Updated: 28-10-2022 19:03:50

PreparationUse
Piper umbellatum Radixdecoctum 
 livmoderblødningerRodAfkogindvortes brug
PariparobaMetrorrhagiaRootsdecoctionInternally
 MetrorrhagieWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 MellanblödningRotAvkokInvärtes
 LivmorblødningerRotAvkokInnvortes
 blæðingar úr legiRót Innvortis
  Kasvin  
Bois d’anisetteMétrorragieRacineDécoctionUsage interne
 MetrorrhagiaKorzeńDekokcja 
 MetrorragieWortelAfkookselInwendig gebruik
 MetrorragiaRadiceDecottoUso interno
 MetrorragiaRaizDecocçãoUso interno
 MetrorragiaRaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)KořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
PariparobaHemorragia uterinaraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
台湾胡椒 汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 子宮出血煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
 Puna totoaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 PolimenorrearaïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatum RadixExtractum 
 livmoderblødningerRodEkstraktindvortes brug
PariparobaMetrorrhagiaRootsExtractInternally
 MetrorrhagieWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 MellanblödningRotExtraktInvärtes
 LivmorblødningerRotEkstraktInnvortes
 blæðingar úr legiRót Innvortis
  Kasvin  
Bois d’anisetteMétrorragieRacineExtraitUsage interne
 MetrorrhagiaKorzeńekstrakt 
 MetrorragieWortelExtractieInwendig gebruik
 MetrorragiaRadiceInfusioneUso interno
 MetrorragiaRaizInfusãoUso interno
 MetrorragiaRaízInfusiónInterno
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)KořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
PariparobaHemorragia uterinaraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
台湾胡椒   
  КореньЭкстракт 
 子宮出血エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
 Puna totoaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 PolimenorrearaïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatum RadixTinctura 
 livmoderblødningerRodTinkturindvortes brug
PariparobaMetrorrhagiaRootsExtracted in alcoholInternally
 MetrorrhagieWurzelnIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 MellanblödningRotExtraherat i alkoholInvärtes
 LivmorblødningerRotAlkoholekstraktInnvortes
 blæðingar úr legiRót Innvortis
  KasvinTinktuura 
Bois d’anisetteMétrorragieRacineAlcoolatureUsage interne
 MetrorrhagiaKorzeńNalewka 
 MetrorragieWortelTinctuurInwendig gebruik
 MetrorragiaRadice Uso interno
 MetrorragiaRaizTinturaUso interno
 MetrorragiaRaíz Interno
  Koreň  
  JuurTinktuur 
  Gyökér  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)KořenTinkturaVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
PariparobaHemorragia uterinaraízesTinturaUso interno
  Amaaq iisartakkat
台湾胡椒   
  КореньНастойка 
 子宮出血チンキ 
  ریشه  
  KoreninaTinktura 
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
 Puna totoaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 PolimenorrearaïlTinturaPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatum RadixSiropus 
 livmoderblødningerRodSirupindvortes brug
PariparobaMetrorrhagiaRootsSyrupInternally
 MetrorrhagieWurzelnSirupInnerlichen Anwendung
 MellanblödningRotSirapInvärtes
 LivmorblødningerRotSirupInnvortes
 blæðingar úr legiRót Innvortis
  KasvinSiirappi 
Bois d’anisetteMétrorragieRacineSiropUsage interne
 MetrorrhagiaKorzeńSyrop 
 MetrorragieWortelStroopInwendig gebruik
 MetrorragiaRadiceSciroppoUso interno
 MetrorragiaRaizXaropeUso interno
 MetrorragiaRaízAlmíbarInterno
  Koreň  
  Juur  
  GyökérSzirup 
 Abnormální děložní výtok (krvácení)KořenSirupVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
PariparobaHemorragia uterinaraízesXaropeUso interno
  Amaaqerngaataasaqiisartakkat
台湾胡椒 糖漿 
  КореньСироп 
 子宮出血シロップ 
  ریشهشیره 
  Korenina  
  جذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
 Puna totoaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 PolimenorrearaïlaixaropPer ús intern
  КоріньСироп 
  வேர்  
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatum  decoctum 
 livmoderblødningerKolberAfkogindvortes brug
PariparobaMetrorrhagiaCobdecoctionInternally
 MetrorrhagieKolbenAbkochungInnerlichen Anwendung
 MellanblödningKolvAvkokInvärtes
 Livmorblødninger AvkokInnvortes
 blæðingar úr legi  Innvortis
Bois d’anisetteMétrorragie DécoctionUsage interne
 MetrorrhagiaKolbaDekokcja 
 Metrorragie AfkookselInwendig gebruik
 Metrorragia DecottoUso interno
 Metrorragia DecocçãoUso interno
 Metrorragia decocciónInterno
   dekoktum 
 Abnormální děložní výtok (krvácení) DekoktVnitřnì
PariparobaHemorragia uterinaEspigaDecocçãoUso interno
  kolbe iisartakkat
台湾胡椒  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 子宮出血 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  spadikodekokto 
 Puna toto  totonu
 Polimenorrea DecoccióPer ús intern
   Відвар 
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatum  Extractum 
 livmoderblødningerKolberEkstraktindvortes brug
PariparobaMetrorrhagiaCobExtractInternally
 MetrorrhagieKolbenAusgezogenInnerlichen Anwendung
 MellanblödningKolvExtraktInvärtes
 Livmorblødninger EkstraktInnvortes
 blæðingar úr legi  Innvortis
Bois d’anisetteMétrorragie ExtraitUsage interne
 MetrorrhagiaKolbaekstrakt 
 Metrorragie ExtractieInwendig gebruik
 Metrorragia InfusioneUso interno
 Metrorragia InfusãoUso interno
 Metrorragia InfusiónInterno
   Tõmmis 
 Abnormální děložní výtok (krvácení) ExtraktVnitřnì
PariparobaHemorragia uterinaEspigaExtratoUso interno
  kolbeTangeq qalaataqiisartakkat
台湾胡椒    
   Экстракт 
 子宮出血 エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
  spadikoInfuzaĵo 
 Puna toto  totonu
 Polimenorrea ExtretPer ús intern
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatum  Tinctura 
 livmoderblødningerKolberTinkturindvortes brug
PariparobaMetrorrhagiaCobExtracted in alcoholInternally
 MetrorrhagieKolbenIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 MellanblödningKolvExtraherat i alkoholInvärtes
 Livmorblødninger AlkoholekstraktInnvortes
 blæðingar úr legi  Innvortis
   Tinktuura 
Bois d’anisetteMétrorragie AlcoolatureUsage interne
 MetrorrhagiaKolbaNalewka 
 Metrorragie TinctuurInwendig gebruik
 Metrorragia  Uso interno
 Metrorragia TinturaUso interno
 Metrorragia  Interno
   Tinktuur 
 Abnormální děložní výtok (krvácení) TinkturaVnitřnì
PariparobaHemorragia uterinaEspigaTinturaUso interno
  kolbe iisartakkat
台湾胡椒    
   Настойка 
 子宮出血 チンキ 
   Tinktura 
  spadiko  
 Puna toto  totonu
 Polimenorrea TinturaPer ús intern
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatum  Siropus 
 livmoderblødningerKolberSirupindvortes brug
PariparobaMetrorrhagiaCobSyrupInternally
 MetrorrhagieKolbenSirupInnerlichen Anwendung
 MellanblödningKolvSirapInvärtes
 Livmorblødninger SirupInnvortes
 blæðingar úr legi  Innvortis
   Siirappi 
Bois d’anisetteMétrorragie SiropUsage interne
 MetrorrhagiaKolbaSyrop 
 Metrorragie StroopInwendig gebruik
 Metrorragia SciroppoUso interno
 Metrorragia XaropeUso interno
 Metrorragia AlmíbarInterno
   Szirup 
 Abnormální děložní výtok (krvácení) SirupVnitřnì
PariparobaHemorragia uterinaEspigaXaropeUso interno
  kolbeerngaataasaqiisartakkat
台湾胡椒  糖漿 
   Сироп 
 子宮出血 シロップ 
   شیره 
   الشـرابات 
   Σιρόπι 
   סירופ 
  spadikoSiropo 
   Surop 
 Puna toto  totonu
 Polimenorrea aixaropPer ús intern
   Сироп 
60-1707