvkokInnvortes
 þvagrásarbólgaBörkur Innvortis
  Kaarna  
  Cortex écoreDécoctionUsage interne
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkookselInwendig gebruik
  CortecciaDecottoUso interno
Árvore-do-sabão CórtexDecocçãoUso interno
  CortezadecocciónInterno
  Borkadekoktum 
Harilik seebipuu Puukoor  
  Kéreg  
Mýdelník pravýUretritidaKůra stromuDekoktVnitřnì
Pau-de-sabãoUretritecasca da árvoreDecocçãoUso interno
  Ameraq iisartakkat
无患子 (果實及莖的汤剂 
wu huan zi  tāngjì 
Мы́льное де́рево настоя́щее КораДекоктум 
 尿道炎樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
Milno drevo LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
Sapindo ŝelodekokto 
  paʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
60-1894

Used partPreparationUse
Sapindus saponaria CortexExtractum 
 urinrørsbetændelseBarkEkstraktindvortes brug
Wingleaf soapberryurethritisBarkExtractInternally
WaschnussbaumEntzündungen der HarnröhreRindeAusgezogenInnerlichen Anwendung
Såpbärsträd BarkExtraktInvärtes
 Betennelse i urinrøretBarkEkstraktInnvortes
 þvagrásarbólgaBörkur Innvortis
  Kaarna  
  Cortex écoreExtraitUsage interne
  Koraekstrakt 
  SchorsExtractieInwendig gebruik
  CortecciaInfusioneUso interno
Árvore-do-sabão CórtexInfusãoUso interno
  CortezaInfusiónInterno
  Borka  
Harilik seebipuu PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
Mýdelník pravýUretritidaKůra stromuExtraktVnitřnì
Pau-de-sabãoUretritecasca da árvoreExtratoUso interno
  AmeraqTangeq qalaataqiisartakkat
无患子 (果實及莖的  
wu huan zi    
Мы́льное де́рево настоя́щее КораЭкстракт 
 尿道炎樹皮エキス 
  پوست درختچکانش 
Milno drevo Lubjeinfuz 
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
Sapindo ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
60-1894

Used partPreparationUse
Sapindus saponaria Radixdecoctum 
 urinrørsbetændelseRodAfkogindvortes brug
Wingleaf soapberryurethritisRootdecoctionInternally
WaschnussbaumEntzündungen der HarnröhreWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
Såpbärsträd RotAvkokInvärtes
 Betennelse i urinrøretRotAvkokInnvortes
 þvagrásarbólgaRót Innvortis
  Kasvin  
  RacineDécoctionUsage interne
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkookselInwendig gebruik
  RadiceDecottoUso interno
Árvore-do-sabão RaizDecocçãoUso interno
  RaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
Harilik seebipuu Juur  
  Gyökér  
Mýdelník pravýUretritidaKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Pau-de-sabãoUretriteraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
无患子 汤剂 
wu huan zi  tāngjì 
Мы́льное де́рево настоя́щее КореньДекоктум 
 尿道炎煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
Milno drevo KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
Sapindo Radikodekokto 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
60-1894

Used partPreparationUse
Sapindus saponaria RadixExtractum 
 urinrørsbetændelseRodEkstraktindvortes brug
Wingleaf soapberryurethritisRootExtractInternally
WaschnussbaumEntzündungen der HarnröhreWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
Såpbärsträd RotExtraktInvärtes
 Betennelse i urinrøretRotEkstraktInnvortes
 þvagrásarbólgaRót Innvortis
  Kasvin  
  RacineExtraitUsage interne
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractieInwendig gebruik
  RadiceInfusioneUso interno
Árvore-do-sabão RaizInfusãoUso interno
  RaízInfusiónInterno
  Koreň  
Harilik seebipuu JuurTõmmis 
  Gyökér  
Mýdelník pravýUretritidaKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Pau-de-sabãoUretriteraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
无患子   
wu huan zi    
Мы́льное де́рево настоя́щее КореньЭкстракт 
 尿道炎エキス 
  ریشهچکانش 
Milno drevo Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
Sapindo RadikoInfuzaĵo 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
60-1894

Used partPreparationUse
Sapindus saponaria Fructus  
 urinrørsbetændelseFrugt indvortes brug
Wingleaf soapberryurethritisFruit Internally
WaschnussbaumEntzündungen der HarnröhreFrucht Innerlichen Anwendung
Såpbärsträd Frukt Invärtes
 Betennelse i urinrøretFrukt Innvortes
 þvagrásarbólgaÁvöxtur Innvortis
  Hedelmä  
  Fruit Usage interne
  Owoc  
  Vrucht Inwendig gebruik
  Frutto Uso interno
Árvore-do-sabão Fruto Uso interno
  Frutos Interno
  Plod  
Harilik seebipuu Vili  
  Termés  
Mýdelník pravýUretritidaOvoce Vnitřnì
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
Pau-de-sabãoUretriteFruto Uso interno
  Inerititaq iisartakkat
无患子 果实  
wu huan zi    
Мы́льное де́рево настоя́щее Плод  
 尿道炎果实  
  میوه  
Milno drevo Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
Sapindo Frukto  
  Ffrwyth  
  fua totonu
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
60-1894

Copyright © Erik Gotfredsen