Updated: 28-10-2022 18:58:20

PreparationUse
Apodanthera smilacifolia Foliumdecoctum 
 blodrensendeløvAfkogindvortes brug
 DepurativefoliagedecoctionInternally
 BlutreinigendBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
 blodrenandeBladAvkokInvärtes
 blodrensendeBladeAvkokInnvortes
 blóðhreinsandilauf Innvortis
  Lehti  
  FeuilleDécoctionUsage interne
  LiśćDekokcja 
  BladAfkookselInwendig gebruik
 DepurativaFogliaDecottoUso interno
  FolhaDecocçãoUso interno
  HojasdecocciónInterno
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Krev čistícíListDekoktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Ana-pimentaDepurativa do sanguefolhasDecocçãoUso interno
  Pilutaq iisartakkat
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecoccióPer ús intern
  ЛистокВідвар 
60-711

PreparationUse
Apodanthera smilacifolia FoliumExtractum 
 blodrensendeløvEkstraktindvortes brug
 DepurativefoliageExtractInternally
 BlutreinigendBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
 blodrenandeBladExtraktInvärtes
 blodrensendeBladeEkstraktInnvortes
 blóðhreinsandilauf Innvortis
  Lehti  
  FeuilleExtraitUsage interne
  Liśćekstrakt 
  BladExtractieInwendig gebruik
 DepurativaFogliaInfusioneUso interno
  FolhaInfusãoUso interno
  HojasInfusiónInterno
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Krev čistícíListExtraktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Ana-pimentaDepurativa do sanguefolhasExtratoUso interno
  PilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 浄血剤エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtretPer ús intern
  Листок  
60-711

PreparationUse
Apodanthera smilacifolia Cortexdecoctum 
 blodrensendeBarkAfkog 
 DepurativeCortexdecoction 
 BlutreinigendRindeAbkochung 
 blodrenandeBarkAvkok 
 blodrensendeBarkAvkok 
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreDécoction 
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
 DepurativaCortecciaDecotto 
  CórtexDecocção 
  Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 Krev čistícíKůra stromuDekokt 
Ana-pimentaDepurativa do sanguecasca da árvoreDecocção 
  Ameraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
 浄血剤樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-81

PreparationUse
Apodanthera smilacifolia Cortex  
 blodrensendeBarkFrisk 
 DepurativeCortexFresh 
 BlutreinigendRindeFrisch 
 blodrenandeBarkFärsk 
 blodrensendeBark  
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreFrais 
  Kora  
  Schors  
 DepurativaCortecciaFresco 
  Córtex  
  Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Krev čistícíKůra stromuČerstvý 
Ana-pimentaDepurativa do sanguecasca da árvoreFresco 
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
 浄血剤樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-81

PreparationUse
Apodanthera smilacifolia Cortex  
 blodrensendeBarkUdblødt 
 DepurativeCortexMaceration 
 BlutreinigendRindeEingeweicht 
 blodrenandeBark  
 blodrensendeBark  
 blóðhreinsandiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écore  
  Kora  
  Schors  
 DepurativaCorteccia  
  Córtex  
  Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Krev čistícíKůra stromumáčení 
Ana-pimentaDepurativa do sanguecasca da árvoreMaceração 
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
 浄血剤樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-81

PreparationUse
Apodanthera smilacifolia Radixdecoctum 
 blodrensendeRodAfkogindvortes brug
 DepurativeRootsdecoctionInternally
 BlutreinigendWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 blodrenandeRotAvkokInvärtes
 blodrensendeRotAvkokInnvortes
 blóðhreinsandiRót Innvortis
  Kasvin  
  RacineDécoctionUsage interne
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkookselInwendig gebruik
 DepurativaRadiceDecottoUso interno
  RaizDecocçãoUso interno
  RaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 Krev čistícíKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Ana-pimentaDepurativa do sangueraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
  汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-711

PreparationUse
Apodanthera smilacifolia RadixExtractum 
 blodrensendeRodEkstraktindvortes brug
 DepurativeRootsExtractInternally
 BlutreinigendWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 blodrenandeRotExtraktInvärtes
 blodrensendeRotEkstraktInnvortes
 blóðhreinsandiRót Innvortis
  Kasvin  
  RacineExtraitUsage interne
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractieInwendig gebruik
 DepurativaRadiceInfusioneUso interno
  RaizInfusãoUso interno
  RaízInfusiónInterno
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 Krev čistícíKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Ana-pimentaDepurativa do sangueraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
    
  КореньЭкстракт 
 浄血剤エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-711

PreparationUse
Apodanthera smilacifolia  decoctum 
 blodrensendePlantesaftAfkog 
 DepurativeSapdecoction 
 BlutreinigendPflanzensaftAbkochung 
 blodrenande Avkok 
 blodrensendePlantesaftAvkok 
 blóðhreinsandi   
  JusDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
 Depurativa Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
 Krev čistíc튝ávaDekokt 
Ana-pimentaDepurativa do sangue Decocção 
  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 浄血剤 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  limfodekokto 
   Decocció 
   Відвар 
1028-81

PreparationUse
Apodanthera smilacifolia    
 blodrensendePlantesaftFrisk 
 DepurativeSapFresh 
 BlutreinigendPflanzensaftFrisch 
 blodrenande Färsk 
 blodrensendePlantesaft  
 blóðhreinsandi   
  JusFrais 
 Depurativa Fresco 
 Krev čistíc튝ávaČerstvý 
Ana-pimentaDepurativa do sangue Fresco 
    
 浄血剤   
  limfo  
1028-81

PreparationUse
Apodanthera smilacifolia    
 blodrensendePlantesaftUdblødt 
 DepurativeSapMaceration 
 BlutreinigendPflanzensaftEingeweicht 
 blodrenande   
 blodrensendePlantesaft  
 blóðhreinsandi   
  Jus  
 Depurativa   
 Krev čistíc튝ávamáčení 
Ana-pimentaDepurativa do sangue Maceração 
    
 浄血剤   
  limfo  
1028-81

PreparationUse
Apodanthera smilacifolia    
 blodrensendeHele planten er ikke angivet
 DepurativeEntire plant Not specified
 BlutreinigendGanze Pflanze Nicht spezifiziert
 blodrenandeHel växt  
 blodrensendeHele planten  
 blóðhreinsandi   
  Plante entière  
 Depurativatutta la pianta Non specificato
    Não especifico
 Krev čistícíCelá rostlina  
Ana-pimentaDepurativa do sangueplanta toda Não especificado
 浄血剤   
61-