Updated: 12-10-2022 01:41:23

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifolium Foliumdecoctum 
 livmoderblødningerløvAfkogindvortes brug
 MetrorrhagiafoliagedecoctionInternally
 MetrorrhagieBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
 MellanblödningBladAvkokInvärtes
 LivmorblødningerBladeAvkokInnvortes
 blæðingar úr legilauf Innvortis
  Lehti  
 MétrorragieFeuilleDécoctionUsage interne
 MetrorrhagiaLiśćDekokcja 
 MetrorragieBladAfkookselInwendig gebruik
 MetrorragiaFogliaDecottoUso interno
 MetrorragiaFolhaDecocçãoUso interno
 MetrorragiaHojasdecocciónInterno
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)ListDekoktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BarbatimãoHemorragia uterinafolhasDecocçãoUso interno
  Pilutaq iisartakkat
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 子宮出血煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
 Puna totolau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 PolimenorreaFullaDecoccióPer ús intern
  ЛистокВідвар 
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifolium Folium  
 livmoderblødningerløvPulveriseretindvortes brug
 MetrorrhagiafoliagePowderInternally
 MetrorrhagieBlätterPulverisiertInnerlichen Anwendung
 MellanblödningBladPulveriseretInvärtes
 LivmorblødningerBladePulverisertInnvortes
 blæðingar úr legilauf Innvortis
  Lehti  
 MétrorragieFeuille Usage interne
 MetrorrhagiaLiść  
 MetrorragieBlad Inwendig gebruik
 MetrorragiaFoglia Uso interno
 MetrorragiaFolha Uso interno
 MetrorragiaHojas Interno
  List  
  Leht  
  Levél  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)ListRozemletýVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BarbatimãoHemorragia uterinafolhasPulverizadUso interno
  Pilutaqsequmippoqiisartakkat
  葉子  
  Лист  
 子宮出血  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
 Puna totolau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 PolimenorreaFulla Per ús intern
  Листок  
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifolium FoliumExtractum 
 livmoderblødningerløvEkstraktindvortes brug
 MetrorrhagiafoliageExtractInternally
 MetrorrhagieBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
 MellanblödningBladExtraktInvärtes
 LivmorblødningerBladeEkstraktInnvortes
 blæðingar úr legilauf Innvortis
  Lehti  
 MétrorragieFeuilleExtraitUsage interne
 MetrorrhagiaLiśćekstrakt 
 MetrorragieBladExtractieInwendig gebruik
 MetrorragiaFogliaInfusioneUso interno
 MetrorragiaFolhaInfusãoUso interno
 MetrorragiaHojasInfusiónInterno
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)ListExtraktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BarbatimãoHemorragia uterinafolhasExtratoUso interno
  PilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 子宮出血エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
 Puna totolau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 PolimenorreaFullaExtretPer ús intern
  Листок  
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifolium FoliumTinctura 
 livmoderblødningerløvTinkturindvortes brug
 MetrorrhagiafoliageExtracted in alcoholInternally
 MetrorrhagieBlätterIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 MellanblödningBladExtraherat i alkoholInvärtes
 LivmorblødningerBladeAlkoholekstraktInnvortes
 blæðingar úr legilauf Innvortis
  LehtiTinktuura 
 MétrorragieFeuilleAlcoolatureUsage interne
 MetrorrhagiaLiśćNalewka 
 MetrorragieBladTinctuurInwendig gebruik
 MetrorragiaFoglia Uso interno
 MetrorragiaFolhaTinturaUso interno
 MetrorragiaHojas Interno
  List  
  LehtTinktuur 
  Levél  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)ListTinkturaVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BarbatimãoHemorragia uterinafolhasTinturaUso interno
  Pilutaq iisartakkat
  葉子  
  ЛистНастойка 
 子宮出血チンキ 
  برگ  
  ListTinktura 
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
 Puna totolau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 PolimenorreaFullaTinturaPer ús intern
  Листок  
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifolium FoliumSiropus 
 livmoderblødningerløvSirupindvortes brug
 MetrorrhagiafoliageSyrupInternally
 MetrorrhagieBlätterSirupInnerlichen Anwendung
 MellanblödningBladSirapInvärtes
 LivmorblødningerBladeSirupInnvortes
 blæðingar úr legilauf Innvortis
  LehtiSiirappi 
 MétrorragieFeuilleSiropUsage interne
 MetrorrhagiaLiśćSyrop 
 MetrorragieBladStroopInwendig gebruik
 MetrorragiaFogliaSciroppoUso interno
 MetrorragiaFolhaXaropeUso interno
 MetrorragiaHojasAlmíbarInterno
  List  
  Leht  
  LevélSzirup 
 Abnormální děložní výtok (krvácení)ListSirupVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BarbatimãoHemorragia uterinafolhasXaropeUso interno
  Pilutaqerngaataasaqiisartakkat
  葉子糖漿 
  ЛистСироп 
 子宮出血シロップ 
  برگشیره 
  List  
  ورقة نباتيةالشـرابات 
  ΦύλλοΣιρόπι 
  Duilleog  
  עלהסירופ 
  Yaprak  
  foliaroSiropo 
  DeilenSurop 
 Puna totolau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 PolimenorreaFullaaixaropPer ús intern
  ЛистокСироп 
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifolium Cortexdecoctum 
 livmoderblødningerBarkAfkogindvortes brug
 MetrorrhagiaCortexdecoctionInternally
 MetrorrhagieRindeAbkochungInnerlichen Anwendung
 MellanblödningBarkAvkokInvärtes
 LivmorblødningerBarkAvkokInnvortes
 blæðingar úr legiBörkur Innvortis
  Kaarna  
 MétrorragieCortex écoreDécoctionUsage interne
 MetrorrhagiaKoraDekokcja 
 MetrorragieSchorsAfkookselInwendig gebruik
 MetrorragiaCortecciaDecottoUso interno
 MetrorragiaCórtexDecocçãoUso interno
 MetrorragiaCortezadecocciónInterno
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)Kůra stromuDekoktVnitřnì
BarbatimãoHemorragia uterinacasca da árvoreDecocçãoUso interno
  Ameraq iisartakkat
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
 子宮出血樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
 Puna totopaʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
 PolimenorreaEscorçaDecoccióPer ús intern
  Кора рослинВідвар 
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifolium Cortex  
 livmoderblødningerBarkPulveriseretindvortes brug
 MetrorrhagiaCortexPowderInternally
 MetrorrhagieRindePulverisiertInnerlichen Anwendung
 MellanblödningBarkPulveriseretInvärtes
 LivmorblødningerBarkPulverisertInnvortes
 blæðingar úr legiBörkur Innvortis
  Kaarna  
 MétrorragieCortex écore Usage interne
 MetrorrhagiaKora  
 MetrorragieSchors Inwendig gebruik
 MetrorragiaCorteccia Uso interno
 MetrorragiaCórtex Uso interno
 MetrorragiaCorteza Interno
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)Kůra stromuRozemletýVnitřnì
BarbatimãoHemorragia uterinacasca da árvorePulverizadUso interno
  Ameraqsequmippoqiisartakkat
  (果實及莖的  
  Кора  
 子宮出血樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
 Puna totopaʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
 PolimenorreaEscorça Per ús intern
  Кора рослин  
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifolium CortexExtractum 
 livmoderblødningerBarkEkstraktindvortes brug
 MetrorrhagiaCortexExtractInternally
 MetrorrhagieRindeAusgezogenInnerlichen Anwendung
 MellanblödningBarkExtraktInvärtes
 LivmorblødningerBarkEkstraktInnvortes
 blæðingar úr legiBörkur Innvortis
  Kaarna  
 MétrorragieCortex écoreExtraitUsage interne
 MetrorrhagiaKoraekstrakt 
 MetrorragieSchorsExtractieInwendig gebruik
 MetrorragiaCortecciaInfusioneUso interno
 MetrorragiaCórtexInfusãoUso interno
 MetrorragiaCortezaInfusiónInterno
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)Kůra stromuExtraktVnitřnì
BarbatimãoHemorragia uterinacasca da árvoreExtratoUso interno
  AmeraqTangeq qalaataqiisartakkat
  (果實及莖的  
  КораЭкстракт 
 子宮出血樹皮エキス 
  پوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
  لحاء  
   Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
 Puna totopaʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
 PolimenorreaEscorçaExtretPer ús intern
  Кора рослин  
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifolium CortexTinctura 
 livmoderblødningerBarkTinkturindvortes brug
 MetrorrhagiaCortexExtracted in alcoholInternally
 MetrorrhagieRindeIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 MellanblödningBarkExtraherat i alkoholInvärtes
 LivmorblødningerBarkAlkoholekstraktInnvortes
 blæðingar úr legiBörkur Innvortis
  KaarnaTinktuura 
 MétrorragieCortex écoreAlcoolatureUsage interne
 MetrorrhagiaKoraNalewka 
 MetrorragieSchorsTinctuurInwendig gebruik
 MetrorragiaCorteccia Uso interno
 MetrorragiaCórtexTinturaUso interno
 MetrorragiaCorteza Interno
  Borka  
  PuukoorTinktuur 
  Kéreg  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)Kůra stromuTinkturaVnitřnì
BarbatimãoHemorragia uterinacasca da árvoreTinturaUso interno
  Ameraq iisartakkat
  (果實及莖的  
  КораНастойка 
 子宮出血樹皮チンキ 
  پوست درخت  
  LubjeTinktura 
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
 Puna totopaʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
 PolimenorreaEscorçaTinturaPer ús intern
  Кора рослин  
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifolium CortexSiropus 
 livmoderblødningerBarkSirupindvortes brug
 MetrorrhagiaCortexSyrupInternally
 MetrorrhagieRindeSirupInnerlichen Anwendung
 MellanblödningBarkSirapInvärtes
 LivmorblødningerBarkSirupInnvortes
 blæðingar úr legiBörkur Innvortis
  KaarnaSiirappi 
 MétrorragieCortex écoreSiropUsage interne
 MetrorrhagiaKoraSyrop 
 MetrorragieSchorsStroopInwendig gebruik
 MetrorragiaCortecciaSciroppoUso interno
 MetrorragiaCórtexXaropeUso interno
 MetrorragiaCortezaAlmíbarInterno
  Borka  
  Puukoor  
  KéregSzirup 
 Abnormální děložní výtok (krvácení)Kůra stromuSirupVnitřnì
BarbatimãoHemorragia uterinacasca da árvoreXaropeUso interno
  Ameraqerngaataasaqiisartakkat
  (果實及莖的糖漿 
  КораСироп 
 子宮出血樹皮シロップ 
  پوست درختشیره 
  Lubje  
  لحاءالشـرابات 
   Σιρόπι 
  coirt  
   סירופ 
  mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
 Puna totopaʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
 PolimenorreaEscorçaaixaropPer ús intern
  Кора рослинСироп 
60-1299