Liber Herbarum II: Hypericum perforatum (Nomina herbarum polyglottum)

Updated: 07-02-2024 06:31:08

Urtica urens

Hypericum perforatum L.
Clusiaceae
0, 46, 224, 503-491, 504, 506, 508, 1001
Clusiaceae (Guttiferae)
224-13030, 504
Guttiferae
82, 508
Hypericaceae
0, 1-143, 3-95, 4-74, 7-82, 30-61, 31-46, 38, 40, 47-138, 53-45, 56-80, 57-55, 62, 101-288, 102-363, 125-150, 200-1746, 504, 505, 508, 513, 1012-146, 1036-5, 2002, 5000
Lamiaceae
508

Pilosella officinarum

Ser.nr.	0009
	Hypericum perforatum L.

	Hypericum perforatum L.	5000
	Hypericum perforatum Linne	14-128, 223, 227
	Hypericum perforatum Linnaeus	224-13030
	Hypericum perforatum L. s.str.	0
	Hypericum perforatum L.	0, 4-74, 7-82, 38, 46, 47-138, 61, 102-363, 106, 200-1746, 226, 229, 245, 249-256, 252-1043, 253, 503-491, 504, 505, 508, 513, 997, 998, 1001, 1012-146, 1036-5, 2003-4976
	Hypericum perforatum	2-56, 16-39, 46, 62, 65, 77-21, 236, 244, 506, 509, 511, 512, 2002, 0, 1-143, 3-95, 10-61, 21-144, 22-28, 23-114, 24-67, 26-46, 29-74, 30-61, 31-46, 32-122, 33-69, 34-60, 36-63, 43-106, 43-60, 43-68, 53-45, 56-80, 57-55, 82, 83-25, 101-288, 104-1, 125-150, 223, 224, 228, 230, 232-660, 234, 239, 240, 241, 243, 246, 248, 250, 253, 255-230, 257, 263-B07T0542, 504, 505, 507, 508, 510, 1001
	Prikbladet perikum Hekseurt / Johannesurt / Jordhumle / Kirsti blodståre / Mandeblod / Mandskraft / Perikon / Perikum / Prikket perikon / Prikket perikum / Prikbladet perikon

	Prikbladet perikum	2-56, 6-33, 1-143, 4-74, 16-39, 21-144, 24-67, 30-61, 31-46, 46, 56-80, 102-363, 250
	Hekseurt	29-74, 46, 250
	Johannesurt	6-33, 31-46, 33-69, 46, 250
	Jordhumle	46, 250
	Jord-humle	31-46
	Kirsti blodståre	46
	Mandeblod	46
	Mandskraft	46
	Perikon	33-69, 46, 250
	Perikum	6-33, 77-21, 21-144, 22-28, 46, 250
	Prikket perikon	3-95, 46, 125-150, 250
	Prikket perikum	3-95, 14-128, 46, 125-150, 200-1746, 250
	Prikbladet perikon	0, 10-61, 23-114, 29-74, 32-122, 34-60, 43-106, 43-60, 43-68, 46, 53-45, 101-288, 104-1, 125-150, 229, 250, 252-1043, 504, 1001
	St john's wort Amber / Aron's bread / Common st john’s-wort / Common st john's wort / Common st. john's wort / Common st. johnswort / Goatweed / Hardhay / Hypericum / Klamath weed / Perforate st john’s-wort / Perforate st johns wort / Perforate st john's wort / Perforate st. john's wort / Perforate st. jonhn's wort / Perforated st john's-wort / Perforated st. john's wort / Saint john’s wort / St johns wort / St. john’s wart / St. johns wort / St. john's wort / St. johnswort / St.john's wort / Tipton's weed

	St john's wort	0, 504, 508
	Amber	46
	Aron's bread	46
	Common st john’s=wort	508
	Common st john's wort	1012-146, 46
	Common st. john's wort	0
	Common st. john's=wort	508
	Common st. johnswort	503-491, 508
	Goatweed	46, 503-491
	Hardhay	46
	Hypericum	46, 503-491, 508
	Klamath weed	0, 504, 508
	Klamathweed	46, 226
	Perforate st john’s=wort	508
	Perforate st johns wort	508
	Perforate st john's wort	0, 11-70, 46
	Perforate st john's=wort	0, 229, 253, 504, 508
	Perforate st. john's wort	230
	Perforate st. john's=wort	257, 508
	Perforate st. jonhn's wort	82
	Perforated st john's=wort	0, 26-46
	Perforated st. john's wort	128-67
	Saint john’s wort	56-80
	St johns wort	62
	St. john’s wart	82
	St. johns wort	0
	St. john's wort	38, 0, 17-44, 22-28, 36-63, 46, 504, 508
	St. johnswort	508
	St.john's wort	34-60
	Tipton's weed	504
	Echtes johanniskraut Johanniskraut Alfblut / Blutkraut / Frauenkraut / Gartheil / Gemeines johanniskraut / Hartenaue / Hartheu / Hergottsblut / Jageteufel / Jesuswundenkraut / Johannisblut / Johanniswurz / Konradskraut / Kreuzkraut / Kristi kreuzblut / Mannskraft / Sonnenwendkraut / Teufelsflucht / Tüpfel-hartheu / Tüpfel-johanniskraut / Unserer frauen bettstroh / Wundkraut

	Echtes johanniskraut	0, 12-24, 46, 223, 229, 243, 249-256, 504
	Johanniskraut	0-1, 5-366, 65, 18-25, 34-60, 46, 125-150, 232-660, 508
	Alfblut	62
	Blutkraut	46, 62
	Frauenkraut	62
	Gartheil	62
	Gemeines johanniskraut	0, 46
	Hartenaue	62
	Hartheu	46, 62, 232-660
	Hergottsblut	62
	Jageteufel	62
	Jesuswundenkraut	62
	Johannisblut	46, 62
	Johanniswurz	62
	Konradskraut	62
	Kreuzkraut	46
	Kristi kreuzblut	46
	Mannskraft	62
	Sonnenwendkraut	46
	Teufelsflucht	62
	Tüpfel=hartheu	34-60, 46, 62, 125-150, 223, 243, 504, 997
	Tüpfel=johanniskraut	7-82, 46, 62, 230, 504
	Unserer frauen bettstroh	46, 62
	Wundkraut	62
	Johannesört Johannesblöda / Mansblod / Randpirk / Äkta mannablod / Äkta johannesört

	Johannesört	0, 19-24, 36-63, 46, 250, 504
	Johannesblöda	46
	Mansblod	46, 250, 255-230
	Randpirk	46
	Äkta mannablod	46
	Äkta johannesört	46, 101-288, 229, 250, 504, 508, 998
	Johannesurt Prikkperikum / johannesurt / Prikkperikum

	Johannesurt	46, 228
	Prikkperikum / johannesurt	46
	Prikkperikum	46, 57-55, 101-288, 228, 229, 504, 508
	Prikk-perikum	2-56, 20-39, 24-67
	Jóhannesarjurt Doppugullrunni

	Jóhannesarjurt	504
	Doppugullrunni	508
	Mäkikuisma Läpikuisma

	Mäkikuisma	46, 229, 249-256, 504, 508
	Läpikuisma	46, 508
	Millepertuis perforé Casse-diable / Herb de millepertuis / Herbe de la st-jean / Herbe-à-mille-trous / Millepertuis / Millepertuis commun / Millepertuis officinal

	Millepertuis perforé	0, 46, 249-256, 504
	Casse=diable	46
	Herb de millepertuis	46
	Herbe de la st=jean	46, 230
	Herbe=à=mille=trous	0
	Millepertuis	0, 46, 507, 508
	Millepertuis commun	0, 504
	Millepertuis officinal	504
	Dziurawiec zwyczajny Dziurawiec / Dziurawiec pospolity / Ruta polna / Świętojańskie ziele

	Dziurawiec zwyczajny	2002, 0, 246, 504, 508
	Dziurawiec	248
	Dziurawiec pospolity	2002, 249-256, 504
	Ruta polna	504
	Świętojańskie ziele	504
	Sint janskruid St.janskruid

	Sint janskruid	0, 249-256, 508
	Sint=janskruid	0, 504, 508
	St.janskruid	244
	Iperico Erba di san giovanni / Erba di san giovanni comune / Hypericum / Hypericum perforatum / Scacciadiavoli

	Iperico	504, 508
	Erba di san giovanni	504
	Erba di san giovanni comune	0
	Hypericum	508
	Hypericum perforatum	0
	Scacciadiavoli	504
	Erva de são joão Hipericão / Hipérico / Milfurada

	Erva de são joão	504
	Erva=de=são=joão	504
	Hipericão	504
	Hipérico	504
	Milfurada	504
	Hipérico Altamisa / Altamiza / Corazoncillo / Hierba de las heridas / Hierba de san juan / Hierba del cantor / Hipericón / Hypericum perforatum / Pericón

	Hipérico	512, 2003-4976, 46, 239, 504, 508
	Altamisa	508
	Altamiza	508
	Corazoncillo	2003-4976, 504, 508
	Hierba de las heridas	508
	Hierba de san juan	2003-4976, 504, 508
	Hierba del cantor	508
	Hipericón	46, 245, 504
	Hypericum perforatum	0
	Pericón	508
	Ľubovník bodkovaný

	Ľubovník bodkovaný	504, 505
	Liht-naistepuna

	Liht=naistepuna	240, 504
	Közönséges orbáncfű orbáncfű / Likacsos orbáncfű / Lyukaslevelű orbáncfű

	Közönséges orbáncfű	106, 0, 236, 504, 508
	orbáncfű	47-138
	Likacsos orbáncfű	508
	Lyukaslevelű orbáncfű	236
	Třezalka tečkovaná

	Třezalka tečkovaná	227, 234, 504, 505, 508
	Erva de são joão / Hipérico

	Erva de são joão	508
	Hipérico	61, 508
	貫葉連翹贯叶连翘贯叶连翅 / 黑点叶金丝桃

	貫葉連翹	504, 508
	贯叶连翘	224-13030, 508
	贯叶连翅	224
	黑点叶金丝桃	508
	guan ye lian qiao

	guan ye lian qiao	224-13030, 508
	Зверобой продырявленный Зверобой

	Зверобой продырявленный	223, 504, 508
	Зверобой	0
	セント・ジョーンズ・ワートセイヨウオトギリソウ

	セント・ジョーンズ・ワート	504
	セイヨウオトギリソウ	504
	چای کوهی

	چای کوهی	504
	Šentjanževka Krčnica šentjanževka

	Šentjanževka	241, 504, 508
	Krčnica šentjanževka	508
	نبتة سانت جونز المنسية / حشيشة القلب / داذي رومي / عرن مثقوب / عشبة القديس يوحنا / عصبة القلب / هوفاريقون

	نبتة سانت جونز	504
	المنسية	508
	حشيشة القلب	508
	داذي رومي	508
	عرن مثقوب	504
	عشبة القديس يوحنا	508
	عصبة القلب	508
	هوفاريقون	507
	Βάλσαμο Αγιαννήτου / Βαλσαμόχορτο ή σπαθόχορτο / Βαλσαμόχορτον / Καραολόχορτον / Σουμάτζι / Τ’ αη γιαννιού το βοτάνι / Υπερικό το διάτρητο

	Βάλσαμο	82, 504, 508
	Αγιαννήτου	82
	Βαλσαμόχορτο ή σπαθόχορτο	508
	Βαλσαμόχορτον	82
	Καραολόχορτον	82
	Σουμάτζι	82
	Τ’ αη γιαννιού το βοτάνι	82
	Υπερικό το διάτρητο	82
	Beathnua Lus na maighdine muire

	Beathnua	504
	Lus na maighdine muire	0
	היפריקום / פרע

	היפריקום	0
	פרע	0
	Sarı kantaron Kılıç otu / Koyunkıran / Mayasıl otu

	Sarı kantaron	504, 508
	Kılıç otu	504
	Koyunkıran	504
	Mayasıl otu	504
	Trapunkta hiperiko Hiperiko punktita / Johana herbo / Sankt-johana herbo

	Trapunkta hiperiko	504
	Hiperiko punktita	2002, 508
	Johana herbo	2002, 508
	Sankt=johana herbo	504
	Eurinllys trydwll Candoll / Llysiau ioan / Tarfwgan / Y gynddal / Ysgol crist / Ysgol fair

	Eurinllys trydwll	504, 508
	Candoll	508
	Llysiau ioan	508
	Tarfwgan	508
	Y gynddal	508
	Ysgol crist	508
	Ysgol fair	508
	Кантарион Богородичина трава / Крвавац

	Кантарион	0, 504, 508
	Богородичина трава	508, 0
	Крвавац	508, 0
	Kantarion Bogorodičina trava / Krvavac

	Kantarion	0, 508
	Bogorodičina trava	0
	Krvavac	0
	Արևքուրիկ սովորական

	Արևքուրիկ սովորական	504
	Pericó Flor de sant joan / Flor de sant pere / Herba de cop / Herba de sant joan / Herba foradada / Pericó groc / Periquet / Tresflorina vera

	Pericó	2003-4976, 504
	Flor de sant joan	504
	Flor de sant pere	504
	Herba de cop	504
	Herba de sant joan	2003-4976, 504
	Herba foradada	2003-4976, 504
	Pericó groc	504
	Periquet	504
	Tresflorina vera	2003-4976, 504
	Звіробій звичайний

	Звіробій звичайний	513, 504
	*1-143, 2-56, 3-95, 4-74, 5-366, 6-33, 7-82, 10-61, 11-70, 12-24, 14-128, 16-39, 17-44, 18-25, 19-24, 20-39, 21-144, 22-28, 23-114, 24-67, 26-46, 29-74, 30-61, 31-46, 32-122, 33-69, 34-60, 36-63, 38, 43-106, 43-60, 43-68, 46, 47-138, 53-45, 56-80, 57-55, 61, 62, 65, 77-21, 82, 83-25, 101-288, 102-363, 104-1, 106, 125-150, 128-67, 200-1746, 223, 224, 224-13030, 226, 227, 228, 229, 230, 232-660, 234, 236, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 248, 249-256, 250, 252-1043, 253, 255-230, 257, 263-B07T0542, 503-491, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 1001, 1012-146, 1036-5, 2002*, 2003-4976, 5000