Updated: 12-10-2022 02:02:41

PreparationUse
Operculina hamiltonii Rhizoma  
 blodrensendeRodstokIkke specificeret 
 Depurativecreeping rootstalksNot specified 
 BlutreinigendErdsprossNicht spezifiziert 
 blodrenandeRotstam  
 blodrensendeRotstokk  
 blóðhreinsandi   
  Maavarsi  
  Rhizome  
  Kłącze  
  wortelstokken  
 DepurativaRizoma  
  Rizoma  
  Rizoma  
  rizóma  
  Risoom  
  Gyõkértõres  
 Krev čistícíOddenekNespecifikováno 
Amaro-leiteDepurativa do sangue   
  根莖  
  Корневище  
 浄血剤地下茎  
  زمین‌ساقه  
  Korenika  
  جذمور  
  fréamhstoc  
  קנה שורש  
  Rizom  
  radiktrunko  
  Ризом  
  Rizom  
  Կոճղարմատ  
  Rizoma  
  Кореневище  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii Rhizomadecoctum 
 blodrensendeRodstokAfkog 
 Depurativecreeping rootstalksdecoction 
 BlutreinigendErdsprossAbkochung 
 blodrenandeRotstamAvkok 
 blodrensendeRotstokkAvkok 
 blóðhreinsandi   
  Maavarsi  
  RhizomeDécoction 
  KłączeDekokcja 
  wortelstokkenAfkooksel 
 DepurativaRizomaDecotto 
  RizomaDecocção 
  Rizomadecocción 
  rizómadekoktum 
  Risoom  
  Gyõkértõres  
 Krev čistícíOddenekDekokt 
Amaro-leiteDepurativa do sangue Decocção 
  根莖汤剂 
   tāngjì 
  КорневищеДекоктум 
 浄血剤地下茎煎じ薬 
  زمین‌ساقهجوشاندن 
  KorenikaPrevretek 
  جذمورالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  fréamhstoc  
  קנה שורש  
  Rizom  
  radiktrunkodekokto 
  Ризом  
  Rizom  
  Կոճղարմատ  
  RizomaDecocció 
  КореневищеВідвар 
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii RhizomaExtractum 
 blodrensendeRodstokEkstrakt 
 Depurativecreeping rootstalksExtract 
 BlutreinigendErdsprossAusgezogen 
 blodrenandeRotstamExtrakt 
 blodrensendeRotstokkEkstrakt 
 blóðhreinsandi   
  Maavarsi  
  RhizomeExtrait 
  Kłączeekstrakt 
  wortelstokkenExtractie 
 DepurativaRizomaInfusione 
  RizomaInfusão 
  RizomaInfusión 
  rizóma  
  RisoomTõmmis 
  Gyõkértõres  
 Krev čistícíOddenekExtrakt 
Amaro-leiteDepurativa do sangue Extrato 
   Tangeq qalaataq 
  根莖  
  КорневищеЭкстракт 
 浄血剤地下茎エキス 
  زمین‌ساقهچکانش 
  Korenikainfuz 
  جذمور  
   Έγχυμα 
  fréamhstoc  
  קנה שורש  
  Rizom  
  radiktrunkoInfuzaĵo 
  Ризом  
  Rizom  
  Կոճղարմատ  
  RizomaExtret 
  Кореневище  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii Rhizoma  
 blodrensendeRodstokUdblødt 
 Depurativecreeping rootstalksMaceration 
 BlutreinigendErdsprossEingeweicht 
 blodrenandeRotstam  
 blodrensendeRotstokk  
 blóðhreinsandi   
  Maavarsi  
  Rhizome  
  Kłącze  
  wortelstokken  
 DepurativaRizoma  
  Rizoma  
  Rizoma  
  rizóma  
  Risoom  
  Gyõkértõres  
 Krev čistícíOddenekmáčení 
Amaro-leiteDepurativa do sangue Maceração 
  根莖  
  Корневище  
 浄血剤地下茎  
  زمین‌ساقه  
  Korenika  
  جذمور  
  fréamhstoc  
  קנה שורש  
  Rizom  
  radiktrunko  
  Ризом  
  Rizom  
  Կոճղարմատ  
  Rizoma  
  Кореневище  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii Rhizomapilulae 
 blodrensendeRodstokPiller 
 Depurativecreeping rootstalksPill 
 BlutreinigendErdsprossPille 
 blodrenandeRotstamPiller 
 blodrensendeRotstokkTablett 
 blóðhreinsandi   
  MaavarsiPilleri 
  RhizomeComprimé 
  KłączePigułki 
  wortelstokkenTablet 
 DepurativaRizomaCompressa 
  RizomaComprimido 
  RizomaComprimido 
  rizóma  
  RisoomTablett 
  GyõkértõresPilula 
 Krev čistícíOddenekpilulka 
Amaro-leiteDepurativa do sangue   
   iisartagaq 
  根莖片剂 
  КорневищеТаблетки 
 浄血剤地下茎丸剤 
  زمین‌ساقهقرص 
  KorenikaTableta 
  جذمورمضغوط 
  fréamhstoc  
  קנה שורשגלולה 
  RizomTablet 
  radiktrunkoPilolo 
  РизомТаблета 
  RizomTableta 
  Կոճղարմատ  
  Rizoma  
  Кореневище  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii Folium  
 blodrensendeløvIkke specificeret 
 DepurativefoliageNot specified 
 BlutreinigendBlätterNicht spezifiziert 
 blodrenandeBlad  
 blodrensendeBlade  
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
 DepurativaFoglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Krev čistícíListNespecifikováno 
  da'un  
  Blað  
Amaro-leiteDepurativa do sanguefolhas  
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
 浄血剤  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii Foliumdecoctum 
 blodrensendeløvAfkog 
 Depurativefoliagedecoction 
 BlutreinigendBlätterAbkochung 
 blodrenandeBladAvkok 
 blodrensendeBladeAvkok 
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
 DepurativaFogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Krev čistícíListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Amaro-leiteDepurativa do sanguefolhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii FoliumExtractum 
 blodrensendeløvEkstrakt 
 DepurativefoliageExtract 
 BlutreinigendBlätterAusgezogen 
 blodrenandeBladExtrakt 
 blodrensendeBladeEkstrakt 
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
 DepurativaFogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Krev čistícíListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Amaro-leiteDepurativa do sanguefolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 浄血剤エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii Folium  
 blodrensendeløvUdblødt 
 DepurativefoliageMaceration 
 BlutreinigendBlätterEingeweicht 
 blodrenandeBlad  
 blodrensendeBlade  
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
 DepurativaFoglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Krev čistícíListmáčení 
  da'un  
  Blað  
Amaro-leiteDepurativa do sanguefolhasMaceração 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
 浄血剤  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii Foliumpilulae 
 blodrensendeløvPiller 
 DepurativefoliagePill 
 BlutreinigendBlätterPille 
 blodrenandeBladPiller 
 blodrensendeBladeTablett 
 blóðhreinsandilauf  
  LehtiPilleri 
  FeuilleComprimé 
  LiśćPigułki 
  BladTablet 
 DepurativaFogliaCompressa 
  FolhaComprimido 
  HojasComprimido 
  List  
  LehtTablett 
  LevélPilula 
 Krev čistícíListpilulka 
  da'un  
  Blað  
Amaro-leiteDepurativa do sanguefolhas  
  Pilutaqiisartagaq 
  葉子片剂 
  ЛистТаблетки 
 浄血剤丸剤 
  برگقرص 
  ListTableta 
  ورقة نباتيةمضغوط 
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלהגלולה 
  YaprakTablet 
  foliaroPilolo 
  Deilen  
  lau  
  ЛистТаблета 
  ListTableta 
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-80