Updated: 04-12-2023 23:57:41

PreparationUse
Stryphnodendron adstringensErysipelasSemendecoctum 
 rosenKerneAfkog 
StryphnodendronerysipelasFruit kerneldecoction 
 ErysipelKerneAbkochung 
 RosfeberFröAvkok 
 ErysipelasFrøAvkok 
 ámusóttFræ  
 RuusuSiemen  
 ÉrysipèleGraineDécoction 
 RóżaNasienieDekokcja 
 ErysipelasZaadAfkooksel 
 ErisipelaSemeDecotto 
 ErisipelaSementeDecocção 
 ErisipelaSemilladecocción 
  Semenodekoktum 
 ErüsiipelSeeme  
  Mag  
 ErysipelSemenoDekokt 
  beleka  
  Fræ  
Barba-de-timãoErisipelasementesDecocção 
 ruusarneqNaasussaq  
  種子汤剂 
   tāngjì 
  СемяДекоктум 
  種子煎じ薬 
  بذرجوشاندن 
  SemePrevretek 
  بذرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Σπόροςαφέψημα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandodekokto 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaDecocció 
  сі́м'яВідвар 
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringensErysipelasSemenExtractum 
 rosenKerneEkstrakt 
StryphnodendronerysipelasFruit kernelExtract 
 ErysipelKerneAusgezogen 
 RosfeberFröExtrakt 
 ErysipelasFrøEkstrakt 
 ámusóttFræ  
 RuusuSiemen  
 ÉrysipèleGraineExtrait 
 RóżaNasienieekstrakt 
 ErysipelasZaadExtractie 
 ErisipelaSemeInfusione 
 ErisipelaSementeInfusão 
 ErisipelaSemillaInfusión 
  Semeno  
 ErüsiipelSeemeTõmmis 
  Mag  
 ErysipelSemenoExtrakt 
  beleka  
  Fræ  
Barba-de-timãoErisipelasementesExtrato 
 ruusarneqNaasussaqTangeq qalaataq 
  種子  
  СемяЭкстракт 
  種子エキス 
  بذرچکانش 
  Semeinfuz 
  بذرة  
  ΣπόροςΈγχυμα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandoInfuzaĵo 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaExtret 
  сі́м'я  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringensErysipelasSemen  
 rosenKerneUdblødt 
StryphnodendronerysipelasFruit kernelMaceration 
 ErysipelKerneEingeweicht 
 RosfeberFrö  
 ErysipelasFrø  
 ámusóttFræ  
 RuusuSiemen  
 ÉrysipèleGraine  
 RóżaNasienie  
 ErysipelasZaad  
 ErisipelaSeme  
 ErisipelaSemente  
 ErisipelaSemilla  
  Semeno  
 ErüsiipelSeeme  
  Mag  
 ErysipelSemenomáčení 
  beleka  
  Fræ  
Barba-de-timãoErisipelasementesMaceração 
 ruusarneqNaasussaq  
  種子  
  Семя  
  種子  
  بذر  
  Seme  
  بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringensErysipelasFoliumdecoctum 
 rosenløvAfkog 
Stryphnodendronerysipelasfoliagedecoction 
 ErysipelBlätterAbkochung 
 RosfeberBladAvkok 
 ErysipelasBladeAvkok 
 ámusóttlauf  
 RuusuLehti  
 ÉrysipèleFeuilleDécoction 
 RóżaLiśćDekokcja 
 ErysipelasBladAfkooksel 
 ErisipelaFogliaDecotto 
 ErisipelaFolhaDecocção 
 ErisipelaHojasdecocción 
  Listdekoktum 
 ErüsiipelLeht  
  Levél  
 ErysipelListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Barba-de-timãoErisipelafolhasDecocção 
 ruusarneqPilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
  煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringensErysipelasFoliumExtractum 
 rosenløvEkstrakt 
StryphnodendronerysipelasfoliageExtract 
 ErysipelBlätterAusgezogen 
 RosfeberBladExtrakt 
 ErysipelasBladeEkstrakt 
 ámusóttlauf  
 RuusuLehti  
 ÉrysipèleFeuilleExtrait 
 RóżaLiśćekstrakt 
 ErysipelasBladExtractie 
 ErisipelaFogliaInfusione 
 ErisipelaFolhaInfusão 
 ErisipelaHojasInfusión 
  List  
 ErüsiipelLehtTõmmis 
  Levél  
 ErysipelListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Barba-de-timãoErisipelafolhasExtrato 
 ruusarneqPilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
  エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringensErysipelasFolium  
 rosenløvUdblødt 
StryphnodendronerysipelasfoliageMaceration 
 ErysipelBlätterEingeweicht 
 RosfeberBlad  
 ErysipelasBlade  
 ámusóttlauf  
 RuusuLehti  
 ÉrysipèleFeuille  
 RóżaLiść  
 ErysipelasBlad  
 ErisipelaFoglia  
 ErisipelaFolha  
 ErisipelaHojas  
  List  
 ErüsiipelLeht  
  Levél  
 ErysipelListmáčení 
  da'un  
  Blað  
Barba-de-timãoErisipelafolhasMaceração 
 ruusarneqPilutaq  
  葉子  
  Лист  
    
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringensErysipelasCortexdecoctum 
 rosenBarkAfkog 
StryphnodendronerysipelasCortexdecoction 
 ErysipelRindeAbkochung 
 RosfeberBarkAvkok 
 ErysipelasBarkAvkok 
 ámusóttBörkur  
 RuusuKaarna  
 ÉrysipèleCortex écoreDécoction 
 RóżaKoraDekokcja 
 ErysipelasSchorsAfkooksel 
 ErisipelaCortecciaDecotto 
 ErisipelaCórtexDecocção 
 ErisipelaCortezadecocción 
  Borkadekoktum 
 ErüsiipelPuukoor  
  Kéreg  
 ErysipelKůra stromuDekokt 
Barba-de-timãoErisipelacasca da árvoreDecocção 
 ruusarneqAmeraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
  樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringensErysipelasCortexExtractum 
 rosenBarkEkstrakt 
StryphnodendronerysipelasCortexExtract 
 ErysipelRindeAusgezogen 
 RosfeberBarkExtrakt 
 ErysipelasBarkEkstrakt 
 ámusóttBörkur  
 RuusuKaarna  
 ÉrysipèleCortex écoreExtrait 
 RóżaKoraekstrakt 
 ErysipelasSchorsExtractie 
 ErisipelaCortecciaInfusione 
 ErisipelaCórtexInfusão 
 ErisipelaCortezaInfusión 
  Borka  
 ErüsiipelPuukoorTõmmis 
  Kéreg  
 ErysipelKůra stromuExtrakt 
Barba-de-timãoErisipelacasca da árvoreExtrato 
 ruusarneqAmeraqTangeq qalaataq 
  (果實及莖的  
  КораЭкстракт 
  樹皮エキス 
  پوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
  لحاء  
   Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtret 
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringensErysipelasCortex  
 rosenBarkUdblødt 
StryphnodendronerysipelasCortexMaceration 
 ErysipelRindeEingeweicht 
 RosfeberBark  
 ErysipelasBark  
 ámusóttBörkur  
 RuusuKaarna  
 ÉrysipèleCortex écore  
 RóżaKora  
 ErysipelasSchors  
 ErisipelaCorteccia  
 ErisipelaCórtex  
 ErisipelaCorteza  
  Borka  
 ErüsiipelPuukoor  
  Kéreg  
 ErysipelKůra stromumáčení 
Barba-de-timãoErisipelacasca da árvoreMaceração 
 ruusarneqAmeraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
  樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringensErysipelas decoctum 
 rosenPlantesaftAfkog 
StryphnodendronerysipelasSapdecoction 
 ErysipelPflanzensaftAbkochung 
 Rosfeber Avkok 
 ErysipelasPlantesaftAvkok 
 ámusótt   
 Ruusu   
 ÉrysipèleJusDécoction 
 Róża Dekokcja 
 Erysipelas Afkooksel 
 Erisipela Decotto 
 Erisipela Decocção 
 Erisipela decocción 
   dekoktum 
 Erüsiipel   
 ErysipelŠťávaDekokt 
Barba-de-timãoErisipela Decocção 
 ruusarneq   
  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
   煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  limfodekokto 
   Decocció 
   Відвар 
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringensErysipelas Extractum 
 rosenPlantesaftEkstrakt 
StryphnodendronerysipelasSapExtract 
 ErysipelPflanzensaftAusgezogen 
 Rosfeber Extrakt 
 ErysipelasPlantesaftEkstrakt 
 ámusótt   
 Ruusu   
 ÉrysipèleJusExtrait 
 Róża ekstrakt 
 Erysipelas Extractie 
 Erisipela Infusione 
 Erisipela Infusão 
 Erisipela Infusión 
 Erüsiipel Tõmmis 
 ErysipelŠťávaExtrakt 
Barba-de-timãoErisipela Extrato 
 ruusarneq Tangeq qalaataq 
    
   Экстракт 
   エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
  limfoInfuzaĵo 
   Extret 
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringensErysipelas   
 rosenPlantesaftUdblødt 
StryphnodendronerysipelasSapMaceration 
 ErysipelPflanzensaftEingeweicht 
 Rosfeber   
 ErysipelasPlantesaft  
 ámusótt   
 Ruusu   
 ÉrysipèleJus  
 Róża   
 Erysipelas   
 Erisipela   
 Erisipela   
 Erisipela   
 Erüsiipel   
 ErysipelŠťávamáčení 
Barba-de-timãoErisipela Maceração 
 ruusarneq   
    
  limfo  
1028-84