Updated: 28-10-2022 18:55:20

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea Foliumdecoctum 
 mavebetændelseløvAfkog 
 Gastritisfoliagedecoction 
 Entzündungen des MagensBlätterAbkochung 
  BladAvkok 
 MagebetennelseBladeAvkok 
 magabólgurlauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 GastritidaListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Assa-peixeInflamação do estômagofolhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
  煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea FoliumSucus 
 mavebetændelseløvSaft 
 GastritisfoliageJuice 
 Entzündungen des MagensBlätterSaft 
  BladSaft 
 MagebetennelseBladesaft 
 magabólgurlaufSaft 
  LehtiMehu 
  FeuilleJus 
  LiśćSok 
  Bladsap 
  FogliaSucco 
  FolhaSuco 
  HojasZumo 
  ListDžús 
  LehtMahl 
  LevélNedv 
 GastritidaListŠtáva 
  da'uniba 
  BlaðSaft 
Assa-peixeInflamação do estômagofolhasSuco 
  Pilutaq  
  葉子果汁 
  ЛистСок 
  ジュース 
  برگآب‌میوه 
  ListSok 
  ورقة نباتيةعصير 
  ΦύλλοΧυμός 
  Duilleog  
  עלהמיץ 
  YaprakMeyve suyu 
  foliaroSuko 
  DeilenSudd 
  lau  
  Листсок 
  Listsok 
  পাতারস 
  ՏերևՀյութ 
  belg  
  FullaSuc 
  Листок  
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea FoliumExtractum 
 mavebetændelseløvEkstrakt 
 GastritisfoliageExtract 
 Entzündungen des MagensBlätterAusgezogen 
  BladExtrakt 
 MagebetennelseBladeEkstrakt 
 magabólgurlauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
  FogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 GastritidaListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Assa-peixeInflamação do estômagofolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
  エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea FoliumSiropus 
 mavebetændelseløvSirup 
 GastritisfoliageSyrup 
 Entzündungen des MagensBlätterSirup 
  BladSirap 
 MagebetennelseBladeSirup 
 magabólgurlauf  
  LehtiSiirappi 
  FeuilleSirop 
  LiśćSyrop 
  BladStroop 
  FogliaSciroppo 
  FolhaXarope 
  HojasAlmíbar 
  List  
  Leht  
  LevélSzirup 
 GastritidaListSirup 
  da'un  
  Blað  
Assa-peixeInflamação do estômagofolhasXarope 
  Pilutaqerngaataasaq 
  葉子糖漿 
  ЛистСироп 
  シロップ 
  برگشیره 
  List  
  ورقة نباتيةالشـرابات 
  ΦύλλοΣιρόπι 
  Duilleog  
  עלהסירופ 
  Yaprak  
  foliaroSiropo 
  DeilenSurop 
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fullaaixarop 
  ЛистокСироп 
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea Folium  
 mavebetændelseløvUdblødt 
 GastritisfoliageMaceration 
 Entzündungen des MagensBlätterEingeweicht 
  Blad  
 MagebetennelseBlade  
 magabólgurlauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
  Foglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 GastritidaListmáčení 
  da'un  
  Blað  
Assa-peixeInflamação do estômagofolhasMaceração 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
    
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea Radixdecoctum 
 mavebetændelseRodAfkog 
 GastritisRootsdecoction 
 Entzündungen des MagensWurzelnAbkochung 
  RotAvkok 
 MagebetennelseRotAvkok 
 magabólgurRót  
  Kasvin  
  RacineDécoction 
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
  RadiceDecotto 
  RaizDecocção 
  Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 GastritidaKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Assa-peixeInflamação do estômagoraízesDecocção 
  Amaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
  煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea RadixSucus 
 mavebetændelseRodSaft 
 GastritisRootsJuice 
 Entzündungen des MagensWurzelnSaft 
  RotSaft 
 MagebetennelseRotsaft 
 magabólgurRótSaft 
  KasvinMehu 
  RacineJus 
  KorzeńSok 
  Wortelsap 
  RadiceSucco 
  RaizSuco 
  RaízZumo 
  KoreňDžús 
  JuurMahl 
  GyökérNedv 
 GastritidaKořenŠtáva 
  Ramutiba 
  Urat  
  RótSaft 
Assa-peixeInflamação do estômagoraízesSuco 
  Amaaq  
  果汁 
  КореньСок 
  ジュース 
  ریشهآب‌میوه 
  KoreninaSok 
  جذر نباتعصير 
  ΡίζαΧυμός 
  Fréamh  
  שורשמיץ 
  KökMeyve suyu 
  radikoSuko 
   Sudd 
  aʻa  
  Коренсок 
  Korensok 
  মূলরস 
  ԱրմատՀյութ 
  Reh  
  Izoran  
  raïlSuc 
  Корінь  
  வேர்  
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea RadixExtractum 
 mavebetændelseRodEkstrakt 
 GastritisRootsExtract 
 Entzündungen des MagensWurzelnAusgezogen 
  RotExtrakt 
 MagebetennelseRotEkstrakt 
 magabólgurRót  
  Kasvin  
  RacineExtrait 
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
  RadiceInfusione 
  RaizInfusão 
  RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 GastritidaKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Assa-peixeInflamação do estômagoraízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
    
  КореньЭкстракт 
  エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea RadixSiropus 
 mavebetændelseRodSirup 
 GastritisRootsSyrup 
 Entzündungen des MagensWurzelnSirup 
  RotSirap 
 MagebetennelseRotSirup 
 magabólgurRót  
  KasvinSiirappi 
  RacineSirop 
  KorzeńSyrop 
  WortelStroop 
  RadiceSciroppo 
  RaizXarope 
  RaízAlmíbar 
  Koreň  
  Juur  
  GyökérSzirup 
 GastritidaKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Assa-peixeInflamação do estômagoraízesXarope 
  Amaaqerngaataasaq 
  糖漿 
  КореньСироп 
  シロップ 
  ریشهشیره 
  Korenina  
  جذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea Radix  
 mavebetændelseRodUdblødt 
 GastritisRootsMaceration 
 Entzündungen des MagensWurzelnEingeweicht 
  Rot  
 MagebetennelseRot  
 magabólgurRót  
  Kasvin  
  Racine  
  Korzeń  
  Wortel  
  Radice  
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 GastritidaKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Assa-peixeInflamação do estômagoraízesMaceração 
  Amaaq  
    
  Корень  
    
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea Fructusdecoctum 
 mavebetændelseFrugtAfkog 
 GastritisFruitsdecoction 
 Entzündungen des MagensFrüchteAbkochung 
  FruktAvkok 
 MagebetennelseFruktAvkok 
 magabólgurÁvöxtur  
  Hedelmä  
  FruitDécoction 
  OwocDekokcja 
  VruchtAfkooksel 
  FruttoDecotto 
  FrutoDecocção 
  Frutosdecocción 
  Ploddekoktum 
  Vili  
  Termés  
 GastritidaOvoceDekokt 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
Assa-peixeInflamação do estômagofrutosDecocção 
  Inerititaq  
  果实汤剂 
   tāngjì 
  ПлодДекоктум 
  果实煎じ薬 
  میوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
  فاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
  Καρπόςαφέψημα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecocció 
  ПлідВідвар 
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea FructusSucus 
 mavebetændelseFrugtSaft 
 GastritisFruitsJuice 
 Entzündungen des MagensFrüchteSaft 
  FruktSaft 
 MagebetennelseFruktsaft 
 magabólgurÁvöxturSaft 
  HedelmäMehu 
  FruitJus 
  OwocSok 
  Vruchtsap 
  FruttoSucco 
  FrutoSuco 
  FrutosZumo 
  PlodDžús 
  ViliMahl 
  TermésNedv 
 GastritidaOvoceŠtáva 
  Bua'iba 
  Buah  
  FruktSaft 
Assa-peixeInflamação do estômagofrutosSuco 
  Inerititaq  
  果实果汁 
  ПлодСок 
  果实ジュース 
  میوهآب‌میوه 
  PlodSok 
  فاكهةعصير 
  ΚαρπόςΧυμός 
  Toradh  
  פרימיץ 
  MeyveMeyve suyu 
  FruktoSuko 
  FfrwythSudd 
  fua  
  Плодсок 
  Plodsok 
  ফলরস 
  फल-फूल  
  ՊտուղՀյութ 
  Fêkî  
  fruitSuc 
  Плід  
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea FructusExtractum 
 mavebetændelseFrugtEkstrakt 
 GastritisFruitsExtract 
 Entzündungen des MagensFrüchteAusgezogen 
  FruktExtrakt 
 MagebetennelseFruktEkstrakt 
 magabólgurÁvöxtur  
  Hedelmä  
  FruitExtrait 
  Owocekstrakt 
  VruchtExtractie 
  FruttoInfusione 
  FrutoInfusão 
  FrutosInfusión 
  Plod  
  ViliTõmmis 
  Termés  
 GastritidaOvoceExtrakt 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
Assa-peixeInflamação do estômagofrutosExtrato 
  InerititaqTangeq qalaataq 
  果实  
  ПлодЭкстракт 
  果实エキス 
  میوهچکانش 
  Plodinfuz 
  فاكهة  
  ΚαρπόςΈγχυμα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  FruktoInfuzaĵo 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitExtret 
  Плід  
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea FructusSiropus 
 mavebetændelseFrugtSirup 
 GastritisFruitsSyrup 
 Entzündungen des MagensFrüchteSirup 
  FruktSirap 
 MagebetennelseFruktSirup 
 magabólgurÁvöxtur  
  HedelmäSiirappi 
  FruitSirop 
  OwocSyrop 
  VruchtStroop 
  FruttoSciroppo 
  FrutoXarope 
  FrutosAlmíbar 
  Plod  
  Vili  
  TermésSzirup 
 GastritidaOvoceSirup 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
Assa-peixeInflamação do estômagofrutosXarope 
  Inerititaqerngaataasaq 
  果实糖漿 
  ПлодСироп 
  果实シロップ 
  میوهشیره 
  Plod  
  فاكهةالشـرابات 
  ΚαρπόςΣιρόπι 
  Toradh  
  פריסירופ 
  Meyve  
  FruktoSiropo 
  FfrwythSurop 
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitaixarop 
  ПлідСироп 
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea Fructus  
 mavebetændelseFrugtUdblødt 
 GastritisFruitsMaceration 
 Entzündungen des MagensFrüchteEingeweicht 
  Frukt  
 MagebetennelseFrukt  
 magabólgurÁvöxtur  
  Hedelmä  
  Fruit  
  Owoc  
  Vrucht  
  Frutto  
  Fruto  
  Frutos  
  Plod  
  Vili  
  Termés  
 GastritidaOvocemáčení 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
Assa-peixeInflamação do estômagofrutosMaceração 
  Inerititaq  
  果实  
  Плод  
  果实  
  میوه  
  Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea Flosdecoctum 
 mavebetændelseBlomsterAfkog 
 GastritisBlossomdecoction 
 Entzündungen des MagensBlumeAbkochung 
  BlommorAvkok 
 MagebetennelseBlomstAvkok 
 magabólgurBlóm  
  Kukka  
  FleurDécoction 
  KwiatDekokcja 
  BloemAfkooksel 
  FioreDecotto 
  FlorDecocção 
  Flordecocción 
  Kvetdekoktum 
  Õis  
  Virág  
 GastritidaKvětDekokt 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Assa-peixeInflamação do estômagofloresDecocção 
  Sikkersoq  
  汤剂 
  huatāngjì 
  ЦветокДекоктум 
  煎じ薬 
  گلجوشاندن 
  CvetPrevretek 
  زهرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Άνθοςαφέψημα 
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  Florodekokto 
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
   Decocció 
   Відвар 
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea FlosSucus 
 mavebetændelseBlomsterSaft 
 GastritisBlossomJuice 
 Entzündungen des MagensBlumeSaft 
  BlommorSaft 
 MagebetennelseBlomstsaft 
 magabólgurBlómSaft 
  KukkaMehu 
  FleurJus 
  KwiatSok 
  Bloemsap 
  FioreSucco 
  FlorSuco 
  FlorZumo 
  KvetDžús 
  ÕisMahl 
  VirágNedv 
 GastritidaKvětŠtáva 
  busakiba 
  Buŋai  
  flor  
   Saft 
Assa-peixeInflamação do estômagofloresSuco 
  Sikkersoq  
  果汁 
  hua  
  ЦветокСок 
  ジュース 
  گلآب‌میوه 
  CvetSok 
  زهرةعصير 
  ΆνθοςΧυμός 
  Bláth  
  פרחמיץ 
  ÇiçekMeyve suyu 
  FloroSuko 
  BlodeuynSudd 
  fuga  
  Цветсок 
  Cvetsok 
  ফুলরস 
  mafola  
  फूल  
  ԾաղիկՀյութ 
  çîçek  
   Suc 
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea FlosExtractum 
 mavebetændelseBlomsterEkstrakt 
 GastritisBlossomExtract 
 Entzündungen des MagensBlumeAusgezogen 
  BlommorExtrakt 
 MagebetennelseBlomstEkstrakt 
 magabólgurBlóm  
  Kukka  
  FleurExtrait 
  Kwiatekstrakt 
  BloemExtractie 
  FioreInfusione 
  FlorInfusão 
  FlorInfusión 
  Kvet  
  ÕisTõmmis 
  Virág  
 GastritidaKvětExtrakt 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Assa-peixeInflamação do estômagofloresExtrato 
  SikkersoqTangeq qalaataq 
    
  hua  
  ЦветокЭкстракт 
  エキス 
  گلچکانش 
  Cvetinfuz 
  زهرة  
  ΆνθοςΈγχυμα 
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  FloroInfuzaĵo 
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
   Extret 
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea FlosSiropus 
 mavebetændelseBlomsterSirup 
 GastritisBlossomSyrup 
 Entzündungen des MagensBlumeSirup 
  BlommorSirap 
 MagebetennelseBlomstSirup 
 magabólgurBlóm  
  KukkaSiirappi 
  FleurSirop 
  KwiatSyrop 
  BloemStroop 
  FioreSciroppo 
  FlorXarope 
  FlorAlmíbar 
  Kvet  
  Õis  
  VirágSzirup 
 GastritidaKvětSirup 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Assa-peixeInflamação do estômagofloresXarope 
  Sikkersoqerngaataasaq 
  糖漿 
  hua  
  ЦветокСироп 
  シロップ 
  گلشیره 
  Cvet  
  زهرةالشـرابات 
  ΆνθοςΣιρόπι 
  Bláth  
  פרחסירופ 
  Çiçek  
  FloroSiropo 
  BlodeuynSurop 
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
   aixarop 
   Сироп 
1028-78

PreparationUse
Vernonanthura ferruginea Flos  
 mavebetændelseBlomsterUdblødt 
 GastritisBlossomMaceration 
 Entzündungen des MagensBlumeEingeweicht 
  Blommor  
 MagebetennelseBlomst  
 magabólgurBlóm  
  Kukka  
  Fleur  
  Kwiat  
  Bloem  
  Fiore  
  Flor  
  Flor  
  Kvet  
  Õis  
  Virág  
 GastritidaKvětmáčení 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Assa-peixeInflamação do estômagofloresMaceração 
  Sikkersoq  
    
  hua  
  Цветок  
    
  گل  
  Cvet  
  زهرة  
  Άνθος  
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  Floro  
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
1028-78