Updated: 28-10-2022 18:59:54

PreparationUse
Cleome spinosa Folium  
EdderkoppeplantesårhelendeløvIkke specificeret 
Giant spider plantwound healingfoliageNot specified 
SpinnenpflanzeWundheilungBlätterNicht spezifiziert 
 SårläkandeBlad  
 SårhelendeBlade  
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
Cléome épineuxCicatrisationFeuille  
  Liść  
  Blad  
Cleome spinosaGuarigione delle feriteFoglia  
  Folha  
 CicatrizaciónHojas  
 Hojenie ránList  
Ogane ämbliklill Leht  
  Levél  
Luštěnice hasslerovaHojeníListNespecifikováno 
  da'un  
  Blað  
MuçambêVulnerariafolhas  
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
醉蝶花傷口癒合葉子  
  Лист  
クレオメ   
 بهبود زخمبرگ  
Trnata kleoma List  
 التئامورقة نباتية  
  Φύλλο  
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
Dorna kleomo foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
Клеома колюча Листок  
1017-335

PreparationUse
Cleome spinosa Foliumdecoctum 
EdderkoppeplantesårhelendeløvAfkog 
Giant spider plantwound healingfoliagedecoction 
SpinnenpflanzeWundheilungBlätterAbkochung 
 SårläkandeBladAvkok 
 SårhelendeBladeAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
Cléome épineuxCicatrisationFeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
Cleome spinosaGuarigione delle feriteFogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
 CicatrizaciónHojasdecocción 
 Hojenie ránListdekoktum 
Ogane ämbliklill Leht  
  Levél  
Luštěnice hasslerovaHojeníListDekokt 
  da'un  
  Blað  
MuçambêVulnerariafolhasDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
醉蝶花傷口癒合葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
クレオメ 煎じ薬 
 بهبود زخمبرگجوشاندن 
Trnata kleoma ListPrevretek 
 التئامورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
Dorna kleomo foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
Клеома колюча ЛистокВідвар 
1017-335

PreparationUse
Cleome spinosa FoliumExtractum 
EdderkoppeplantesårhelendeløvEkstrakt 
Giant spider plantwound healingfoliageExtract 
SpinnenpflanzeWundheilungBlätterAusgezogen 
 SårläkandeBladExtrakt 
 SårhelendeBladeEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
Cléome épineuxCicatrisationFeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
Cleome spinosaGuarigione delle feriteFogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
 CicatrizaciónHojasInfusión 
 Hojenie ránList  
Ogane ämbliklill LehtTõmmis 
  Levél  
Luštěnice hasslerovaHojeníListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
MuçambêVulnerariafolhasExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaqTangeq qalaataq 
醉蝶花傷口癒合葉子  
  ЛистЭкстракт 
クレオメ エキス 
 بهبود زخمبرگچکانش 
Trnata kleoma Listinfuz 
 التئامورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
Dorna kleomo foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
Клеома колюча Листок  
1017-335

PreparationUse
Cleome spinosa Folium  
EdderkoppeplantesårhelendeløvOpblødt i vand 
Giant spider plantwound healingfoliageSoaked in wather 
SpinnenpflanzeWundheilungBlätterIn Wasser aufgeweicht 
 SårläkandeBlad  
 SårhelendeBlade  
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
Cléome épineuxCicatrisationFeuille  
  Liść  
  Blad  
Cleome spinosaGuarigione delle feriteFoglia  
  Folha  
 CicatrizaciónHojas  
 Hojenie ránList  
Ogane ämbliklill Leht  
  Levél  
Luštěnice hasslerovaHojeníListNaložený ve vodì 
  da'un  
  Blað  
MuçambêVulnerariafolhas  
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
醉蝶花傷口癒合葉子  
  Лист  
クレオメ   
 بهبود زخمبرگ  
Trnata kleoma List  
 التئامورقة نباتية  
  Φύλλο  
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
Dorna kleomo foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
Клеома колюча Листок  
1017-335

PreparationUse
Cleome spinosa Radix  
EdderkoppeplantesårhelendeRodIkke specificeret 
Giant spider plantwound healingRootsNot specified 
SpinnenpflanzeWundheilungWurzelnNicht spezifiziert 
 SårläkandeRot  
 SårhelendeRot  
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
Cléome épineuxCicatrisationRacine  
  Korzeń  
  Wortel  
Cleome spinosaGuarigione delle feriteRadice  
  Raiz  
 CicatrizaciónRaíz  
 Hojenie ránKoreň  
Ogane ämbliklill Juur  
  Gyökér  
Luštěnice hasslerovaHojeníKořenNespecifikováno 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
MuçambêVulnerariaraízes  
 Ikip mamikkiartorneraAmaaq  
醉蝶花傷口癒合  
  Корень  
クレオメ   
 بهبود زخمریشه  
Trnata kleoma Korenina  
 التئامجذر نبات  
  Ρίζα  
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
Dorna kleomo radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
Клеома колюча Корінь  
  வேர்  
1017-335

PreparationUse
Cleome spinosa Radixdecoctum 
EdderkoppeplantesårhelendeRodAfkog 
Giant spider plantwound healingRootsdecoction 
SpinnenpflanzeWundheilungWurzelnAbkochung 
 SårläkandeRotAvkok 
 SårhelendeRotAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
Cléome épineuxCicatrisationRacineDécoction 
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
Cleome spinosaGuarigione delle feriteRadiceDecotto 
  RaizDecocção 
 CicatrizaciónRaízdecocción 
 Hojenie ránKoreňdekoktum 
Ogane ämbliklill Juur  
  Gyökér  
Luštěnice hasslerovaHojeníKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
MuçambêVulnerariaraízesDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaq  
醉蝶花傷口癒合汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
クレオメ 煎じ薬 
 بهبود زخمریشهجوشاندن 
Trnata kleoma KoreninaPrevretek 
 التئامجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
Dorna kleomo radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
Клеома колюча КоріньВідвар 
  வேர்  
1017-335

PreparationUse
Cleome spinosa RadixExtractum 
EdderkoppeplantesårhelendeRodEkstrakt 
Giant spider plantwound healingRootsExtract 
SpinnenpflanzeWundheilungWurzelnAusgezogen 
 SårläkandeRotExtrakt 
 SårhelendeRotEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
Cléome épineuxCicatrisationRacineExtrait 
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
Cleome spinosaGuarigione delle feriteRadiceInfusione 
  RaizInfusão 
 CicatrizaciónRaízInfusión 
 Hojenie ránKoreň  
Ogane ämbliklill JuurTõmmis 
  Gyökér  
Luštěnice hasslerovaHojeníKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
MuçambêVulnerariaraízesExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaqTangeq qalaataq 
醉蝶花傷口癒合  
  КореньЭкстракт 
クレオメ エキス 
 بهبود زخمریشهچکانش 
Trnata kleoma Koreninainfuz 
 التئامجذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
Dorna kleomo radikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
Клеома колюча Корінь  
  வேர்  
1017-335

PreparationUse
Cleome spinosa Radix  
EdderkoppeplantesårhelendeRodOpblødt i vand 
Giant spider plantwound healingRootsSoaked in wather 
SpinnenpflanzeWundheilungWurzelnIn Wasser aufgeweicht 
 SårläkandeRot  
 SårhelendeRot  
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
Cléome épineuxCicatrisationRacine  
  Korzeń  
  Wortel  
Cleome spinosaGuarigione delle feriteRadice  
  Raiz  
 CicatrizaciónRaíz  
 Hojenie ránKoreň  
Ogane ämbliklill Juur  
  Gyökér  
Luštěnice hasslerovaHojeníKořenNaložený ve vodì 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
MuçambêVulnerariaraízes  
 Ikip mamikkiartorneraAmaaq  
醉蝶花傷口癒合  
  Корень  
クレオメ   
 بهبود زخمریشه  
Trnata kleoma Korenina  
 التئامجذر نبات  
  Ρίζα  
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
Dorna kleomo radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
Клеома колюча Корінь  
  வேர்  
1017-335

PreparationUse
Cleome spinosa Flos  
EdderkoppeplantesårhelendeBlomsterIkke specificeret 
Giant spider plantwound healingBlossomNot specified 
SpinnenpflanzeWundheilungBlumeNicht spezifiziert 
 SårläkandeBlommor  
 SårhelendeBlomst  
 aðstoðar við græðingu sáraBlóm  
  Kukka  
Cléome épineuxCicatrisationFleur  
  Kwiat  
  Bloem  
Cleome spinosaGuarigione delle feriteFiore  
  Flor  
 CicatrizaciónFlor  
 Hojenie ránKvet  
Ogane ämbliklill Õis  
  Virág  
Luštěnice hasslerovaHojeníKvětNespecifikováno 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
MuçambêVulnerariaflores  
 Ikip mamikkiartorneraSikkersoq  
醉蝶花傷口癒合  
  hua  
  Цветок  
クレオメ   
 بهبود زخمگل  
Trnata kleoma Cvet  
 التئامزهرة  
  Άνθος  
 Cneasú créachtaBláth  
  פרח  
  Çiçek  
Dorna kleomo Floro  
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
Клеома колюча    
1017-335

PreparationUse
Cleome spinosa Flosdecoctum 
EdderkoppeplantesårhelendeBlomsterAfkog 
Giant spider plantwound healingBlossomdecoction 
SpinnenpflanzeWundheilungBlumeAbkochung 
 SårläkandeBlommorAvkok 
 SårhelendeBlomstAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraBlóm  
  Kukka  
Cléome épineuxCicatrisationFleurDécoction 
  KwiatDekokcja 
  BloemAfkooksel 
Cleome spinosaGuarigione delle feriteFioreDecotto 
  FlorDecocção 
 CicatrizaciónFlordecocción 
 Hojenie ránKvetdekoktum 
Ogane ämbliklill Õis  
  Virág  
Luštěnice hasslerovaHojeníKvětDekokt 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
MuçambêVulnerariafloresDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraSikkersoq  
醉蝶花傷口癒合汤剂 
  huatāngjì 
  ЦветокДекоктум 
クレオメ 煎じ薬 
 بهبود زخمگلجوشاندن 
Trnata kleoma CvetPrevretek 
 التئامزهرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Άνθοςαφέψημα 
 Cneasú créachtaBláth  
  פרח  
  Çiçek  
Dorna kleomo Florodekokto 
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
   Decocció 
Клеома колюча  Відвар 
1017-335

PreparationUse
Cleome spinosa FlosExtractum 
EdderkoppeplantesårhelendeBlomsterEkstrakt 
Giant spider plantwound healingBlossomExtract 
SpinnenpflanzeWundheilungBlumeAusgezogen 
 SårläkandeBlommorExtrakt 
 SårhelendeBlomstEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáraBlóm  
  Kukka  
Cléome épineuxCicatrisationFleurExtrait 
  Kwiatekstrakt 
  BloemExtractie 
Cleome spinosaGuarigione delle feriteFioreInfusione 
  FlorInfusão 
 CicatrizaciónFlorInfusión 
 Hojenie ránKvet  
Ogane ämbliklill ÕisTõmmis 
  Virág  
Luštěnice hasslerovaHojeníKvětExtrakt 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
MuçambêVulnerariafloresExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraSikkersoqTangeq qalaataq 
醉蝶花傷口癒合  
  hua  
  ЦветокЭкстракт 
クレオメ エキス 
 بهبود زخمگلچکانش 
Trnata kleoma Cvetinfuz 
 التئامزهرة  
  ΆνθοςΈγχυμα 
 Cneasú créachtaBláth  
  פרח  
  Çiçek  
Dorna kleomo FloroInfuzaĵo 
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
   Extret 
Клеома колюча    
1017-335

PreparationUse
Cleome spinosa Flos  
EdderkoppeplantesårhelendeBlomsterOpblødt i vand 
Giant spider plantwound healingBlossomSoaked in wather 
SpinnenpflanzeWundheilungBlumeIn Wasser aufgeweicht 
 SårläkandeBlommor  
 SårhelendeBlomst  
 aðstoðar við græðingu sáraBlóm  
  Kukka  
Cléome épineuxCicatrisationFleur  
  Kwiat  
  Bloem  
Cleome spinosaGuarigione delle feriteFiore  
  Flor  
 CicatrizaciónFlor  
 Hojenie ránKvet  
Ogane ämbliklill Õis  
  Virág  
Luštěnice hasslerovaHojeníKvětNaložený ve vodì 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
MuçambêVulnerariaflores  
 Ikip mamikkiartorneraSikkersoq  
醉蝶花傷口癒合  
  hua  
  Цветок  
クレオメ   
 بهبود زخمگل  
Trnata kleoma Cvet  
 التئامزهرة  
  Άνθος  
 Cneasú créachtaBláth  
  פרח  
  Çiçek  
Dorna kleomo Floro  
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
Клеома колюча    
1017-335